TEMOS VIVIDO на Английском - Английский перевод

• we have lived
• we have experienced

Примеры использования Temos vivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos vivido assim.
We have lived like that.

A vida que temos vivido.
The life we have lived.

Temos vivido uma mentira.
I have been living a lie.

História que temos vivido.».
The Stories We Live.

Temos vivido como animais.
We have been living like animals.

Que nós temos vivido… não é?
That we lived… dont you know?

Temos vivido aqui desde então.
We have lived here since then.

Povo de Vega… temos vivido com medo.
People of Vega… We have lived in fear.

Temos vivido uma vida simples.
We have been living a simple life.

Esse é o padrão no qual temos vivido.
That is the pattern in which we have lived.

Nós temos vivido aqui acerca de 30 anos.
We have lived here for about 30 years.

Piores situações que temos vivido e ido arejado.
Worst situations we have lived and gone airy.

Temos vivido sem conhecer esta verdade.
We have lived without knowing this truth.

Durante setenta anos, temos vivido neste submarino.
For seventy years, we have lived in this sub.

Temos vivido perto da morte. Estivestes com o Thurzo.
We have been living close to death.

Durante três meses, temos vivido um ao lado do outro.
For three months we had lived alongside each other.

Temos vivido convosco e não pagamos nenhum tostão.
We have lived off you and not paid you a penny.

Nos últimos três meses, temos vivido sem os cartões de crédito.
For the last three months, we have been living off credit cards.

Mas temos vivido demasiado tempo no passado.
But we have been living in the past for too long.

Acolher um novo ano serve-nos para examinar o que temos vivido, corrigir o que não fizemos bem e planear o que desejamos, procuramos e queremos.
Welcoming a new year in helps us examine what we have experienced, correct what we did not do well and plan for what we long for, seek and want.

Temos vivido sem um lar, a deambular como gado.
We have lived without a home… roaming like cattle.

A particularidade das relações União Europeia-Turquia, como a temos vivido desde há muitos anos, no ponto de partida e no essencial, deve-se ao problema político chamado Turquia.
The strange nature of relations between the European Union and Turkey, which we have experienced for many years, from the beginning and throughout, is due to the political problem which we call Turkey.

Temos vivido como ratos, minha mãe e eu.
I have lived like a mouse in the wall, my mother and I..

Brittany, temos vivido aqui desde sempre.
Brittany, we have lived out here forever.

Temos vivido momentos muito bons no materclass sala de aula.
We have lived very good moments in the classroom materclass.

Desde então, temos vivido uma história incrível.
Ever since, we have lived through an unbelievable experience.

Temos vivido em perfeita alegria marital nas últimas 3 semanas.
We have been living in perfect marital bliss for three weeks.

Mas acho que temos vivido na escuridão o suficiente.
But I think we have all been living in the dark long enough.

Temos vivido em cima de todo um mundo e nem sabíamos.
We have been living above an entire world, and we didn't even know it.

A Julie e eu temos vivido no limbo nestes últimos meses.
Julie and I have been living in limbo for the past couple months.

Как использовать "temos vivido" в предложении

Temos vivido de forma controlada assim, na medida do possivel.

Temos vivido em um mundo mal, onde as pessoas já não se amam mais e a vida humana tem sido banalizada.

O momento em que estamos vivendo é um momento de espera, e na história da Igreja sempre houve alguns momentos sombrios como o que temos vivido agora.

Temos vivido muito de aparência, com características que não nos pertencem, deixando-nos levar por tendências ou ideias, que não nos são genuína.

Ao me deparar com a história de rute e noemi encontrei diversas semelhanças com a realidade que temos vivido no capítulo primeiro encontramos um tempo de.

DEVEMOS REPENSAR O EVANGELHO QUE TEMOS VIVIDO!

No fundo é um livro que nos faz pensar na nossa vida e em como a temos vivido.

O suplemento de um angulo plano é sempre um angulo. 5750 Como temos vivido os sacramentos.

Na verdade, a tecnologia desenvolveu - se para proporcionar ao homem conforto, saúde e bem estar.No entanto, o que temos vivido no desenrolar da História é exatamente o contrario.