Примеры использования Tenhamos encontrado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nada que tenhamos encontrado.
Nothing we have found.Talvez ainda não o tenhamos encontrado.
Maybe we haven't found it yet.Talvez tenhamos encontrado a nossa.
Maybe we have found our.É possível que nos tenhamos encontrado?
Is it possible that we have met?Talvez tenhamos encontrado o comprador.
Maybe we got the buyer.
Люди также переводят
Surpreende-me que nunca nos tenhamos encontrado.
I'm surprised we never met.Talvez nos tenhamos encontrado, alguma vez.
We must have met sometime.Não posso acreditar que os tenhamos encontrado!
I can't believe we found them!Talvez nos tenhamos encontrado antes.
Maybe we met before.Não sei, pensei que talvez nos tenhamos encontrado no avião.
I don't know, I thought maybe we met on the plane.Talvez tenhamos encontrado a feiticeira.
Maybe we found our witch doctor.Senhoras e senhores,acredito que tenhamos encontrado a gaja!
Ladies and gentlemen,I believe we have found ourselves a bitch!Talvez nos tenhamos encontrado no campo de batalha.
Perhaps we met on the battlefield.Nem acredito que nos tenhamos encontrado assim.
I cannot believe we met like that.Talvez tenhamos encontrado a tua primeira missão, soldado.
Maybe we have found your first mission, soldier.Não garanto que os tenhamos encontrado todos.
I can't guarantee we found all of them.Talvez tenhamos encontrado a arma do crime nos arbustos.
Found possibly the murder weapon over in the bushes there.Nunca nos tenhamos encontrado.
How strange we never met.Embora tenhamos encontrado resultados semelhantes, esses parâmetros ecocardiográficos não foram independentemente associados com SM após o ajuste para covariáveis.
Although we have found similar results for these parameters, they were not independently associated with MS after adjustment for covariates.É um milagre que tenhamos encontrado alguma coisa.
It's a miracle we found anything.Talvez nos tenhamos encontrado por um motivo, e devíamos descobri-lo.
But we met, probably, for a reason and we just have to find out.Pode ser que tenhamos encontrado alguma coisa.
We may have found something.Talvez nos tenhamos encontrado, porque o meu pai é um lobisomem.
Maybe we found each other because my father is a werewolf.É um milagre que tenhamos encontrado estes miúdos, senhora.
It's a miracle we found those kids, ma'am.Talvez tenhamos encontrado o sítio, mas ainda não sabemos o que é.
Maybe we found approximately where it is, A não ser que o tenhamos encontrado, mas não sabíamos.
Unless we did find it and Em resumo, embora tenhamos encontrado uma ampla predileção pelo sexo masculino, as características clínico-cirúrgicas do COT foram similares àquelas encontradas na literatura.
In summary, although we found a predominance of traumatic bone cysts in males, the clinical and surgical findings in our sample concurred with other published studies.A não ser que já a tenhamos encontrado, não em Marte, mas na Terra.
Unless we have already found it, not on Mars but on earth.Talvez já tenhamos encontrado a Emily Stern e não sabemos.
Maybe we found Emily Stern and Eu… pode ser que tenhamos encontrado uma pessoa que estavam a procurar.
Well… we may have found a criminal you're after.
