TENHA EXISTIDO на Английском - Английский перевод

• existed
• has existed
• there has been
• have existed

Примеры использования Tenha existido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez nunca tenha existido.
Maybe there never was.

Tenha existido uma vigilância regular de todos as explorações.
There has been regular monitoring of all farms.

Não há provas de que tenha existido.
There's no evidence it ever existed.

Receio que tenha existido um mal entendido.
I'm afraid there's been a misunderstanding.

Eu não acredito que a Atlântida tenha existido.
I don't believe Atlantis ever existed.

O que quer que tenha existido de mau entre vocês, é passado.
Whatever ill feeling there was between you, it is in the past.

Presumo que esta conversa nunca tenha existido.
I guess this conversation never existed.

No entanto, é possível que tenha existido diversos chefes locais com o mesmo nome.
However, it is possible that there were several successive local leaders with this name.

Uma certa ruptura, ela admite que tenha existido.
A certain split it admits that had existed.

Embora estatisticamente tenha existido diferença quanto à faixa etária, ela não é real, pois estavam na mesma idade fisiológica.
Although statistical difference existed regarding age, it is not real, since they were in the same physiological age.

Talvez o pássaro não tenha existido de todo.
Maybe the bird never existed at all.

Este debate mostra por si só que não existem evidências que um plano deliberado tenha existido.
This debate in and of itself showed that no proof of a deliberate plan existed.

Talvez o que procuras aqui só tenha existido na imaginação de um garoto.
Perhaps what you seek here only existed in the imagination of a small boy.

Mas não existem provas de que alguma vez tenha existido.
But there's no proof that it ever really existed.

Embora a pesquisa clínica sobre o assunto tenha existido por anos, ainda é um tópico bastante negligenciado.
Although clinical research on the matter has existed for years, it is still a fairly neglected topic.

Desde que o homem tem escrito controlos verificar fraude tenha existido.
Since man has written checks check fraud has existed.

Talvez, alguém, ou alguma jovem como a Matya tenha existido na realidade e coisas terríveis lhe aconteceram.
Just maybe, somebody, some young girl like Matya really existed at one point, and bad things happened to her.

Formas de relevo visíveis em Marte também sugerem fortemente que água em estado líquido tenha existido na superfície do planeta.
Landforms visible on Mars strongly suggest that liquid water has existed on the planet's surface.

O herói nacional suíço, Guilherme Tell, talvez nunca tenha existido, mas, da mesma forma que Robin Hood, pode ter um grande fundo de verdade.
The Swiss national hero William Tell may never have existed, but like Robin Hood, he may have some basis in fact.

Isso significa que podereis criar de memória qualquer coisa que tenha existido anteriormente.
That means that you can create from memory anything that existed previously.

Será possível que uma civilização alien tenha existido em Marte, no passado remoto, e construído as estruturas que as recentes fotografias comprovam?
Is it possible that an alien civilization existed on Mars in the distant past, and built the structures that recent Martian probes have photographed?

Não tinha constância de que tenha existido fraude.
I was not aware whether there had been any fraud.

Não significa que não tenha existido progresso no passado(inclusive sob o capitalismo) ou que não possa existir no futuro, uma vez abolido o capitalismo.
It does not mean that there has been no progress in the past(including under capitalism), or that there cannot be progress in the future- once capitalism is abolished.

Isso diz-te alguma coisa ou a alguém que já tenha existido no mundo?
Did that mean anything to you or anyone that ever existed in the world?

Há dúvida, entretanto, de que um movimento organizado Rosa-cruz tenha existido durante a época em que Dee viveu, e não há nenhuma evidência de que Dee tenha pertencido a qualquer fraternidade secreta.
There is doubt, however, that an organized Rosicrucian movement existed during Dee's lifetime, and no evidence that he ever belonged to any secret fraternity.

Deve ter-se clonado, não acredito que só tenha existido um Leibniz!
He must have cloned himself. I can't believe there was just one Leibniz!

Embora tenha existido intercorrências no transoperatório- entre elas parada cardiorrespiratória, perfuração da vesícula biliar e lesão da artéria pulmonar-, ISC não se desenvolveu nestes doentes.
Although there has been complications during surgery including cardiopulmonary arrest, gallbladder perforation and injury to the pulmonary artery SSI did not develop in these patients.

Vida==As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
Life==Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.

Esta transcrição foi feita para uma iteração da entrevista. O original foi perdido, ou talvez nunca tenha existido.
This transcription is for an iteration of the interview, the original has been lost or may never have existed.

Afirmou que os evangelhos estavam cheios de contradições, duvidou que Jesus tenha existido e afirmou que o Cristo sobrenatural é apenas certamente um dogma cristão.
Gospels rife with contradictions. Doubtful that Jesus existed and a supernatural Christ is certainly Christian dogma.

Как использовать "tenha existido" в предложении

Na nossa opinião embora tenha existido um aumento de equipas e consequentemente trazido com isso mais competição, o facto é que ainda existe muito para fazer.

Não é de se estranhar que tal costume exista ou tenha existido.

Esse é o Bus da XBox One X pelo que não estamos a falar de nada que não exista ou tenha existido em consolas.

Mas isso não impede que ele não tenha existido.

Não quero dizer que nunca tenha existido um editorial onde acontecesse a participação do público.

Logo, pela mesma razão, não pode fazer de algo passado que não tenha existido.

Esquecendo que fora a mulher da nossa vida e negamos que tal coisa tenha existido.

Não posso crer que já tenha existido uma igreja que tão erradamente interpretou o mundo e os acontecimentos à sua volta quanto a que temos hoje.

No entanto, embora tenha existido mais de vinte espécies de Hominídeos, porquê apenas uma dessas espécies, o Homo Sapiens, sobreviveu?

A palavra de conhecimento concede à pessoa uma revelação de qualquer coisa que possa ser classificada como existente ou que tenha existido.