TENDE CONFIANÇA на Английском - Английский перевод

• have confidence
• have trust
• have faith

Примеры использования Tende confiança на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tende confiança: Deus está conosco!
Have trust: God is with us!

Estimados Jovens, tende confiança!
Dear young people, have trust!

Tende confiança, fé e esperança!
Have confidence, faith, and hope!

Não quero obrigar-vos, mas tende confiança.
I dońt want to obligate you, but have confidence.

Tende confiança na Misericórdia Divina.
Confide in the divine mercy.

Queridos filhos: Tende confiança, fé e esperança!
Dear children, have confidence, faith and hope!

Tende confiança em Meu Imaculado Coração.
Have confidence in My Immaculate Heart.

Queridos filhos, tende confiança, fé e esperança.
Dear Sons and Daughters, have confidence, faith, and hope.

Tende confiança em Minha maternal proteção.
Have faith in my maternal protection.

Ele espera muito de vós. Tende confiança, fé e esperança.
He expects much from you. Have trust, faith and hope.

Tende confiança em minha especial proteção.
Have confidence in My special protection.

Apóstolos do meu amor, filhinhos, tende confiança no meu Filho.
Apostles of my love, my children, have trust in my Son.

Tende confiança, coragem, paciência e esperança.
Have confidence, courage, patience and hope.

Ele sabe o que vos é necessário. Tende confiança, fé e esperança!
He knows what you need. Have confidence, faith and hope!

Tende confiança, fé e esperança. Nada e ninguém est́aperdido.
Have confidence, faith, and hope.

Não vos deixeis desencorajar pelas dificuldades, tende confiança!
Do not let yourselves be discouraged by the difficulties- have trust!

Queridos filhos, tende confiança na Misericórdia Divina.
Dear children, Confide in the divine mercy.

Eu sou a vossa Mãe e estou perto de vós. Tende confiança, fé e esperança.
I am your Mom, and I am near you. Have confidence, faith, and hope.

Tende confiança no Senhor, pois Sua Misericórdia é infinita.
Confide in The Lord, for His mercy is infinite.

Aconteça o que acontecer, ficai com a verdade. Tende confiança, fé e esperança.
Whatever happens, remain in the truth. Have trust, faith and hope.

Tende confiança na fé, a grande amiga da inteligência.
Have confidence in faith, this great friend of intelligence.

Dificuldades certamente surgirão sempre, mas tende confiança, fé e esperança.
Certainly difficulties will always arise, but have confidence, faith, and hope.

Tende confiança, fé e esperança. Nada ou ninguém está perdido.
Have trust, faith and hope. Nothing or no one is lost.

Ele é o vosso Tudo e sem Ele nada podeis fazer. Tende confiança, fé e esperança.
He is your all, and you can't do anything without Him. Have confidence, faith, and hope.

Tende confiança na especial proteção da vossa Mãe Celeste.
Confide in the special protection of your heavenly Mother.

Queridos filhos: Procurai ser um tudo semelhantes ao Meus Jesus! Tende confiança, fé e esperança!
Dear children, seek to be like My Jesus in everything. Have confidence, faith and hope!

Tende confiança, pois de toda vossa dor surgirá uma grande alegria.
Have confidence, for from all your pain a great joy will arise.

Peço-vos que mantenhais acesa a chama da vossa fé e que em toda parte procureis imitar Meu Filho Jesus. Tende confiança, fé e esperança.
Convert and serve the Lord with courage and joy. I ask you to keep alight the flame of your faith, and everywhere try to imitate my Son Jesus. Have trust, faith and hope.

Tende confiança nas Promessas Divinas ao Seu Povo, não temais.
Have confidence in the Divine Promises for His people, do not be afraid.

Queridos filhos, tende confiança, fé e esperança. Deus está ao vosso lado.
Dear Sons and Daughters, have confidence, faith, and hope. God is at your side.

Как использовать "tende confiança" в предложении

Todavia, tende confiança; pois se não mereceis essas graças, JESUS mereceu-as pro vós, e para este fim.

Tende confiança em Mim e consagrai-vos ao Meu Imaculado Coração.

Tende confiança uns nos outros para que possais reconstruir, juntamente com os homens de boa vontade, um Brasil mais belo, reconciliado, unido na paz.

Oferecei sacrifícios legítimos e tende confiança no Senhor.

Tende confiança e amai cada vez mais.

Tende confiança cada vez mais na Misericórdia do Senhor.

Tende confiança no Amor Misericordioso do Senhor, que vos chama a viver na Sua Graça e na Sua Paz.

Filhos meus, tende confiança nesta Mãe que tanto vos ama.

Recordai sempre as consoladoras palavras de Cristo: “No mundo tereis aflições, mas tende confiança!

Por isso, tende confiança no Meu Sagrado Coração e fazei tudo quanto Nós vos dissemos e a vitória será logicamente certa.