TEMOS DE LÁ CHEGAR на Английском - Английский перевод

• gotta get there
• we have to get there
• we have got to get there

Примеры использования Temos de lá chegar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos de lá chegar.
We have to get there.

Primeiro temos de lá chegar.
Let's get there first.

Temos de lá chegar agora.
We have to get there now.

Primeiro, temos de lá chegar!
We have got to get there first!

Temos de lá chegar antes.
And we gotta get there first.

Primeiro, temos de lá chegar.
But we have gotta get there first.

Temos de lá chegar antes deles.
We gotta get there before they do.

Que hipóteses temos de lá chegar?
What are our chances of getting there?

Temos de lá chegar antes deles.
We gotta get there before they go on.

Pois é, mas primeiro temos de lá chegar.
Yeah, but we have to get it there first.

Primeiro temos de lá chegar primeiro.
We have got to get there first.

O meu gabinete, neste piso, temos de lá chegar.
My office, on this floor, we have to get there.

Temos de lá chegar antes dele.
We have gotta get there before he does.

Mas, claro, temos de lá chegar passo a passo.
But of course we have to get there step by step.

Temos de lá chegar antes do eclipse.
We have to get there before the eclipse.

Então temos de lá chegar antes do Paracelsus.
So we gotta get there before Paracelsus does.

Temos de lá chegar antes dos alemães.
We gotta get there before the Germans do.

Temos de lá chegar antes do pôr-do-sol.
We have got to get there before sundown.

Temos de lá chegar antes de escurecer.
We gotta get there before dark.

Temos de lá chegar antes que seja tarde demais.
We have to get down there before it's too late.

Temos de lá chegar a tempo do ritual do fogo sagrado.
We need to get there in time for the sacred fire ritual.

Não! Temos de lá chegar antes que a Sara tenha a oportunidade de tirar os óvulos da Emily do minibar.
No, we have to get there before Sara has a chance to take Emily's eggs out of the mini-bar.

Tenho de lá chegar antes da Barb.
I gotta get there before Barb does.

E que hipóteses têm de lá chegar antes do Baltar as fazer explodir?
What are the odds of getting there before Baltar can set them off?

Tem de lá chegar custe o que custar.
He has to get there come what may.

Tu apenas tens de lá chegar e ajustar um pouco, e além disso.
You really lust have to come in and direct traffic a little, and besides.

Tens de lá chegar primeiro.
You have gotta get there first.

Q, tens de lá chegar!
Q", YOU GOT TO GET THERE!

Têm de lá chegar antes de anoitecer.
You have got to get there before sundown.

Eles terão de lá chegar.
They're going to have to get there.

Как использовать "temos de lá chegar" в предложении

Já temos de lá chegar seguros daquilo que vamos fazer.

Antes de resolver esses problemas, temos de lá chegar.

Estamos a oito pontos do primeiro lugar e temos de lá chegar rapidamente.

A grande diferença é que agora, com um inevitável esforço e clarividência conjunta, temos de lá chegar!

Podemos afirmar que será o futuro, mas temos de lá chegar.

Temos de lá chegar, mas não vai ser fácil.

Jason fechou os olhos e quando os abriu disse: - Quase ao pé do rochedo de Ares. -Bolas temos de lá chegar primeiro!

Mas gota a gota, infelizmente, temos de lá chegar.

Resumindo, só conseguimos fazer 51 pontos e temos de lá chegar primeiro que os outros.

Encostei-me mais a ele e fiz um ar dramático - Então temos de lá chegar rápido se não morro.