TENHAM DADO на Английском - Английский перевод

• have given
• have made
• has given

Примеры использования Tenham dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acho que tenham dado.
I don't think they did.

Suspeito que tenham dado o mesmo ao vosso guarda.
I suspect your guard was given the same thing.

Não acredito que a tenham dado.
I don't think you did.

Talvez me tenham dado esta visão.
Maybe they gave me that vision.

Não ouvi falar de híbridos que tenham dado à luz.
I haven't heard of any hybrids giving birth.

Espero que te tenham dado uma medalha.
I hope they gave you a medal.

Uma pena que os dois pombinhos não tenham dado certo.
It's sad those two lovebirds couldn't make it work.

Espero que vos tenham dado os meus presentes.
I hope they gave you my gifts.

Se estiverem grávidas, mantende-as, até que tenham dado à luz.
If they are pregnant, spend on them until they give birth.

Espero que lhes tenham dado mortes rápidas.
I hope you gave them quick deaths.

Se estiverem grávidas, mantende-as, até que tenham dado à luz.
And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.

Não parece que tenham dado muita luta.
Doesn't look like they put up much of a fight.

Os clientes podem rever de forma automática todos os consentimentos que tenham dado.
Customers can automatically review any consents they have given.

Lamento que tenham dado o lugar Sheldon.
I'm really sorry they took Sheldon's spot away.

Se estiverem grávidas, mantende-as, até que tenham dado à luz.
If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.

Duvido que te tenham dado muita escolha, traidor.
I doubt you gave her much choice, traitor.

Assim, durante todo o dia eu tinha que convencer as pessoas de que o ato de fé que eles tenham dado é.
So all day I had to convince people that the act of faith that they have given is.

Cinco anos me tenham dado alguma perspectiva.
Maybe… five years has given me some perspective.

Esta opção já está a ser implementada no planeta nos locais onde os proprietários tenham dado o seu consentimento.
This option is already being implemented on the planet where landowners have given their consent.

Nem nas de homens que tenham dado a vida pela Coroa.
Nor of men who gave their lives for the Crown.

No entanto, gostaríamos de informar que não aceitamos automaticamente na base de dados de talentos todos os candidatos que tenham dado o seu consentimento.
However, we would like to inform you that we do not automatically add every applicant to the talent pool who has given his or her consent.

É ridículo que tenham dado ao homem uma alcunha inteligente.
It's ridiculous to give the man a clever little nickname.

Ele precisa encontrar homens e mulheres crucificados que tenham dado bastante espaço para Cristo.
He must meet crucified men and women who have given Christ a lot of room.

Mesmo nos casos em que os assinantes tenham dado o seu consentimento, deverão dispor de um meio simples e gratuito de recusar temporariamente o tratamento de dados de localização.
Even in cases where subscribers have given their consent, they should have a simple means to temporarily deny the processing of location data, free of charge.

Kracklite, receio que nos tenham dado um ultimato.
Kracklite, I'm afraid that they have put up an ultimatum.

As partes interessadas que se tenham dado a conhecer dentro dos prazos fixados no anúncio de abertura do processo serão ouvidas se o tiverem oportunamente solicitado, demonstrando que são partes interessadas susceptíveis de serem afectadas pelo resultado do processo e que existem razões específicas para serem ouvidas.
The interested parties which have made themselves known in accordance with the time limits set forth in the notice of initiation, shall be heard if they have made a request for a hearing showing that they are an interested party likely to be affected by the result of the proceeding and that there are particular reasons why they should be heard.

Assume-se que todos os autores tenham dado a permissão para a publicação.
It is assumed that all people listed as authors have given their approval.

Se você ainda estiver em dúvida sobre a sua credibilidade e que detém o poder entre os seus fiéis fãs, você pode pedir a pessoas famosas que se tenham dado a ainda mais famoso com o site.
If you are still in doubt about its credibility and the power that it holds among its loyal fans, you can ask the famous people who have made themselves even more famous with the site.

Não é que vocês nos tenham dado alguma quando foram buscar comida.
And not like you guys gave us any when you got food.

Muito me apraz que as associações profissionais do setor cinematográfico, incluindo realizadores e atores de renome tenham dado o seu apoio ao nosso futuro programa».
I am delighted that professional associations in the cinema sector, including renowned directors and actors, have given their support to our future programme.

Как использовать "tenham dado" в предложении

Esta é a principal razão pela qual muitos profissionais portugueses, tenham dado um salto na direcção desta profissão.

Que, quando se trate de prover cargos, se escolham os que realmente forem melhores e melhores provas tenham dado.

Que as férias (nossas necessárias férias) tenham sido bastante proveitosas e que nos tenham dado também o descanso que precisamos.

A não ser que tenham dado a ele 'um cala boca' mais 'refinado' e compensatório !

Embora nem o falecido nem sua família tenham dado permissão para a remoção dos órgãos, todos seus órgãos foram extraídos, e presumidamente vendidos.

mas espero que vcs ja tenham dado um jeito lovemummy Adorei a mensagem de vocês prá Bruna!

Seus amigos talvez lhe tenham dado um apelido do gênero Motosserra.

Espero que tenham dado muitas risadas e gostado do vídeo que encontrei!!!

Sobretudo quando os pais não tenham dado, em todos os seus actos de parentalidade, e até esse dia, um (!) motivo que indiciasse riscos ou perigo.

Paloma espera que os pais adotivos de sua filha tenham cuidado muito bem do bebê e tenham dado a ela uma boa educação.