TENHA SALVADO на Английском - Английский перевод

• saved

Примеры использования Tenha salvado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deduzo que a tenha salvado.
I take it you saved her.

Uma vez que você tenha salvado os vídeos, você não precisa de conexão de internet para reproduzi-los.
One you have saved the videos, you don't require internet connection to play them.

Talvez isso o tenha salvado.
It might just have saved him.

Embora tenha salvado sua filha, Scott decidiu se distanciar dela, para que ela pudesse ter uma vida normal.
Although he saved his daughter, Scott decided to distance himself from her so that she could have a normal life.

Foi incrível que a tenha salvado.
It's so cool that you saved her.

Talvez tenha salvado sua vida.
Maybe saved your life.

Não há tipos que tenha salvado?
I don't suppose there's any guys you saved?

Talvez alguém tenha salvado a vida dele um dia.
Well, maybe someone saved his life once.

Ainda não o encontrámos, mas talvez lhe tenha salvado a vida.
We haven't located him yet, but you probably saved his life.

Talvez eu te tenha salvado algumas vezes, mas.
I may have saved you a couple times, but.

Pois, à medida que enxergar isso, mais grato você será que Deus tenha salvado um pecador como você.
For the more you see that, the more you will be thankful that God has saved a sinner like you.

Agradeço que me tenha salvado a vida, mas não o conheço.
I appreciate you saving my life, but I don't know you.

Em Gerenciador de Arquivos, vá para a pasta e/download/(ou qualquer outra pasta que você tenha salvado o arquivo) e selecione Instalar.
In File Manager go to the folder e/download/(or another folder where you saved the file) and press install.

Acredita-se que ícone tenha salvado a cidade da peste em 1656(ou 1658), quando ele foi levado em procissão pelas ruas.
The icon was believed to have saved the city from plague in 1656(or 1658), when it was carried in procession through the streets.

Aquela coisa talvez lhes tenha salvado a vida!
That thing probably saved their lives!

Embora Campion tenha salvado sua vida em mais de uma ocasião, Vervain o odeia com uma paixão e não quer nada melhor do que fazer Woundwort perceber que Campion é um traidor.
Although Campion saved his life on more than one occasion, Vervain hates him with a passion and would like nothing better than to make Woundwort realize Campion is a traitor.

Talvez a terceira câmara tenha salvado a minha vida.
My third camera may have saved my life.

Mas chocar contra ela talvez tenha salvado a minha vida.
But crashing into it probably saved my life.

Lamento que a minha reparação cirúrgica tenha salvado a Callie e a sua não.
I'm sorry my surgical repair saved Callie's life and yours didn't.

Estima-se que o povo de Le Chambon-sur-Lignon tenha salvado entre 3.000 e 5.000 judeus da morte certa.
It was estimated that the people of the area of Le Chambon-sur-Lignon had saved between 3,000-5,000 Jews from certain death.

Pouparei a vida de alguém que tenha me salvado no passado.
I will spare someone who saved my life sometime in the past.

Podia ter salvado aqueles homens.
I could have saved those men.

Podem ter salvado a vida do agente Mulder.
They may have saved Agent Mulder's life.

Disse-lhes que ele me tinha salvado a vida, mas era mentira.
I told them he saved my life. But it was a lie.

Podia ter salvado a criança e deixá-los morrer.
She could have saved her child and let them die.

Sim, deve ter salvado a vida dele.
Yeah. Probably saved his life.

Quem dera eu ter-te salvado como ele.
I wish I saved you like he did.

Podia ter salvado a minha mãe.
I could have saved my mom.

E talvez tenha salvo algumas vidas.
And maybe saved a few lives.

Não podias ter salvado o Blevins.
You couldn't have saved Blevins.

Как использовать "tenha salvado" в предложении

Quando a natureza optou por fazer parar o coração de Lucky Lohrke, não houve acaso que o tenha salvado.

Achei sem sentido, embora tenha salvado a vida do Rei Ezequiel.

Nos últimos 18 anos, estima-se que a vacinação contra o sarampo tenha salvado mais de 23 milhões de vidas.

Mesmo que Rabi Yochanan tenha salvado o judaísmo da extinção após o ano 70 d.C., sua declaração revela insegurança e dúvida sobre seu destino após a morte.

Não tenho o número em cima da cabeça, mas estima-se que o trabalho tenha salvado muitas vidas.

Entre judeus e perseguidos políticos, calcula-se que Mendes tenha salvado em torno de 30 mil pessoas.

Escolha a pasta na qual armazena seus favoritos (geralmente o padrão é C:\Meus documentos\bookmark.htm), ou então selecione a pasta específica, caso a tenha salvado em outro local.

Aliás, é possível que uma delas seja a grande responsável pelo seu sucesso ou tenha salvado sua vida.

Bem possível aliás que a ilha tenha salvado Keamy dos tiros de Richard pelo mesmo motivo de salvar quem estava no navio Discordo Leoff.

Tu também sabes que não é verdade que Cristo tenha salvado o mundo duma vez por todas.