TENHAM APANHADO на Английском - Английский перевод

• got him
• they caught

Примеры использования Tenham apanhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o tenham apanhado.
Maybe they got him.

Talvez a polícia federal, tenham… tenham apanhado.
Maybe the feds, they… they bust.

Talvez tenham apanhado ele.
Maybe he got caught.

Talvez os elefantes o tenham apanhado!
Maybe Heffalumps got him!

Talvez tenham apanhado gripe.
Perhaps they have got flu.

Alguns dos maiores graves que tenham apanhado.
Some of the biggest bass they have caught.

Talvez tenham apanhado alguém.
Maybe they caught somebody.

Talvez as câmaras de segurança tenham apanhado algo na rua.
CCTV caught something outside on the street.

Talvez tenham apanhado alguma coisa.
Maybe they caught something.

Bem, espero que os Russos tenham apanhado o Kaiser.
Well, I hope the Russians got the Kaiser.

Talvez tenham apanhado um engarrafamento.
Maybe they hit traffic.

Talvez eles o tenham apanhado.
Maybe they got him.

Talvez tenham apanhado a rapariga errada.
Maybe they got the wrong girl.

A menos que o tenham apanhado.
Unless they got him.

Talvez tenham apanhado boleia e chamado a polícia?
Maybe they got picked up an' called the cops?

Espero que o tenham apanhado.
I hope they caught him.

Talvez tenham apanhado detalhes da vida deles nas redes sociais.
Probably got details about their lives from social media sites.

Espero que tenham apanhado.
I hope they have got it.

Estou preocupado que o Mathias ou o Cartel o tenham apanhado.
I'm worried that Mathias or the cartel…-… have got to him.

Talvez o tenham apanhado.
Maybe they caught him.

Preocupa-me que esses caçadores as tenham apanhado.
I'm worried that these hunters might have snatched them.

Espero que tenham apanhado tudo.
I hope you got all of this.

Tenho um cristal no qual não é permitido a uma mulher que olhe, nem pode um jovem olhar nele, até que tenham apanhado com varas.
I have a crystal into which it is not lawful for a woman to look, nor may young men behold it till they have been beaten with rods.

Talvez tenham apanhado trânsito.
Maybe they're caught in traffic.

É possível que as câmaras do parque de estacionamento o tenham apanhado na entrada de serviço.
There's a chance the parking-lot cameras got him at the service entrance.

Talvez a tenham apanhado, sei lá?
Maybe they got to her, you know?

Mas tenho ordens para levar todas as provas que estão neste local, inclusive tudo aquilo que possam ter visto, fotografias, qualquer coisa que tenham apanhado, qualquer coisa.
But my orders are to take all evidence in this location, including anything you might have seen, pictures you have taken, souvenirs in your pocket, anything.

Talvez tenham apanhado a nave espacial.
Maybe they caught the spaceship.

Então deduzo que tenham apanhado o espião.
So am I to understand that you have apprehended the mole.

Talvez a tenham apanhado no oceano ou roubado aos verdadeiros heróis.
Perhaps they plucked it from the ocean or stole it from the real heroes.

Как использовать "tenham apanhado" в предложении

só tenho pena que Iuri e Palhinha não tenham apanhado o comboio.

Mesmo que não tenham apanhado frio, qualquer criança entre 1 e 5 anos de idade irá certamente adorar que lhe leiam As Ranhocas do Benny.

Não se conhece na história universal um só relato onde ciganos tenham apanhado armas e se voltado contra outros povos.

Quanto às imagens dos manifestantes, pena é que não tenham apanhado.

Caso tenham apanhado todos os artefatos, existem agora mais alguns de forma a poderem aplicar estas novas melhorias.

E creio, também tenham apanhado o leitor de todas as idades: “Um dia o rei ficou surdo.

Fardos que tenham apanhado chuva devem ser descartados.

Desta vez o queijo já estava seco e suponho que seja este o seu estado normal e que da primeira vez tenham apanhado humidade.

Por isso não admira que os humoristas finalmente tenham apanhado um filão como deve ser.

Desta forma, as keyblades nunca se tornam obsoletas, mesmo que as tenham apanhado no início do jogo.