TENDEMOS на Английском - Английский перевод

• we tend
• we have a tendency
• we tended

Примеры использования Tendemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós tendemos a mentir.
We tend to lie.

Com bronzeamento solar, solo, limpeza e contaminação, tendemos a perder a nossa composição normal.
With sun tanning, soil, clean and contamination we have a tendency to lose our normal composition.

Tendemos a esquecer estas palavras.
We tend to forget these words.

No mundo de hoje, tendemos a fugir do silêncio;
In today's world, we tend to flee silence;

Tendemos a ficar com os pirados.
We tend to get the blood-and-guts types.

A maneira como nós tendemos para o gajo mau primeiro.
How we always tend to the bad guy first.

Tendemos a perguntar questões como, por que eu?
We tend to ask questions like, why me?

Na Grã-Bretanha tendemos a achar:"Boa! Ganhei mais três!
In Britain we tend to feel,"Whoa! Got another three!

Tendemos a aparecer onde tu menos esperas.
We tend to pop up where you least expect us.

É por isso que nós tendemos de reclamar e mumurar contra Deus.
That's why we tend to complain and murmur against God.

Tendemos a ignorar o que outros estão sentindo.
We tend to ignore what others are feeling.

Com essas emoções perturbadoras, tendemos a ignorar as falhas do objeto.
With these disturbing emotions, we tend to ignore the shortcomings of the object.

Nós tendemos a fazer uso de telegramas cifrados.
We tend to make use of coded telegrams.

Quando apenas queremos a"Vénus feliz" tendemos a recriar o mito de Pandora.
When we want only"happy Venus," we tend to re-enact Pandora's myth.

Tendemos a terminar as frases um do outro.
We have tendency to finish each others sentences.

A verdade é sempre simples, Mas tendemos a alcançar isto da maneira mais complicada.
Truth is always simple, but we tend to achieve this the more complicated way.

Tendemos a achar que a última opção é a melhor!
We tend to think the latter is a better option!

Infelizmente, tendemos a equiparar caridade com esmolas.
Unfortunately we tend to equate charity with aims.

Tendemos agora para um tal«policy-mix».
There is now a trend towards such a policy mix.

Nós dizemos que tendemos a ter uma deficiência de óxido nítrico.
We tend to have nitric oxide deficiencies.

Tendemos a pensar primeiro em nossos momentos difíceis.
We tend to think about our hard times first.

Nos nossos debates, tendemos a esquecê-los com demasiada frequência.
Too often, these tend to be forgotten in our debates.

Tendemos a ser ateus ou agnósticos em nosso enfoque.
We tend to be atheistic or agnostic in our approach.

Como sempre, nós tendemos a esquecer que o WordPress é também um blog.
As always, we tend to forget that WordPress is also a blog.

Tendemos a romantizar esta parte, não é?
We do tend to romanticize that part of it, don't we?.

Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
We tend to see commonalities more than differences.

Tendemos a isolar os incidentes, isolar as experiências;
We tend to isolate instances, isolate experiences;

Tendemos a ficar irritados e com raiva se isso acontece.
We tend to become irritated and angry if that happens.

Tendemos a abordar as nossas batalhas e causas ao contrário;
We tend to approach our battles and causes backwards;

Nós tendemos a fazer o mesmo com a Cisco Learning pirâmide.
We tend to do the same with the Cisco Learning Pyramid.

Как использовать "tendemos" в предложении

Independentemente de quantos argumentos tivemos antes da separacao, tendemos a esquecer todos os argumentos ao comprido do tempo.

Tendemos a ver somente o que já conhecemos, e só podemos nomear o que nos é permitido.

Como curadores martirizados, nós colocamos as necessidades dos outros em primeiro lugar, tendemos para a cura deles e evitamos a nossa.

Em nossa fraqueza de seres humanos, tendemos a criar graduações de pecados.

Por outro lado, tendemos a esquecer que uma fotografia é um “caos informativo”.

Tendemos a achar que a nossa ideia de amor é a mais valiosa e esperamos que o outro perceba e reconheça isso.

Em geral tendemos a imaginar nosso corpo como uma coisa bastante pessoal e particular.

A percepção humana é muito falha: tendemos a prestar atenção nos números da esquerda.

Daqui a diante tendemos por ilustrar rapidamente a respeito da Liquigas, como adquirir mais barato, em que lugar adquirir e a característica do gás de cozinha da Liquigas.

Atualmente tendemos a associar a tecnologia a artefatos eletrônicos como o computador ou o tablet.