TENTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• temptation
• enticement
• tempted
• temptations
• tempting

Примеры использования Tentação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tentação, Billy.
Temptation, Billy.

Contra a tentação.
Against temptation.

Tentação pelo mal.
Tempted by evil.

Damon um, tentação zero.
Damon one, temptation zero.

Tentação é a chave.
Temptation is the key.

Ele é a tentação e o pecado.
He is temptation and sin.

Não é a minha última tentação.
It ain't my last temptation♪.

À tentação, Monsieur?
Temptation, Monsieur?

Deus sabe qual tem sido a tentação.
God knows I have been tempted.

Sei que a tentação é grande.
I know it's very tempting.

A Tentação Francesa da Itália.
Italy's French Temptation.

É por isso que há tentação no mundo.
That's why there's temptation in this world.

A tentação está por todo o lado.
Temptation is everywhere.

Afastar-se da tentação requer oração.
Getting away from temptations requires prayer.

A tentação ou te mata ou te compromete.
Temptation kills you, or it compromises you.

Eles renderam-se à tentação e perderam a fé.
They have yielded to temptation and lost faith.

A tentação é difícil tomar literalmente.
The temptations are hard to take literally.

Se meto a unha, é uma tentação, estou feito.
If I use my nails… as I'm tempted to, I'm done for.

Tentação de olhadas e como no verão oportunamente.
Looks tempting and as in summer pertinently.

Cedi à tentação do poder.
I have given in to the temptations of power.

Uma sandes de presunto pode ser uma grande tentação.
A pastrami sandwich could prove to be very tempting.

A tentação pecaminosa, maliciosa, picante, do destino.
The sinful, mischievous, naughty, tempting of fate.

E lembrem-se que não é a tentação, é o pecado.
And remember, it's not temptation that's the sin.

Esta tentação surpreende-nos, quando menos esperamos.
This temptation surprises us when we least expect it.

Alguma rebeldia adolescente para não haver tentação depois?
A little dose of teen rebellion so you won't be tempted later?

A tentação de fechar nossa mente, nossos ouvidos e olhos.
The temptation to close our minds, ears and eyes.

Evitaremos, assim, a tentação de pagar por"peixe no papel”.
This will avoid any temptations to pay for'paper fish.

Tentação, e ater aos seus princípios, você vai em breve atingir….
Any temptations, and stick to your principles, you will soon….

Elas representaram a tentação de Eva, o pecado original.
They have represented the temptation of Eve, original sin.

Diz respeito ao pecado- nossas falhas e fracassos, nosso cair em tentação.
It's all about sin- our faults and failures, our giving in to temptations.

Как использовать "tentação" в предложении

Pôr a salvo a própria vida é a grande tentação, à qual Jesus se opôs já durante as tentações inaugurais do seu ministério (cf.

A tentação é usar a adoração como uma avenida sócio-psicológica para “sentir-se bem” acerca de nós mesmos e sermos aceitos pelos outros.

Veja qual a indicada para cada tipo de janela: Modelos misturados Não caia na tentação de adotar persianas em algumas janelas e cortinas em outras.

Quando a pele estiver coçando ao invés de ceder à tentação e piorar as estrias passe uma fina camada do creme e massageie.

Tão triste quanto o do Min Carlos Brito, que sucumbiu à tentação das manchetes e concedeu aquela liminar inconcebível, mais própria de um país de operetas.

O deserto é esse espaço simbólico de encontro connosco mesmos e com Deus, onde se experimenta a tentação, e onde temos de decidir por quem apostamos.

beijinhos O seu blogue é sempre uma tentação.

Trava a tentação de julgar o outro ou de vingar o passado.

Se possível terminar com o spray condicionante Novex tentação ácida para um acabamento perfeito.

A tentação bate à nossa porta o tempo inteiro, para nos manter humilhados.