TENTA на Английском - Английский перевод

• tries
• attempts
• seeks
• try
• trying
• attempt
• tried
• attempting
• attempted
• seeking
• seek

Примеры использования Tenta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenta é sobreviver.
You're trying to survive.

E ela tenta, tu sabes.
And she tries, you know.

Tenta dizer isso ao Uzay.
Try telling Uzay that.

Desculpa, tenta outra vez.
I'm sorry, try again.

Tenta não estragar tudo.
Try not to screw it up.

Pelo menos tenta disfarçar.
At least attempt to hide it.

E tenta não fazer asneira.
And try not to screw it up.

Este psicopata tenta roubar tua mulher.
This psychopath attempts to steal your wife.

Tenta qualquer coisa, e desintegro-te.
Try anything, and I will disintegrate you.

Por favor, tenta ser um cavalheiro.
Please attempt to be a gentleman.

Tenta se levantar, mas suas pernas estão vacilantes.
Attempt to stand up, but her legs are wobbly.

Sou o advogado que tenta salvar o seu marido, lembra-se?
I'm the lawyer trying to save your husband. Remember?

Ele tenta, mas eu não o deixo.
He tries to, but I don't let him.

A multinacional Carrefour tenta alcançar o máximo de lucro.
The multinational Carrefour seeks to achieve a maximum profit.

Ele tenta organizar um exército de robôs.
He attempts to organize a robot army.

É uma organização que tenta levar a democracia ao Vietname.
It's an organization trying to bring democracy to Vietnam.

Ela tenta não mostrar, mas está com medo.
She tries not to show, but she's scared.

Porque é que uma civilização avançada tenta destruir uma menos avançada?
Why does any advanced civilization seek to destroy a less advanced one?

E não tenta isto malsucedido.
And this attempt is not unsuccessful.

É evidente que esta missão não é bem recebida por quem tenta impor ideias totalitárias aos seus cidadãos.
It is evident that this task is not well received by those that seek to impose totalitarian ideas on their citizens.

Natasha tenta virar-se contra Alex.
Natasha tries turn against Alex.

A Directiva relativa aos serviços tenta liberalizar, em particular, este mercado.
The Services Directive attempts to open up this particular market.

Ela tenta mover-se para se levantar e sair!
She tries to move to get up and leave!

Nunca lhes toco. Sabe, a maioria das pessoas tenta controlar o fio da vida para assegurar uma existência mais positiva, produtiva e livre.
You see, Captain, most people seek to control life's events… in order to secure a more positive, productive and free existence.

Eve tenta seduzir Bill, mas ele a rejeita.
Eve tries to seduce Bill, but he rejects her.

Ele também tenta se reconectar com Misty Knight.
He also tries to reconnect with Misty Knight.

Jean tenta chegar ao fundo da situação.
Jean attempts to get to the bottom of the situation.

Enquanto isso, tenta tirar-lhe essa coisa do olho.
Meanwhile, try and get that thing off her eye.

Ele tenta obter o nome dela, mas ela se recusa.
He attempts to get her name but she rebuffs him.

O auscultador tenta reconhecer a palavra por si introduzida.
The handset attempts to recognise each word you enter.

Как использовать "tenta" в предложении

Conta a história de Arang, um fantasma que tenta vingar a sua morte com a ajuda do jovem Eun Oh, o novo magistrado que chega na cidade.

Tenta atribuir uma biblioteca de faker nos seus testes.

Angie (a Rashida Jones) é a policial durona que precisa resolver crimes complicadíssimos ao mesmo tempo em que tenta equilibrar a vida amorosa com seu parceiro/namorado.

O filme tenta nos mostrar, muito previamente, como os traumas seguem na cabeça de John Rambo, mas de maneira gratuita e falha.

As perguntas de Moro vão direto ao ponto, e as respostas não são convicentes… EDUARDO CUNHA: na prisão tenta comandar ainda a sua rede de influência.

Todavia, a fabricante do lado vermelho da força tem suas artimanhas e tenta conquistar os jogadores com outra tecnologia.

Após uma semanada de reformulação pelo elenco, utilizando sete jogadores dispensados, este Ju tenta iniciar uma nova fase.

Um romance épico entre um príncipe famoso conhecido por suas vitórias no campo de batalha, e uma sacerdotisa que tenta protegê-lo de seu futuro trágico.

Nos Estados Unidos, atenção para o índice de indicadores antecedentes, que tenta prever o comportamento da economia nos próximos três a seis meses.

Ele encontrará a redenção no personagem de Fox, depois que tenta salvá-la de um gângster.