TENHAS VISTO на Английском - Английский перевод

• you saw
• you have seen
• you watched

Примеры использования Tenhas visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tenhas visto.
That you saw it.

Ok, seja lá o que for… e acredito que tenhas visto alguma coisa!
OK whatever it was… And I believe you saw something!

Talvez tenhas visto algo.
Maybe you saw something.

Penso que não a tenhas visto hoje?
I don't suppose you have seen her today?

Talvez tenhas visto um sinal diferente.
Maybe you saw a different sign.

Estou certo que tenhas visto isto.
I'm sure you have seen this.

Talvez tenhas visto um dos meus filmes?
Maybe you have seen some of my movies?

Não imagino que ainda tenhas visto muito dele.
Can't imagine you have seen much of it yet.

Talvez tenhas visto as suas fotos no Facebook.
Perhaps you have seen their photos on Facebook.

Interessante que nos tenhas visto a fazer sexo.
That's interesting that you watched us having sex.

Talvez tenhas visto alguma coisa que possa ajudar-nos?
Maybe you saw something that can help us?

Talvez tenhas visto.
Maybe you saw it?

Talvez tenhas visto o meu pai a dançar à volta da casa.
Maybe you saw my dad, like, dancing around the house.

Talvez a tenhas visto.
Maybe you have seen her.

Talvez tenhas visto a mesma misteriosa qualidade nele, Dorian?
Perhaps you have seen the same mysterious quality in it, Dorian?

O que quer que tenhas visto, é a casa.
Whatever you saw, it's this house.

Espero que tenhas visto o Museu Nacional de Arqueologia.
I hope you saw the National Archaeological Museum.

Presumo que tenhas visto isto.
Take it you have seen that.

A menos que tenhas visto uma manequim assim tão gorda anteriormente.
Unless you have seen a mannequin that fat before.

Presumo que tenhas visto isto.
I presume you have seen this.

E talvez o tenhas visto a fazer isso.
And maybe you saw him do it.

Seja o que for que tenhas visto eu já vi pior.
Whatever you have seen I have seen worse.

Talvez o tenhas visto a tomar duche?
Maybe you watched him taking a shower?

Lamento que tenhas visto algo que.
I'm sorry you saw something that.

Presumo que tenhas visto o"Perez Hilton" esta manhã.
I assume you saw"Perez Hilton" this morning.

Deduzo que tenhas visto a Olivia?
I take it you saw Olivia?

O que quer que tenhas visto, o que o Bernie viu, pode não acontecer.
Whatever you saw, what Bernie saw, might not happen.

Imagino que tenhas visto algumas… 14.
I guess you have seen a few.

Suponho que tenhas visto as notícias.
I assume you have seen the news.

Presumo que tenhas visto as notícias.
I take it you have seen the news.

Как использовать "tenhas visto" в предложении

Gostas de partilhar via Facebook ou Email, algum site, algum video giro que tenhas visto na internet?

E espero que também tenhas visto os meus 5 minutos de arranque rápido!

Caso não tenhas visto nas minhas redes sociais ainda podes ver aqui: Reerguer a Beira Baixa.

Há um famoso ditado espanhol que diz: “Até que tenhas visto Toledo, não viste Espanha”.

Há algum que tenhas visto e pensado logo à primeira "temos de ter este"?

Duvido que não tenhas visto ainda a foto por aí.

Escrevi o teu nome no céu. É pena que não o tenhas visto.

Programa esse que acredito que não tenhas visto, mas a culpa disso já não é minha.

Presumo que tenhas visto esses "powerplus" numa loja que tem a "mania", só significa apenas o nome de um pack da camâra + alguns acessórios.

Bem, caso não tenhas visto acho que irias gostar.