TENHA OCORRIDO на Английском - Английский перевод

• occurred
• has occurred
• has taken place
• there has been
• has happened
• there's been
• have occurred
• had occurred
• occurs
• occurring
• have happened
• have taken place
• there had been

Примеры использования Tenha ocorrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Duvido que tenha ocorrido uma.
I doubt there was one.

UMA conversão ou mudança tenha ocorrido.
A conversion or change has taken place.

Temo que tenha ocorrido uma morte na família.
I'm afraid there's been a death in the family.

Lamento que isto tenha ocorrido.
I regret that this occurred.

Temo que tenha ocorrido um… o seu marido está óptimo.
I'm afraid there's been… Uh, your husband's fine.

Que a explosão nunca tenha ocorrido.
Let the explosion never have happened.

Caso tenha ocorrido síndrome de extravasamento capilar durante o.
If capillary leak syndrome occurred during IL-2 course.

É provável que o crime tenha ocorrido lá.
The crime most likely happened there.

Nenhuma ação que tenha ocorrido em outra parte é aqui encenada novamente.
No action that has occurred elsewhere is reenacted here.

Não há provas de que tenha ocorrido aqui.
There is no evidence the crime occurred here.

Talvez o que tenha ocorrido seja um erro de revisão, na obra citada.
Perhaps what has occurred is an error of review in the work cited.

Não há provas reais de que o passeio tenha ocorrido.
There is no real evidence that the ride occurred.

Problema cardíaco que tenha ocorrido fora do hospital.
Cardiac-related death occurred outside of the hospital.

E uma pena que uma verdadeira fusao nunca tenha ocorrido.
It's a shame a true blending never really occurred.

Pode acontecer que a visita tenha ocorrido após dois ou mais anos.
It could happen that the visitation occurred after two or more years.

Mesmo se entre estas atualizações uma outra submissão tenha ocorrido.
Even if between those updates another commit occurred.

O meu governo nega que tenha ocorrido o incidente.
My government categorically denies the incident ever occurred.

Quando isto tenha ocorrido, o autor será notificado da decisão de publicação do documento.
Once this occurs, the author will be notified that the document has been accepted.

Saroyan acredita que a morte tenha ocorrido na noite de Domingo.
Dr. Saroyan believes the murder occurred Sunday night.

Antibióticos muitas vezes não irá funcionar porque um abcesso(infecção murado off) tenha ocorrido.
Antibiotics often will not work because an abscess(walled off infection) has occurred.

Não me parece que a execução tenha ocorrido numa central energética.
I don't think the execution took place in a power plant.

Embora tenha ocorrido oferta de capacitação, não havia elementos sobre a periodicidade.
Although there occurred an offer of training, there were no elements regarding their frequency.

Lembra-se de mais alguma coisa que tenha ocorrido a 7 de maio?
Do you recall anything else of significance occurring on may 7th?

Essa utilização tenha ocorrido durante o período de eficácia prorrogado;
Such use has taken place during the extended period of validity;

A perda da visão pelo glaucoma, uma vez que tenha ocorrido, é permanente.
Vision loss from glaucoma, once it has occurred, is permanent.

No caso de que isso tenha ocorrido, que Lula tenha se conformado com a política antiga….
In the event that this has occurred, Lula….

Acredita-se que a transmissão destes casos tenha ocorrido em França.
The transmission in these cases is believed to have occurred in France.

Desde que a sincronização tenha ocorrido, um disco diferente pode ser inserido na unidade.
Provided synchronization has occurred, a different disk can be inserted into the drive.

Alguém se lembra de qualquer tipo de desastre que tenha ocorrido em sua região?
Can anyone remember any kind of disaster that has happened in our area?

Pode ser difícil admitir que isto tenha ocorrido, pois é fácil acreditar que o líder está sempre certo.
It can be difficult to admit that this has happened because it is easy to assume that a leader is always right.

Как использовать "tenha ocorrido" в предложении

Embora o último confronto tenha ocorrido há mais de dois séculos e as fronteiras tenham desaparecido, há uma cadeia de forças defensivas, em torno de um ambiente calmo e calmo hoje.

O procedimento será diferente caso o divórcio tenha ocorrido dentro ou fora da UE.

A Secretaria Estadual da Fazenda de São Paulo admite que o desvio tenha ocorrido, mas não deu nenhuma explicação sobre o assunto.

A conversa com Hanani provavelmente tenha ocorrido entre meados de novembro e meados de dezembro de 445 a.C., cerca de 13 anos após o retorno de Esdras a Jerusalém.

Acredito que ninguém hoje acredita que na empresa de petróleo não tenha ocorrido corrupção.

Pelo estado de decomposição do corpo, a estimativa é de que a morte tenha ocorrido há pelo menos quatro dias.

Pode ser sobre algo que tenha ocorrido comigo, mas também que alguém me contou ou que li.

Talvez a rápida decadência do Clube dos Manicacas tenha ocorrido devido a uma intervenção divina com o objetivo de preservar a pureza de seus sócios.

No mais, é necessário investigar algum tipo de reação alérgica que já tenha ocorrido.