TENHO VINDO на Английском - Английский перевод

• i have been coming

Примеры использования Tenho vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho vindo a pensar.
I have been thinking.

Há quanto tempo tenho vindo aqui?
How long have I been coming here?

Tenho vindo aqui com frequência.
I have been coming here often.

Não te preocupes, Tenho vindo aqui fotografar várias vezes.
Don't worry, I have been down this road many times taking photographs.

Tenho vindo aqui há já muito tempo.
It been coming a long time.

Nos últimos meses tenho vindo cá, quando eles não estão.
The last couple of months, I come here when I know they're not home.

Tenho vindo aqui durante semanas.
I have been coming here for weeks.

Eu sei, tenho vindo aqui muitas vezes.
I know, I have been coming here all the time.

Tenho vindo a amá-lo à distância.
I have come to love you from afar.

Texto: Tenho vindo a essa região há quatorze pedras.
Text: Been coming to this region for fourteen stone.

Tenho vindo aqui durante seis meses.
I have been coming here for six months.

Sabe, tenho vindo a esta igreja durante vários anos.
You know, I have been coming to this church for years.

Tenho vindo aqui a cada dois meses!
I have been coming here every two months!

É sim, se tenho vindo mais cedo nada disto teria acontecido.
If I would come earlier, this might not have happened.

Tenho vindo aqui a quase seis meses.
I have been coming here about six months now.

Tenho vindo até você durante três meses.
I have been coming to you for three months.

Tenho vindo aqui por um ano, praticamente.
I have been coming here for a year practically.

Tenho vindo a casa da minha avó desde miúda.
I have been coming to my grandma's house since childhood.

Tenho vindo para adquirir esse conhecimento do Si Mesmo.
I have come to acquire that knowledge of the Self.”.

Tenho vindo a esta reunião nas últimas semanas.
I have been coming to this meeting for the last couple of weeks.

Eu tenho vindo a Turim pelo menos uma vez por ano desde 2010.
I have come to Turin at least once a year since 2010.

Tenho vindo aqui durante os últimos 10 anos para ver o Jack.
I have come to this jail for 10 years only to meet Jack.

Tenho vindo a conhecê-los como os verdadeiros filhos de Onderon.
I have come to know them as the true sons of Onderon.

Tenho vindo aqui todos os dias e ainda me deixa de boca aberta.
I have been coming here every day and it still gets me.

Tenho vindo a aperceber-me de que é uma pessoa muito estranha.
I have come to realise she's actually a very odd person.

Tenho vindo a seguir estes gajos de azul, tal como vocês os chamam.
See, I have been tracking these blue guys, As you call them.

Eu tenho vindo a aprender que a coisa mais importante é a família.
I have come to learn that the most important thing is family.

Eu tenho vindo hoje no barco do disco de seu lugar de ontem.
I have come to-day in the boat of the disk from its place of yesterday.

Tenho vindo do Céu para orientar-vos e reclamar o que é de Deus.
I have come from heaven to direct you and reclaim what belongs to God.

Tenho vindo aqui todos os sábados de tarde… nos últimos 30 anos.
I have been coming here every Saturday afternoon for the last 30 years.

Как использовать "tenho vindo" в предложении

Tenho vindo aqui sempre, mas sem o devido tempo para comentar.

Sei que ultimamente não tenho vindo muito aqui, mas final de semestre é uma loucura.

Eu tenho vindo a receber uma série de mensagens diretas, o que me fez pensar: ‘É a diomedea, então não pode ser evitado’.

Nesta jornada, eu tenho vindo a acreditar que não existem "crianças típicas".

há algo que tenho vindo a sentir há já algum tempo.

Prazer da Escrita: Responsabilidade Profissional Tenho vindo a constatar que o meu conceito de responsabilidade profissional é diferente daquele conceito que muita gente tem.

Como sabem, eu tenho vindo a defender um aumento significativo do Valor Humano e um sistema Educacional que integre conscientemente os Valores Humanos na Educação formal para TODOS.

Mas acredito que nada está perdido e por isso vou continuar a atacar fortemente como tenho vindo a fazer nos últimos dias”.

E ontem recomeçou algo que tenho vindo a perder: o respeito pelo que sinto, como sinto, quando sinto, mesmo que incomode.

Para além disso, foi a partilha dos livros que tenho vindo a ler junto dos jovens, com aquela mão cheia de participantes atentos.