Примеры использования Temos somente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Temos somente isso.
We have only this much.Infelizmente, temos somente 4 nà veis.
Unfortunately we have only 4 levels.Temos somente um senhor.
We have but one Master.Mas pessoas como nós, temos somente a nós mesmos.
But people like us, we only have each other.Nós temos somente 24 horas em um dia.
We only have 24 hours in a day.
Люди также переводят
Na realidade, no tocante à corrupção, temos somente uma opção.
In reality, with respect to corruption, we only have one option.Não temos somente que ler as linhas;
Not merely do we have to read the lines;Está sugerindo-se aqui que nós temos somente uma escolha real na vida.
It is being suggested here that we have only one real choice in life.Bem, temos somente 3 horas e 59 minutos restantes.
Well, we only got three hours and 59 minutes left.Está bem? Digo-te que temos somente uma oportunidade.
I say to you that only we have an opportunity.E nós temos somente olhado para uma amostra do Novo Testamento.
And we have only looked at a sampling of the NT.É mais ou menos assim: imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano.
It's a bit like this: imagine that we would only ever encountered Euclidean space.Assim nós temos somente críticos criticando uns aos outros.
So we have only critics criticizing each other.Nós somos somente 1 pessoa em cada 22"No Planeta". Temos somente 2% das Reservas conhecidas de Petróleo.
We're Temos somente que remover as manchas passageiras, a poeira.
We need merely to remove the fleeting stains, the dust.Produtividade Nós temos somente 24 horas em um dia.
Productivity We only have 24 hours in a day.Nós temos somente 82 minutos antes desta coisa desapareça no subespaço.
We have only got 82 minutes before this thing disappears into subspace.Neste distrito, sem o Planalto eo município de Estrela temos somente duas escolas italianas.
In this district, not including Planalto region andthe municipality of Estrela, we have only two Italian schools.Nesse projeto, temos somente um modelo chamado Message.
In this project, we have only one model called Message.Além disso, assumimos que os coeficientes também são desconhecidos e temos somente uma estimativa de tais números.
Furthermore, Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
So with that said, we only have a very, very short time.Temos somente poucos dias de graça para nos prepararmos para a eternidade.
We have but a few days of probation in which to prepare for eternity.No programa acima nós temos somente uma declaração que é o printf() de rotina.
In the above program we have only one statement which is the printf() routine.Temos somente que substituir o show e hide pelo slideUp e slideDown, respectivamente.
We just have to replace show and hide with slideUp and slideDown, respectively.Estágiode T HeatreHeatre: Nós temos somente o remains das paredes, que suportaram o côncavo do theatre.
THeatreHeatre stage: We have only the Remains of the walls, which supported the concave of the theatre.Temos somente 9 quartos(dormitórios e privados) para que a equipe do hostel, conhecida por ser muito amigável possa conhecer os hospedes, e apresentá-los uns aos outros!
We only have 9 rooms(dorms and private) so our friendly staff Todos nós sabemos que temos somente tanto controlo sobre os eventos que acontecem nas nossas vidas.
Temos somente que trabalhar mais fortemente para comunicarmos uns com os outros… para impedir que este tipo de situação trágica… volte a acontecer novamente.
We must simply work harder to make sure Aqui temos somente dados de profissionais formalmente alocados em empresas.
Here we only have data from professionals formally allocated in companies.Nós temos somente dois problemas, como Eu digo:“Quantos caminhos há em Londres?
We have only two problems; as I say,“How many turns there are in London?
