TENHA OFERECIDO на Английском - Английский перевод

• offered
• has offered
• have offered
• gave

Примеры использования Tenha oferecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou talvez eu o tenha oferecido.
Or maybe I offered it to her.

Talvez o tenha oferecido como presente para ela.
Maybe he gave it to her as a gift.

Ou um vírus que ele tenha oferecido aqui.
Or a bug he gave here.

Precisaremos de fotografias, peças de vestuário, prendas, livros que ela lhe tenha oferecido.
We will need photos, clothing, gifts, books she may have bought you.

Suponha que você tenha oferecido dinheiro e conhecimento.
Suppose, you have offered money and knowledge.

De acordo com outra versão,"Que não remova nada de seu cabelo e unhas até que tenha oferecido o sacrifício.
According to another version,"Let him not remove anything from his hair and nails until he has offered the sacrifice.

Comove-me que me tenha oferecido um lugar no seu coração.
I'm so touched that you have offered me a place in your heart.

É muito difícil pensar claramente sobre o bem-estar e eu espero que vos tenha oferecido uma noção de quão difícil é.
It is very difficult to think straight about well-being, and I hope I have given you a sense of how difficult it is.

Embora o Vlady tenha oferecido um milhão para entregar o teu chefe.
Although, Vlady did offer a cool mil to give up your boy.

Talvez alguém lho tenha oferecido.
Someone maybe gave it to him as a gift.

Talvez lhe tenha oferecido dinheiro, mas, ela não queria saber do dinheiro, pois não?
Maybe… maybe you offered her some cash, but she didn't care about the money, did she?

Mas estou espantada que esta mulher tenha oferecido o seu coração.
But I'm amazed this woman offered her heart.

Você talvez tenha oferecido a eles um ótimo conteúdo ou oferta especial para que se inscrevessem.
You may have offered them great content or a special deal for subscribing.

Fico contente que o departamento me tenha oferecido esta oportunidade.
I'm glad your department offered me this opportunity.

Ou, talvez, alguém tenha oferecido ajuda, mas você não sabia como aceitar ou recusá-la educadamente?
Or maybe someone offered to help you, but you didn't know how to accept it or politely decline?

Qualquer que seja o acordo que o Cameron lhe tenha oferecido, é baseado numa mentira.
Whatever deal Cameron offered you, it's based on a lie.

Embora o CoCo 3 tenha oferecido muitas melhorias e tenha sido bem recebido, não ficou isento de problemas e decepções.
While the CoCo 3 featured many enhancements and was well received, it was not without problems and disappointments.

A não ser que estivesse farto e Mr. Crinston lhe tenha oferecido parte dos lucros no mercado de acções.
Unless he was fed up and Mr. Crinston offered him a share of his profits in the stock market.

Esperamos que isso tenha oferecido um histórico útil e ideias para garantir que você atenda às necessidades da estratégia de conformidade do seu negócio.
Hopefully this has provided some useful background and ideas to ensure you can meet the need of your business compliance strategy.

Mas quantos de nós se lembram de alguma destas conferências que tenha oferecido soluções criativas para estes problemas?
But how many of us can recall any of these lectures offering creative solutions to these problems?

Embora o Pronatec tenha oferecido 8,8 milhões de vagas entre 2011 e 2014, há pouca informação sobre o impacto do programa na empregabilidade e na renda dos alunos.
Although PRONATEC offered 8.8 million training slots between 2011 and 2014, there is little information on the program's impact on the employability and income of students.

Quando um burro macho é posto em venda, quaisquer cobrições que ele tenha oferecido e ainda não tenham sido aceites são canceladas.
When a male donkey is put up for sale, any coverings he has offered that haven't yet been accepted by a female are cancelled.

Ainda que Marx tenha oferecido uma nova e arrojada direcção no seu tempo, fica aquém daquilo que pode ser realizado com a tecnologia actual aplicada aos interesses humanos e ambientais.
While Marx offered a bold new direction in his time, it falls far short of what can be accomplished with today's technology applied with human and environmental concern.

Teacher: Suponha que você tenha oferecido dinheiro e conhecimento.
Teacher: Suppose, you have offered money and knowledge.

Embora Joanitzes tenha oferecido aos cruzados uma aliança com os búlgaros contra os bizantinos, sua oferta foi desprezada e o recém-criado império anunciou logo a sua intenção de reconquistar todas as terras do antigo Império Bizantino, incluindo as terras controladas por Joanitzes.
Although Kaloyan had offered the crusaders an alliance against the Byzantine Empire, his offer had been spurned, and the Latin Empire expressed the intention of conquering all the lands of the former Byzantine Empire, including the territories ruled by Kaloyan.

Lee sugere que Barba Negra também tenha oferecido para Bonnet o retorno de seu navio Vingança.
Lee suggests that Teach also offered Bonnet the return of his ship Revenge.

Conseqüentemente, embora Abraão tenha oferecido o cordeiro como oferta simbólica, o resultado, do ponto de vista da vontade de Deus, foi que o próprio Isaac ofereceu o sacrifício, porque tinha herdado a missão de seu pai tornando-se um só corpo com ele.
Accordingly, even though Abraham offered the ram as the symbolic offering, the result, seen from the viewpoint of God's will, was that Isaac himself offered the sacrifice because he succeeded his father's mission by becoming one body with him.

A contração dos preços de produtos básicos está prejudicando o Brasil; embora o seu grande mercado interno tenha oferecido alguma proteção, o Brasil ficará cada vez mais limitado se o comércio continuar a cair.
The slump in commodity prices is hurting Brazil; though its large domestic market has offered some cushion, Brazil will be increasingly squeezed if trade continues to slide.

Embora o governo francês tenha oferecido um empréstimo em 1965, o projeto nunca foi realizado.
Although the French government offered a loan in 1965, the project was never realised.

Acredita-se que esta região tenha oferecido avistamentos da enorme neve Bigfoot ou Yeti no Nepal.
It is believed that this region has offered sightings of the enormous snow Bigfoot or Yeti in Nepali.

Как использовать "tenha oferecido" в предложении

Mesmo que você tenha oferecido menos inicialmente, as negociações continuadas podem resultar em um preço final que é aceitável para ambos.

Como também já é de praxe, porém, o Corinthians negou veementemente que tenha oferecido qualquer dinheiro ao Linense. “Não tem prêmio para ninguém.

Estamos a torcer que o artista de hip hop se tenha oferecido para pagar os 250 dólares do jantar.

Imediatamente foi conduzido à cadeia de Clonmel, e ainda que se lhe tenha oferecido a liberdade em troca da adesão à doutrina da reforma anglicana, tudo foi inútil.

Mas o delator não diz que Eduardo Paes tenha oferecido essas facilidades.

Espero que quem te tenha oferecido essa tartaruga tenha adequirido os seus progenitores legalmente.

Num país de católicos, ainda não se abeirou de mim uma única alma que me tenha oferecido umas alpercatas!

Acho que talvez por não teres escolhido o tom certo não tenha oferecido a cobertura adequada.

O advogado negou que a Embaixada tenha oferecido à família entrada pela garagem também.

Entretanto, tal exigência será permitida no caso de o contrato ter sido firmado sem que o locatário tenha oferecido garantia.