TENTAM на Английском - Английский перевод

• try
• attempt
• seek
• strive
• trying
• tries
• attempting
• tried
• attempts
• attempted
• seeking
• sought

Примеры использования Tentam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles tentam um atalho.
They attempt a shortcut.

Fazer você se sentir inseguro e simplesmente tentam confundi-lo.
Make you feel insecure and simply seek to confuse you.

Tentam dar-lhes um abanão.
Tries to shake it away.

Os prisioneiros tentam escapar!
Prisoners trying to escape!

Eles tentam vender tudo.
They try to sell everything.

Vocês são a MINHA esperança- vocês que tentam sinceramente amar o MEU FILHO.
You are my hope- you who strive to sincerely love my Son.

Eles tentam não dizer mais.
They try not to say any more.

Aqueles que me controlam a vida e os que tentam controlá-la ainda mais!
Those who control my life and those who seek to control it more!

Não tentam aquecer o quarto.
No attempt to warm the bedroom.

Os muçulmanos seguem os ensinamentos do Corão e tentam seguir os Cinco Pilares.
Muslims follow the teachings of the Qur'an and strive to keep the Five Pillars.

Eles tentam tirar você do jogo.
They try to get you out of the game.

A maioria das nossas empresas na União Europeia tentam exportar para além dessa área.
Most companies within the European Union seek to export beyond that area.

Eles tentam impedir que eu fuja.
They try to keep me from running up♪.

Tal mobilidade pode ser utilizada como vantagem por aqueles que tentam controlá-lo.
This mobility can be used as an advantage for those who seek to control it.

Os gladiadores tentam superar todos.
Gladiators seek to best all.

Ambos tentam rapidamente limpar a bagunça gerada.
They both rapidly attempt to clean the mess generated.

Há pessoas que tentam manipular-me, usar-me.
There are people trying to manipulate, use me.

Não tentam dominar os terroristas?
No attempt to overpower the terrorists?

O que todos os homens tentam fazer a todas as mulheres.
What every man tries to do to every woman.

Eles tentam assassinar o Arqueduque Francisco Ferdinando.
They attempt to assassinate archduke Franz Ferdinand.

Algumas estratégias que tentam uma"previsão" que número vem acima.
Some strategies attempting a"predicting" which number comes up.

Eles tentam dar o exemplo da produção de Petróleo nos E.U.A.
They tried to take the example of the oil production in the United States.

Ao contrário de outros que tentam controlar-te, eu quero libertar-te.
Unlike others… who seek to control you… I want to set you free.

Ainda tentam convencer as pessoas de que somos duendes amigos.
Still trying to convince the folks we're friendly elves.

Elementos secretos do governo tentam vigiar e controlar as nossas vidas.
Secret elements within the government seek to surveil us and control our lives.

Daqueles que tentam encontrar o sucesso na negociação falhar.
Of those who attempt to find success in trading fail.

Os Pontiac tentam roubar a vitória.
Pontiac trying to steal the victory.

E então tentam levá-las pra cama.
And then try and take her into a bed.

Mas eles tentam dominar as suas mulheres.
But they try to dominate their women.

Todos os que tentam acabam no domínio dele.
Everyone who tries ends up back in his grasp.

Как использовать "tentam" в предложении

Hoje são muitas as barreiras que tentam nos tirar o sentimento e consciência de que Deus está conosco.

Empresas exportadoras de grãos tentam restringir fusão na logística e o acordo ALL-Rumo é questionado por tradings, pois nova empresa terá 45% da capacidade de embarque em Santos.

Isso promove um risco de segurança pois torna a máquina vulnerável a ataques de ferramentas que tentam acessar o SSH com nomes de usuário e senhas comuns.

Fazem algazarra, falam alto, dão risada, tentam um portunhol e pedem para tirar foto com os guardas.

Aqui, esses Cunha Lima nunca aceitaram a derrota e tentam de toda maneira inviabilizar a gestão de Veneziano.

O programa também aborda o estudo de paleontologistas que tentam descrever a evolução da vida na Terra.

Ao contrário da maioria das pessoas, os repórteres viajam aos locais dos desastres para ver cenas que muitos tentam evitar.

Cuidado com entregadores de encomendas e com pessoas que tentam entrar sem a autorização de um morador.

Para aqueles que buscam e tentam sempre!

Com o passar dos anos, eles se tornaram cada dia mais conhecidos e hoje possuem fãs fiéis, com quem tentam manter a proximidade.