TENHO DE TER CUIDADO на Английском - Английский перевод

• i have to be careful
• gotta be careful
• got to be careful
• i must be careful
• gotta watch out
• i need to watch
• i have to watch out

Примеры использования Tenho de ter cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho de ter cuidado.
I must take care.

É por isso que tenho de ter cuidado.
That's why I gotta be careful.

Tenho de ter cuidado.
Got to be careful.

Não, é com a minha irmã que tenho de ter cuidado.
No, it's my little sister I gotta watch out for.

Tenho de ter cuidado.
I must be careful.

Sou uma rapariga vulgar e ignorante. E tenho de ter cuidado.
I'm a common, ignorant girl and in my station I have to be careful.

Tenho de ter cuidado.
I gotta be careful.

O abade do Templo de Shaolin pode ver através de mim, tenho de ter cuidado.
The Abbot of the Shaolin Temple… can see through me. I must be careful.

Tenho de ter cuidado.
I have to be careful.

Agora tenho de ter cuidado?
Now I gotta be careful?

Tenho de ter cuidado.
I had to be the lookout.

Pois. Tenho de ter cuidado.
Yeah, got to be careful.

Tenho de ter cuidado.
I have got to be careful.

Sim, mas tenho de ter cuidado.
Yeah, gotta be careful though.

Tenho de ter cuidado, desculpa.
I have to be careful.

Mas eu… tenho de ter cuidado.
But I just… I have got to be careful.

Tenho de ter cuidado, sabe?
Have to be careful, you know?

Diz-me lá… Tenho de ter cuidado exactamente com quê?
Tell me, what exactly should I be careful of?

Tenho de ter cuidado, não é?
I have got to be careful, huh?

Eu tenho de ter cuidado.
I have to be careful.

Tenho de ter cuidado com o sol.
I must be careful of the sun.

Mas tenho de ter cuidado.
But I have to be careful.

Tenho de ter cuidado com o meu peso.
I need to watch my weight.

Agora, tenho de ter cuidado, certo?
I have to be careful now, right?

Tenho de ter cuidado.
Is that…- I have to be careful.

Sim, tenho de ter cuidado com quem ando.
Yeah, I got to be careful who I hang out with.

Tenho de ter cuidado com o meu feitio.
I need to watch my temper.

Claro, mas tenho de ter cuidado para ele não me apanhar.
Sure, but i have to be careful he doesn't catch me.

Tenho de ter cuidado convosco!
I'm going to have to watch you two!

São doces e tenho de ter cuidado para não deixarem nódoas na roupa.
They are sweet and I have to be careful not to stain my clothes.

Как использовать "tenho de ter cuidado" в предложении

Tenho de ter cuidado no verão, quando andar de chinelos ou sandálias, para não aplicar o creme na planta do pé senão passo o tempo todo a "patinar".

Vejo que por aqui vai tudo bem :) Eu é que tenho de ter cuidado, sou tão levezinho que qualquer ventania ainda me leva.

Tenho de ter cuidado para não ser um nostálgico chato.

Quando este lá tiver aterrado Basta-me sair do avião Só tenho de ter cuidado De não levar mala de porão.

Tenho de ter cuidado para que não confundam e pensem que eu existo.

Publicada por Cidchen à(s) 21:59 2 comentários: Tenho de ter cuidado com o que escrevo ao Chef.

Controlo-me, mas sou muito sensível e quando me falam pais que perdem filhos ou coisas do género, tenho de ter cuidado para não me descontrolar.

Costumo ver filmes e agora tenho de ter cuidado.

Tenho de ter cuidado, o meu é assim despassarado, ainda corro o risco de me acontecer o mesmo.

Só tenho de ter cuidado para não aplicar demasiado, senão parece que esfarela.