TENHO QUE TE CONTAR на Английском - Английский перевод

• i have to tell you
• gotta tell you
• i need to tell you
• i must tell you
• i got to tell you

Примеры использования Tenho que te contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho que te contar.
I need to tell you.

Há algo que tenho que te contar.
There's something I need to tell you.

Tenho que te contar isto.
I have to tell you this.

Olha, há algo que tenho que te contar.
Look, there's something I gotta tell you.

Tenho que te contar uma coisa.
I have to tell you.

Há outra coisa que tenho que te contar.
There's just one other thing I need to tell you.

Tenho que te contar algo.
I have to tell you something.

Também há uma coisa que tenho que te contar.
There's something I need to tell you as well.

Tenho que te contar uma coisa.
I must tell you something.

Sim, está muito quente, mas Max, tenho que te contar uma coisa.
Yes, it is very hot, but Max, I have to tell you something.

Tenho que te contar um segredo.
I must tell you a secret.

QueridoNathan, apareceu uma coisa importante que tenho que te contar.
DearNathan, something important has come up that I must tell you about.

Tenho que te contar uma coisa.
I got to tell you something.

Carol, tenho que te contar algo.
Carol, I have to tell you something.

Tenho que te contar uma coisa.
I have to tell you something.

Olha, eu tenho que te contar uma coisa.
Look, I gotta tell you something.

Tenho que te contar o meu dia.
I gotta tell you about that day.

Ouve, Cece, tenho que te contar uma coisa.
Look, Cece, I-I got to tell you something.

Tenho que te contar o meu pesadelo.
I gotta tell you my nightmare.

Que tenho que te contar.
Things I have to tell you.

Tenho que te contar uma coisa antes.
I have to tell you something first.

Mas tenho que te contar algo.
But i have to tell you something.

Tenho que te contar acerca do meu trabalho.
I have to tell you about my job.

Olha, tenho que te contar uma coisa.
Look, I need to tell you something.

Tenho que te contar uma coisa da festa da Shelly.
I have to tell you something about Shelly's party.

Josh, tenho que te contar uma coisa.
Josh, I have to tell you something.

Tenho que te contar uma coisa mais importante, muito rápido.
I have to tell you something more important really quick.

Sim? Tenho que te contar uma coisa.
There's something I have to tell you.

Tenho que te contar uma coisa sobre a minha mãe, ela é muito.
I have to tell you something about my mother, she is very.

Porque tenho que te contar uma coisa.
Because I have to tell you something.

Как использовать "tenho que te contar" в предложении

Luc: Eu tenho que te contar uma coisa..._ Ele estava tão triste que cortou meu coração mesmo sem saber o que era.

E pra te explicar o BARALHO DO LUTO DO HOMEM eu tenho que te contar um pouquinho da minha história e de como e porquê o projeto do LH foi criado.

Tsubo põe os pés no chão, ficando sentado: -Tsubo, tenho que te contar uma coisa.

Então, senta aí, meu amigo, que eu tenho que te contar.

O menino chegou: 'Sou seu amigo, tenho que te contar.

Tenho que te contar...Ainda não encontrei com ela pra saber o motivo de tanta urgência.Será que ela se aventura em contar aqui?Beijos,Su.

O menino chegou: “Sou seu amigo, tenho que te contar.

Hum...Sugestível: Bullying Olá Natércia: Primeiro, tenho que te contar: sabe que meu nome era pra ser natercia?

Tenho que te contar que a vida deixa marcas e como logo poderá ver, comigo não foi diferente.

PS: Não conseguia passar aqui já fazia um tempo, mas tenho que te contar....a música Casa da vó me fez chorar!