TENHO ANDADO на Английском - Английский перевод

• i have been
• i have been walking
• i have just
• i have been looking
• i have been going
• i would been
• i have been riding
• it's been
• lately i have
• have been doing
• i have been tryin

Примеры использования Tenho andado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho andado maluca.
I have been going crazy.

Eu também tenho andado a pensar.
I have been doing some thinking.

Tenho andado no EST.
I have been going to EST.

É possível, tenho andado por aí.
It's possible, I have been around.

Tenho andado por aí.
I have been walking around.

Ela saberia que tenho andado a mentir.
Then she would know I would been lying to her.

Tenho andado tão ocupada.
I have just been so busy.

Ela perguntou-me se tenho andado a tomar a medicação.
She asked me if I would been taking my medication.

Tenho andado muito ocupada.
I have just been so busy.

Jerry, não sei se tens notado, mas tenho andado a vaguear sem rumo.
Jerry, I don't know if you have noticed but lately I have been drifting aimlessly.

Tenho andado de mota.
I have been riding a motorcycle.

Costumava dizer que nunca iria me assentar mas tenho andado a pensar que se conhecer a pessoa certa.
I used to say that I would never settle down, but lately I have been thinking if I met the right person.

Tenho andado muito ocupado.
It's been real, real busy.

Eu sei, tenho andado a trabalhar.
I know. I have been working.

Tenho andado um pouco ocupado.
It's been a little busy here.

Achas que tenho andado selvagem até agora?
You think I have been wild till now,?

Tenho andado com uma rapariga.
I have been going with a girl.

Richie, tenho andado pela cidade.
Richie, I have been going all around the city.

Tenho andado à sua procura.
I have been walking to his search.

É o que tenho andado a tentar-te dizer.
That's what I have been trying to tell you.

Tenho andado numa corda bamba.
I have been walking a tightrope.

Ultimamente tenho andado a pensar muito sobre morrer.
I have been thinking a lot about dying lately.

Tenho andado à sua procura.
I have been looking all over for ya.

Não… Tenho andado muito ocupado.
No, I have just been pretty busy.

Tenho andado à sua procura.
I have been looking all over for you.

Eu tenho andado a pensar muito.
I have been doing a lot of thinking.

Tenho andado um pouco ocupado.
I have just been a little bit busy.

Gil, tenho andado à tua procura.
Gil, I have been looking all over for you.

Tenho andado sob grande stress.
I have been under a lot of stress.

Jess, tenho andado à tua procura.
Jess, I have been looking all over for you.

Как использовать "tenho andado" в предложении

Ao logo das últimas semanas tenho andado pelas 3 vilas propondo a poesia e a comunicação da palavra.

Em termos de Poker não tenho andado nos melhores dias.

Como tenho andado a pensar em mexer na minha Tricity a nível estético,andei a pesquisar e o que me entristece,é que aparecem muito poucos acessórios para esta Yamaha.

No que diz respeito ao Secundário tenho andado completamente perdida!

Nao tenho andado muito com a pendura pois ela fica a tomar conta do pequeno de 4 anos, mas sei que sem ele é pior.

Tenho andado um pouco ausente pelo motivo que referi no meu blog mas já estive a ler os textos que escreveste durante a minha ausência!

Custa R$ 90, na Casa Flora. 4 -O outro Cabernet 5 – Fácil e elegante Tenho andado bastante impressionada também com os Syrahs do Chile.

Não tenho andado nada inspirada, contudo sinto-me bem.

E tenho andado tão entusiasmada com isso :) Outra surpresa boa foi o mano ter chegado, sem ninguém suspeitar disso, na 6ª Feira!

Ultimamente tenho andado um pouco melhor em relação a minha tosse mas em relação ao cansaço noto que fico muito cansada com muito pouco.