TENHA LANÇADO на Английском - Английский перевод

• released
• has launched

Примеры использования Tenha lançado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, a menos que tenha lançado três.
Not unless you launched three of them.

Embora o 3GPP tenha lançado o padrão preliminar para NR 5G, ainda há muitas áreas que precisam de maior refinamento.
While the 3GPP has released the preliminary standard for 5G NR, there are still many areas in need of further refinement.

Vamos encontrar e punir quem quer que tenha lançado o ataque ao"Bayou.
We will find and punish whoever launched the attack on the bayou.

A THQ estima que o jogo tenha lançado com mais de 3 milhões de unidades antes do ano fiscal da editora que termina em março de 2012.
THQ estimated the game would ship over 3 million units before the publisher's fiscal year ends in March 2012.

Permanecerão o buraco negro do mercado interno, sendo de esperar que, através deste relatório, o Parlamento tenha lançado alguma luz sobre esta matéria.
It is the black hole of the internal market and through this report I hope Parliament has shed a little light.

Talvez o Zankou lhe tenha lançado um feitiço de proteção?
Maybe he cast a protection spell on it?

Embora Heráclio tenha lançado várias ataques contra Sarablangas para prevenir isto, os dois exércitos eventualmente se juntaram.
Although Heraclius launched several sorties against Shahraplakan to prevent this, the two Persian armies eventually joined.

Se estivermos ok em dez anos, eu espero que sejamos uma banda que tenha lançado muitas músicas boas e uma banda que a pessoas tenham expectativas.
If we're okay in ten years time, I hope that we are a band who have released a lot of good songs and a band that people have expectations for.

É bom que XIA tenha lançado UNCOMMITTED, pois ele continua se desenvolvendo como cantor e é sempre bom ouvir sua voz.
It is good that XIA released UNCOMMITTED, because he keeps developing himself as a singer and it is always nice to listen to his voice.

O jornal deixou de ser publicado após a morte de Elmar Huseynov e, embora o seu sucessor tenha lançado uma nova publicação,, teve de enfrentar, praticamente de imediato, problemas para conseguir a sua publicação.
The newspaper was discontinued after Huseynov's death, and although his successor has launched a new publication,, he almost immediately came up against enormous problems publishing it.

Saúda que a Comissão Europeia tenha lançado, em 24 de Agosto de 2005, uma consulta pública sobre a revisão das orientações respeitantes aos auxílios estatais para a protecção do Ambiente, mas lamenta que o prazo fixado para as respostas seja tão curto(10 de Outubro);
Welcomes that the European Commission has launched an 24 August 2005 a public consultation on the Review of the Guidelines for State Aid for Environmental Protection but regrets that the tight deadline for replies set on 10 October 2005;

É muito difícil acreditar que Saakashvili tenha lançado um ataque em desacordo com os interesses americanos.
It is very difficult to imagine that Saakashvili launched the attack against US wishes.

Daí que a Comissão tenha lançado a Agenda das Novas Competências para Novos Empregos em paralelo com a iniciativa Juventude em Movimento.
This is why the Commission has launched the Agenda for New Skills and Jobs, which goes hand in hand with our Youth on the Move initiative.

Agrada ao CESE que a Comissão Europeia tenha lançado um programa de acção contra a discriminação 16.
The EESC is glad to know that the European Commission has launched a Community Action Plan Against Discrimination 16.

Sobre JOO, ele também comentou:"Mesmo que ela tenha lançado um álbum um ano atrás, por seu próprio pedido, o novo lançamento foi adiado.
About JOO, he also commented:"Even though she has released an album a year ago, by her own request, the new release was postponed.

Senhor Presidente, é lamentável que a Comissão tenha lançado o projecto do Instituto Europeu de Tecnologia sem, primeiro, garantir o seu financiamento.
Mr President, it is a shame that the Commission launched the European Institute of Technology project without first securing funding for it.

Acho que o Jones comandou dois satélites particulares ou talvez os tenha lançado, e são os globos de discoteca que estão a reflectir a luz solar ao redor do planeta.
Jones has commandeered two private satellites or maybe he launched them. They're the disco balls that are bouncing the sunlight around.

Embora tenha sido lançado em diferentes consoles, o Game Boy Color tinha uma versão exclusiva.
Although it was released on different consoles, the Game Boy Color featured an exclusive version.

Embora o videoclipe tenha sido lançado em abril, a música não foi lançada até agosto, quando o álbum Love Yourself: Answer foi lançado..
Although the music video was released in April, the song was not released until August when Love Yourself: Answer was put out.

Embora não tenha sido lançado como um single, ele se tornou popular entre seus fãs.
It was never released as a single, but has since become a favorite of fans.

Embora tenha sido lançado como o quinto single do álbum em vários países europeus em 2002, não foi lançado nos Estados Unidos.
Although it was released as the fifth single from the album in several European countries in 2002, it was not released in the United States.

Embora não tenha sido lançado na edição original do álbum, Leto disse que a música seria ouvida eventualmente.
Although it was not released on the original pressing of the album, Leto has said the track will be heard eventually.

Embora nunca tenha sido lançado nos cinemas americanos, o filme foi lançado mundialmente, sendo dublado para línguas como o Espanhol e o Francês.
Although never released into American theaters, the movie was released worldwide, and translated into several languages other than English, such as French, Spanish, Italian and German.

Embora este álbum tenha sido lançado em 2001, ele só incluiu canções que Snoop Dogg tinha gravado durante sua época na Death Row.
Although this CD was released in 2001, it only featured songs that Snoop Dogg had recorded during his Death Row era.

With Love também marcou o segundo álbum digital do grupo(depois de"I Am a Summer"), embora tenha sido lançado em formato convencional de CD também.
With Love also marked the group's second digital album(after"I Am a Summer"), though it was released in conventional CD format as well.

Ele obteve bons comentários com Dig, embora o CD tenha sido lançado em 11 de setembro de 2001.
He garnered good reviews with Dig although the CD was released on September 11, 2001.

O álbum não foi lançado nos Estados Unidos devido a vendas fracas no exterior, embora tenha sido lançado em outros países.
The album was not released in the United States due to poor sales overseas, although it was released in other countries.

De acordo com o site oficial da ARIA Charts, a música estreou em abril, embora tenha sido lançado na Austrália em agosto de 2011.
According to the ARIA Charts' official website, the song debuted in April, though it was released in Australia in August 2011.

A sua história remonta a 1932, embora o queijo tenha sido lançado oficialmente por volta dos anos 80.
Its history dates back to 1932, although the cheese was officially released around the 80s.

Infelizmente, embora o projecto tenha sido lançado já em Novembro de 2008, não está a avançar, sobretudo devido a obstáculos relacionados com os direitos de autor, bem como ao reduzido financiamento.
Unfortunately, although the project was launched back in November 2008, it is not making progress, primarily due to obstacles over copyright, as well as reduced funding.

Как использовать "tenha lançado" в предложении

Embora a autora já tenha lançado 10 livros sobre Sookie Stackhouse, no Brasil foram publicados devidamente traduzidos apenas 05 até agora.

Se tirarmos o óleo e a graxa desses dois milhões, estima-se que a PETROBRAS tenha lançado 30 toneladas de óleos e graxas, in natura, no meio ambiente.

Dona de uma voz que parecer sair de um vinil dos anos 5o anos não admira que aos 20 anos tenha lançado Frank.

POR MAIS QUE A HEAVEN FANSUB JÁ TENHA LANÇADO ATÉ O 51, NÓS SÓ POSTAMOS EPISÓDIOS DE DA PUNCH!

Mas, sabemos que são mais de 30 volumes. (Não temos informações que a mesma tenha lançado algum DVD.

Embora o grupo tenha lançado recentemente o álbum “Acorde!

Embora B.A.P já tenha lançado três miniálbuns e quatro single, “First Sensibility” é o primeiro álbum completo do grupo, com 13 faixas.

Não é estranho, então, que a banda tenha lançado o single 'Corrida Elétrica' com Armandinho, a cara da tradição da folia momesca.

Espero que até lá, o autor já tenha lançado mais algum volume e espero também que este não seja um título que ultrapasse 10 volumes.

Embora me tenha lançado ao livro com alguma avidez, o final do ano apenas me foi permitindo ler uma centena das 748 páginas.