Примеры использования
Temos de construir
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Temos de construir.
We have to build.
Mas primeiro…- temos de construir.
But first we have to build.
Temos de construir o caso.
We have to build a case first.
Bem, parece que temos de construir um.
Well, I guess we have to build one.
Temos de construir um novo lar.
We got a new home to build.
Agora, o que, em certo sentido,Napoleão defendia era temos de construir um Estado.
Now, what in a sense,Napoleon was arguing was we have to build a state.
Depois, temos de construir.
Then you got to build it.
Vai-se tornar virulento e é uma coisa para que temos de construir resistências.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Temos de construir mais prisões.
We have to build more prisons.
Você tem uma barriga flácida, temos de construir a força de seu diafragma.
You have a flabby tummy, we must build up the strength in your diaphragm.
Temos de construir a escola.
We have to build that school somehow.
Nenhum partido tem maioria isoladamente e, por isso, temos de construir um consenso na Europa.
No party has a majority alone, so we have to build a consensus in Europe.
Temos de construir este dispositivo.
We have to build that device.
Um futuro que chega rápido e para o qual temos de construir um conjunto de capacidades para sermos bem sucedidos.
It is a future that arrives faster and for which we must build a set of capabilities to be successful.
Temos de construir, este escudo.
We have to build this blast shield.
Reconheço que é muito difícil, porque, neste caso, temos de construir a partir de uma diversidade de instrumentos.
I realise it is very difficult because here we have to construct something from a scattering of instruments.
Temos de construir um muro à tua volta.
We gotta build a wall around you.
Para que as mães de crianças pequenas possam voltar a trabalhar, temos de construir instalações suficientes para a educação pré-escolar.
In order for mothers of young children to be able to return to work, we must build enough pre-school facilities.
Agora temos de construir a cabana.
Now we gotta build a sweat lodge.
Temos de construir um acampamento novo.
We will have to build a new camp.
Sou uma cidadã europeia empenhada e penso que temos de construir uma Europa política e democrática na qual os cidadãos tomem finalmente parte.
I am a committed European and I feel that we must build a political and democratic Europe in which the citizens will finally take part.
Temos de construir esta Europa com base em factos.
We have to build this Europe on facts.
Como a maioria outing corporativa, temos de construir a viagem de pesca em torno das reuniões de negócios e hoje não foi diferente.
As most corporate outing, we have to build the fishing trip around the business meetings and today was no different.
Temos de construir algo de que se orgulhem.
We have to build something that they're proud of.
Diz que temos de construir um caminho de pedras.
It says we have to build a path of stone.
Temos de construir outros momentos com outras cabeças.
We have got to build on our momentum and generate more hits.
E portanto temos de construir a estrutura em que eles vivem.
And so we have to build the construct in what they live.
Temos de construir um cenário que não implique o governo dos EUA.
We have to construct a scenario that doesn't implicate the US government.
Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
Temos de construir esta Europa num espírito de verdadeira parceria.
We have to build this Europe in a spirit of true partnership.
Результатов: 101,
Время: 0.0531
Как использовать "temos de construir" в предложении
Temos de construir uma equipe que respeite a história do futebol argentino.
Temos de construir uma coligação anti-fascista contra o que se passa na Casa Branca e no Partido Republicano.
Indie Picks: Train Valley 2 | Gaming Portugal
Train Valley 2 é um divertido jogo independente de estratégia no qual temos de construir caminhos de ferro.
Minha opinião é que temos de construir nossa reputação a cada produto e serviço — temos que bloquear, combater e entrar no quadrante líder.
Para alcançar o sol temos de construir as asas e de arriscar ser queimados.
Temos de construir a tal "teia", em que o Benfica se relaciona bem com clubes de todo o país.
Do nosso lado, temos de construir uma base de solidariedade pela qual todos sintam que preservar a vida é um valor absoluto.
Temos de construir tecnologias que são o estado da arte, mas que resolvam problemas de nossos clientes.
Portugal está pobre, indigente em termos culturais, e isso preocupa-me muito, porque é por aí (cultura) que também temos de construir o futuro.
Ano-novo, também, é um convite a assumirmos a responsabilidade que temos de construir um mundo mais fraterno, solidário e pacífico.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文