TENTAMOS на Английском - Английский перевод

• we try
• we attempt
• we seek
• we tried
• we attempted
• we trying

Примеры использования Tentamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tentamos.
But we try.

Tentamos de tudo.
We tried everything.

É claro que tentamos para o telemóvel dela!
Of course we tried her mobile!

Tentamos outra cor.
We tried another color.

Antes da tortura, tentamos o soro da verdade?
Before torture, we try truth serum?

Tentamos ser diferentes.
We tried to be different.

Pois é, filho. Tentamos manter o nível.
Yeah, baby, we trying to keep up standards.

Tentamos não ser sexistas!
We try not to be sexist!

Perplexos diante do desconhecido, tentamos expandir nossa compreensão.
Perplexed before the unknown, we seek to expand our understanding.

E tentamos ajudarmo-nos umas às outras.
And we try to help one another.

Como disse nas primeiras doze vezes que tentamos a reanimação, Professor, e fracassámos.
As you said the first dozen times we attempted reanimation, Professor… and failed.

Tentamos tudo e você é um idiota!
We tried everything and you're an idiot!

Por favor, permaneçam calmos… enquanto tentamos retificar esta circunstância… extremamente infeliz.
Please remain calm as we attempt to rectify this most unfortunate circumstance.

Tentamos cooperar com o vosso governo.
We try to cooperate with your government.

Não, tentamos uma vez.
Mm-mm. No, we tried that once.

Tentamos, todos os dias, 365 dias do ano.
We try, everyday, for 365 days a year.

É o que tentamos fazer em locais diferentes.
That's what we try to do in different places.

Tentamos não ser tão nós, sacerdotes….
We try not to be so we priests….

Quinto, quando tentamos encobrir nossos pecados, as coisas só pioram.
Fifth, when we seek to conceal our sin, things only get worse.

Tentamos fazer isso hoje com o mesmo espírito.
We seek to do it today in the same spirit.

Quando tentamos recriar a massa da terra.
When we attempted to recreate land mass.

Tentamos o nosso melhor mas ele não vai sobreviver.
We tried our best but he won't make it.

Portanto, tentamos uma nova determinação de posição.
Therefore we seek a new point of view.

Tentamos promover a auto-gestão de pessoas.
We attempt to promote self-management of people.

Portanto, tentamos distinguir entre mito e realidade.
Therefore, we try to distinguish between myth and reality.

Tentamos trabalhar com princípios da permacultura.
We try to work with permaculture principles.

Quando tentamos isolar os outros, unicamente isolamos a nós mesmos.
When we attempt to isolate another we only isolate ourselves.

Tentamos que todas as noites sejam diferentes e especiais.
We try to be different and special every night.

Além disso, tentamos identificar os fatores associados à cultura positiva.
In addition, we attempted to identify factors associated with a positive culture.

Tentamos parecer felizes, quando nosso coração está partido.
We try to appear happy when our heart is breaking.

Как использовать "tentamos" в предложении

Kihon - Princípio Pensando nessas mudanças e evoluções diárias, tentamos sempre inserir temas atuais em atividades que realizamos a jovens, adolescentes e crianças.

VAMOS PEDIR AJUDA AOS BLOGS UNIVERSITÁRIOS, ENQUANTO TENTAMOS NOS LOCALIZAR, SE ESTAMOS NO PASSADO OU NO PRESENTE.

Tentamos contatar você mas não conseguimos.

Tentamos entrar em contato com a passageira, mas não conseguimos resolver o problema.

O que ele desconhece OU FINGE DESCONHECER, é que tentamos a todo momento conversar com os responsáveis pelo projeto e o que encontramos foi o completo descaso.

Com o uso de convites nós tentamos nos certificar que Deliciado seja um lugar de confiança.

Quando tentamos mascarar o pecado, ele volta mais forte.

Para começar tentamos achar o nome da tal igreja A Benção é Hoje e Não Amanhã (nome maravilhoso, por sinal).

Esta é a razão pela qual a divulgação se faz necessária para todos nós, que tentamos cultivar as plantas do além-mar no solo brasileiro.

Tentamos obter de diferentes agências de viagens on-line e outros parceiros tantos preços quantos pudermos, mas às vezes pode não ser possível.