TENS DADO на Английском - Английский перевод

• you have given

Примеры использования Tens dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só me tens dado tangas!
You give me nothin' but horseshit!

As memórias que me tens dado.
The memories you have given me.

Como te tens dado aí, meu Príncipe?
How you doing there, my Prince?

Este amor estragado Que me tens dado.
This tainted love you have given.

Tens dado à tua mãe informações?
Have you been giving your mother updates?

A informação que tu lhes tens dado.
The information you have been feeding them.

Por aqueles que me tens dado, porque são teus….
For them which thou hast given me; for they are thine.….

É por todo o apoio que tu me tens dado.
It's for all the support you have been giving me.

O dinheiro que me tens dado tenho divido com a Peggy.
The money you have been giving me I have been sharing with Peggy.

Obrigado pela força que tu me tens dado.
Thank you for the strength that you have given me.

Então, tens dado o controlo do teu poder de comunicação a essa mesma pessoa.
Then, you have given control of your power of speech to that person.

Demonstra todos esses elogios que me tens dado.
Prove all that lip service you have been giving me.

Agradecemos pelo que nos tens dado. E pedimos, Senhor… que não nos desampares.
We give thanks for what we have been given And ask you, Lord.

Está na hora de me dares o que tens dado à Hel.
It's time for giving me what you have given to Hel.

Tens dado boleia ao Tony para o trabalho desde que o carro dele foi destruído?
Have you been giving Tony rides to work since his car was wrecked?

O valor de um homem é medido pela quantidade de amor que tu tens dado.
Measure of a man is, how much love and comfort you have given.

Menos os cafés grátis que tens dado ali ao teu namorado.
And minus the free refills You have been giving your little boyfriend over there.

Oh, Deus, o Senhor está diante de mim para tomar isso que me tens dado.
Oh God, You are in front of me to take that which You have given me.”.

Tu sabes… de tudo o que tens dado ao povo, o mais valioso é a esperança.
You know… of everything you have given the people, the most valuable is hope.

Grande Árvore da Vida… obrigado do meu coração por tudo o que nos tens dado.
Great Tree of Life, thank you from my heart for all that you have given us.

Querida, tens-me dado tanto orgulho, tens dado orgulho a toda a gente.
Sweetheart, you have made me so proud. You have made everybody so proud.

Então, tens dado a tua liberdade de escolha de ver aquilo que tu queres a essa pessoa.
Then, you have given your freedom of choice to see what you want, to that person.

Sim, tem sido óptima a ajuda que tens dado ao Josh… mas vai partir depois desta lua.
Yeah, it's been great, the help you have given Josh, but you will be moving on after this moon.

Tin Chi, tens dado uma grande ajuda desde que te uniste à Associação Atlética Jing Wu.
Tin Chi, you have given tremendous help ever since you joined the Jing Wu Athletic Association.

Com as chatices que me tens dado, já te podia ter cortado os tomates.
With the grief you have given me, you should be wearing your balls as earrings.

Disse mais Abrão: A mim não me tens dado filhos; eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
Abram said,"Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir.

Disse mais Abrão: Eis que me não tens dado semente, e eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
And Abram said, Behold, to me you have given no descendants: and, lo, one born in my house is my heir.

O que posso fazer é pegar no que tens dado a tanta gente durante todo este tempo e pedir-te que canalizes isso para uma só pessoa.
What I can do is take what you have been giving to so many for so long and have you channel it into one.

ORAÇÃO: Pai, nós Te agradecemos que Tu tens dado a nós o conhecimento de Sua vontade e à realização de nossa própria condição perdida.
Prayer: Father, we thank You that You have given to us the knowledge of Your will and the realization of our own lost condition.

Tens-lhe dado o dinheiro?
You givin' her the money?

Как использовать "tens dado" в предложении

Obrigado mesmo pelo apoio que tens dado! <3Também ouves?

Senhor pelas oportunidades que me tens dado de testemunhar e pregar ao mundo o amor imensurável com que amas a mim e a todas as pessoas.

Tens qualidade, mas tens dado buraco!

Eis que me tens dado não semente, e eis, um chifre na minha casa será meu herdeiro ".

Portanto basicamente não me tens dado NADA, NADINHA, ZERO!

Agora quero respostas caprichadas, que isto uma pessoa ou faz bem ou não faz Obrigado eu por todo o carinho que me tens dado.

Obrigado Porto por todas as alegrias que nos tens dado!

Costumo repetir em voz alta todas as ordens que tens dado.

Eu lhes tenho transmitido a glória que me tens dado, para que sejam um, como nós o somos’ (João 17:20-22).