TENS DE TRATAR на Английском - Английский перевод

• you have to take care
• you gotta treat
• you gotta fix
• you must treat
• you have to handle

Примеры использования Tens de tratar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de tratar disto.
You gotta fix this.

Estou a dizer que tens de tratar disto.
I'm saying you have got to fix this.

Tens de tratar disto.
You have to handle this.

O que quer que faças, tens de tratar disso.
Whatever, you have to deal with it.

Tens de tratar disso.
You gotta get that fixed.

Se não estiver lá, tens de tratar deles.
If I'm not there, you have to take care of them.

Tens de tratar dela.
You have to look after her.

Está na garagem e tens de tratar disso.
And it's in our shed, And you have to take care of it.

Tu tens de tratar disto.
You have to handle this.

CIDADE DE NOVA IORQUE É claro que tens de tratar disso.
OF COURSE YOU have GOT TO TAKE CARE OF IT.

Tens de tratar disso.
You have to take care of it.

Vento, promete-me, tens de tratar bem a Caridade.
Wind, promise me, you must treat Charity well.

Tens de tratar disso.
You have got to get on that.

É só fechar o Hospital, assim não tens de tratar ninguém.
Shut down the hospital and you won't have to treat anybody.

Tens de tratar da tua saúde.
Got to look after your health.

Tens de te molhar, há os tubarões, tens de tratar todos por"meu.
You gotta get wet, there's sharks, you gotta call everybody"dude.

Tens de tratar disto, Sally.
You have to handle this, Sally.

Lá porque a tua vida é uma anedota, não tens de tratar a minha da mesma maneira.
Just because your life's a big joke doesn't mean you have to treat mine that way.

Anda, tens de tratar do bolo.
Come, you have to do the cake.

Tens de tratar bem a tua dama.
You gotta treat your lady right.

Agora tens de tratar de mim.
Now you got to take care of me.

Tens de tratar desta criança.
You have to take care of this kid.

A sério, tens de tratar desse hálito.
Seriously, something has to be done about your breath.

Tens de tratar bem dela, Mick.
You gotta handle her carefully, Mick.

Não, tens de tratar dos cabos.
No! The… We have to do the wires.

Tens de tratar de ti.
You have got to look after yourself.

Só tens de tratar da petição.
All you gotta do is file the petition.

Tens de tratar daqueles tipos.
You will have to take care of those guys.

Não, tens de tratar da tua família antes disso.
No, you gotta fix your family first.

Tens de tratar a tua irmã com respeito.
You treat your sister with respect.

Как использовать "tens de tratar" в предложении

Cumps ArtD é isso mas tens de tratar os dados 1º senao tens ai uma falha de segurança grave para um SQL inject attack.

Oh querida, tens de tratar dessas unhas amarelas!

As vantagens, podes escolher uma faculdade (se tiver vagas, tens de tratar isso o mais rapido possivel no inicio do ano lectivo).

Porque se tu te distrais pode murchar, pode morrer à sede, tens de tratar da flor, e isso pode mudar a maneira como vês as coisas.

Tens de tratar disso com a empresa que o representa, a Valve no caso do CS, ou outra.

Os pais olharam um para o outro durante um momento. - Bem...acho que não deve haver problema...mas tens de tratar muito bem dele. - respondeu o pai. - Obrigado!

AJUDA VISTO USA – APTCA Para contares com a nossa ajuda tens de tratar do agendamento.

Um jogo que tens de tratar do visual destas meninas bonitas, desde o cabelo, o rosto e as mãos.

Totalitarismo: Tu tens 2 vacas, tens de tratar delas, mas o governo fica com a totalidade do leite.

Mas tens de tratar dele e dentro de um ano terás de o matar” disse o meu tio.