TEMOS APENAS на Английском - Английский перевод

• we have only
• we have just
• we only got
• we just got
• we simply have to
• we only get
• just need
• we need only
• we have merely

Примеры использования Temos apenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos apenas um filho.
We have only one son.

Lembra-te, temos apenas uma missão.
Remember: We have only one mission.

Temos apenas uma vida.
We have just one life.

Isso significa que temos apenas 10 minutos.
That means we have just 10 minutes.

Temos apenas 4 horas.
We have just 4 hours left.

Certo, ouçam, temos apenas uma oportunidade.
Okay, look, we only get one shot at this.

Temos apenas três dias.
We have only three days.

Hoje à tarde, temos apenas um único debate.
This afternoon we have just one more debate.

Temos apenas esta noite.
We have just this night.

Quem sou eu para dizer que temos apenas um grande amor na vida?
And who am I to say we only get one great love in our life?

Temos apenas de esperar.
We have just gotta wait.

Então aqui está a célula vazia e uma vez mais, nós temos apenas que olhar o total.
So here's the missing cell and so once again, we just need to look at the total.

Temos apenas oito minutos.
We only got eight minutes.

Nós temos toda a luz de que precisamos, temos apenas que pô-la em prática.
We have all the light we need, we just need to put it into practice.

Temos apenas o suficiente.
We have just barely enough.

Aliás, não existe porta: temos apenas que erguer o véu da nossa lânguida inércia.
In fact, there is no door; we have merely to raise the screen of our languid inertia.”.

Temos apenas algumas perguntas.
We just got a few questions.

Kṛṣṇa está sempre presente, e temos apenas de convidá-lO:“Meu Senhor, por favor, venha e seja o centro”.
Kṛṣṇa is always present, and we simply have to invite Him,“My Lord, please come and be in the center.”.

Temos apenas uma oportunidade.
We only got one shot at this.

Para verdadeira paz e tranquilidade, e uma provisão suficiente de leite, água e tudo o mais que precisamos, temos apenas de depender de Kṛṣṇa.
For real peace and tranquillity and a sufficient supply of milk, water, and everything else we need, we simply have to depend on Kṛṣṇa.

Temos apenas uma regra simples.
We have just one simple rule.

Não aplicável a confirmação de pagamentos on-line* temos apenas um e-mail antes de 72 horas para fazer o cancelamento da reserva e não cobrar nada.
Not applicable to online confirmation payments*we need only an e-mail before the 72 hours to make the cancellation of the booking and not charge anything.

Temos apenas uma filha, Radha.
We have only one daughter Radha.

Pessoal, temos apenas um minuto.
Guys, we have just one minute.

Temos apenas uma coisa em vista.
We have only one thing in view.

Juntos, temos apenas uma ideia.
Together, we have only one idea.

Temos apenas PVP e fazenda mínima.
We have only PVP and minimal farm.

Agora, temos apenas 8 jogadores.
Now we have just eight players.

Temos apenas poucas horas de liberdade.
We only got a few hours of freedom.

Abaixo temos apenas o projetor.
Below we have just the projector.

Как использовать "temos apenas" в предложении

Neste caso, temos apenas a história, narrada pelo texto.

Temos apenas os sabores anunciados Boa noite...gostaria de saber quais os sabores disponíveis.

Ela faz aniversários 2 vezes por ano Enquanto todos temos apenas 1 aniversário por ano, a Rainha Elizabeth II tem dois e um é sempre aos sábados, em junho.

Nós temos apenas 3% de área antropizada, ou seja, área em que há atividade humana.

O futuro o futuro é incerto na vida temos apenas duas certezas: geralmente progredimos planejando os resultados piores, embora esperemos que aconteça o melhor.

Na verdade, não temos apenas um único propósito, mas vários.

Não temos apenas uma relação profissional com ele, mas também pessoal – conta.

Desta vez, não temos de fazer, temos apenas que SER.

Temos apenas o produto descrito nas fotos e anuncio.

Quando temos apenas uma linha é fácil, basta utilizar a velha e conhecida tecla ‘TAB’.