TEMOS DE INFORMAR на Английском - Английский перевод

• we have to inform
• we must inform
• we need to inform
• we have to let
• we have to tell

Примеры использования Temos de informar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de informar o Mitch.
We have to let Mitch know.

Mesmo que seja uma possibilidade, temos de informar o conselho.
Even if it's a possibility, we have to inform the council.

Temos de informar a CIA, já.
We have to tell the CIA now.

Não é a mesma coisa do que quando uma máquina não funciona e temos de informar os técnicos.
This is different from when machines are not working and we have to inform the technicians.

Temos de informar o exterior.
We have to notify the outside.

A legislação em vigor na União Europeia afirma que temos de informar os nossos usuários do site sobre o uso de cookies.
 Cookie Policies Current legislation in the European Union states that we must inform our users about the use of cookies.

Temos de informar o Concelho.
We will have to inform the Council.

Devemos-lhe a cortesia de o informar primeiro, mas assim que a vossa conversa acabar, temos de informar o FBI e colocá-la sob custódia.
We owed him the courtesy of informing him in advance, but as soon as your conversation is complete, we need to inform the FBI and have her taken into custody.

Chefe, temos de informar o OCB?
Boss, do we have to inform OCB?

Temos de informar demasiadas pessoas.
We have to warn too many people.

Para isso, temos de informar, reunir e agir.
To this end, we plan to gather, to inform, and to act.

Temos de informar Hu Dedi imediatamente!
Let's inform Hu Dedi immediately!

Com o visto J1, temos de informar… sempre que alguém faltar ao trabalho sem nos avisar.
With J1 visa status, we have to report it… any time anyone misses work without informing us.

Temos de informar os doentes. É de Lei.
We have to inform patients by law.

Uma coisa é certa: temos de informar os consumidores, neste ponto estou de acordo com a senhora deputada Thyssen e todos os outros.
One thing is quite right: we must inform consumers, and here I am in agreement with Mrs Thyssen and everyone else.

Temos de informar o Tom dos resultados do teste.
We have to tell Tom about the test results.

Para além disso, temos de informar os consumidores, e iremos fazê-lo, sobre os antecedentes e sobre o significado dos processos utilizados, a fim de que este se sinta seguro.
In addition to this we shall have to inform the consumer of the background and the significance of the procedures used so that he is given reassurance.

Temos de informar imediatamente Berlim.
We must inform berlin at once. come, von smallhausen.

Temos de informar as autoridades… e a família.
We have to notify the authorities and- and his family.

Temos de informar os nossos aliados das nossas intenções.
We have to inform our allies of our intentions.

Temos de informar que o júri foi comprometido.
We have to inform the court that the jury has been compromised.

Temos de informar as pessoas sobre as formas de se protegerem.
We have to inform people about how they can protect themselves.

Temos de informar as pessoas sobre os seus direitos e sobre o acesso a medicamentos.
We have to inform people about their rights and about access to medicines.

Temos de informar o povo de modo a que este momento não lhes saia da memória.
We must inform the people. In a manner that will forever burn this moment into their memory.

Temos de informar o aeroporto qual o tipo de assistência de que necessitas pelo menos 48 horas antes da partida do teu voo.
We have to let the airport know what assistance you need at least 48 hours before you fly.

Agora temos de informar, explicar, debater, escutar e dar resposta ao homem e à mulher da rua que não querem ficar a perder com a moeda única.
Now we must inform, explain, debate, listen to and respond to the man or woman in the street who does not want to be short changed by a single currency.

Temos de informar os cidadãos e a nossa posição está firmemente adoptada: se o Iraque possuir armas de destruição maciça, tem de as destruir.
People have to be informed, and so we are very decidedly of the opinion that Iraq must dispose of any weapons of mass destruction that it possesses.

Infelizmente, temos de vos informar que o Mark decidiu que não pretende continuar a trabalhar connosco.
Sadly, we need to inform you that Mark has decided that he no longer wishes to work with us.

Alguém na superfície teve de informar os Numiri dos movimentos do Tenente Paris.
Someone on the surface had to be informing the Numiri of Lieutenant Paris' movements.

Tenho de informar a polícia!
I have to report to the police!

Как использовать "temos de informar" в предложении

Temos de informar os nossos leitores para evitar qualquer confusão de que existem dois sites diferentes para Banc de Binário.

E temos de informar ao paciente que o excesso de exames traz prejuízos.

Como líderes, temos de informar os membros da nossa igreja sobre as necessidades das pessoas de nossa cidade e do mundo inteiro.

Temos de informar, focar no pequeno e médio empreendedor para que eles consigam sobreviver nesta fase.

O pior é quando temos de informar um eléctrico articulado com mais de 200 passageiros sobre a situação e o micro de comunicação interna não funciona.

Temos de informar Faulkber nossos leitores para evitar qualquer confusão de que existem dois sites diferentes para Banc de Binário.

Temos de informar, esclarecer, confortar e… Chorar por vezes.

Temos de informar o país que as Estâncias se situam em loriga, e se de facto querem manter o nome de Estância Vodafone terão de alterar em pouco a designação " Estância Vodafone de Loriga".

LoyalForex rta: Olá Norbert Kovacs, Temos de informar que a sua conta 900379 foi sinalizada como violando os Termos e Condições e está sob revisão.