TENTAR ALCANÇAR на Английском - Английский перевод

• try to reach
• try to achieve
• trying to achieve
• attempting to reach
• trying to accomplish
• attempting to achieve
• trying to reach
• to try to attain
• seeking to achieve
• trying to get

Примеры использования Tentar alcançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos tentar alcançar as escadas.
Let's try to reach the stairs.

É o que estamos a tentar alcançar.
That is what we are trying to achieve.

Tentar alcançar a meta de 500 pontos.
Try to reach the goal of 500 points.

Ela está a tentar alcançar a mãe dela.
She's trying to reach her mom.

É o que o livro está a tentar alcançar.
This is what the book is trying to achieve.

Estou a tentar alcançar um estado zen.
I'm trying to achieve a state of Zen.

Ela sabia o que nós estavamos a tentar alcançar aqui.
She knew what we were trying to achieve here.

Eu posso tentar alcançar Berlim.
I can try to reach out to Berlin.

Isso vai contra tudo o que estamos a tentar alcançar.
That goes against. Everything we're trying to accomplish.

Quando estou a tentar alcançar uma liberdade perfeita!
When I'm trying to reach a perfect freedom!

E você faz? O que achas que está a tentar alcançar, Taylor?
What is it you think she's trying to accomplish, Taylor?

Você deve tentar alcançar a área marcada como"objetivo.
You must try to reach the area marked'goal.

Ficar solto é o oposto de tentar alcançar pela força.
Staying loose is the opposite of trying to achieve by force.

Tentar alcançar o linsidee acabamento interior período.
Try to reach the finish linsidee inside period.

Parece uma planta a tentar alcançar o sol.
Looks like a plant trying to reach the sun.

Por tentar alcançar algo, podemos afastar alguém.
By attempting to reach out, we may push someone further away.

Pessoas que estão a tentar alcançar alguma coisa.
People who're trying to achieve something.

Isto vai totalmente contra aquilo que a Comissão está a tentar alcançar.
This is at complete odds with what the Commission is trying to achieve.

Talvez estivesse a tentar alcançar um telefone?
Maybe he was trying to get to another phone?

De toda a gente, pensei que entenderias o que estou a tentar alcançar.
Of all people, I thought you would understand what I'm trying to accomplish.

Estamos apenas a tentar alcançar um equilíbrio adequado.
We are just trying to achieve the right balance.

Complete todas as somas tão rápido quanto possível e tentar alcançar o seu melhor….
Complete all sums as fast as possible and try to achieve your best….

O que eu deveria tentar alcançar em parar as bobinas?
What should I try to achieve in stopping the reels?

Tentar alcançar a igualdade de acesso a tratamentos tanto ao nível europeu como nacional.
Attempting to achieve equal access to treatments both at European and national levels.

Execute o pancakeria e tentar alcançar as metas diárias.
Run the pancakeria and try to reach the daily goals.

Ao tentar alcançar uma arma, Nemesis aparece e esfaqueia seu ombro direito.
As Hayden attempts to reach for his gun, Nemesis appears and stabs his right shoulder.

Annie: O que eu deveria tentar alcançar em parar as bobinas?
Annie: What should I try to achieve in stopping the reels?

A ânsia por felicidade é algo quase biológico e não há nada errado em estarmos felizes. Precisamos tentar alcançar a felicidade.
The drive for happiness is almost a biological thing and there's nothing wrong with being happy, and we need to try to attain happiness.

Só estamos a tentar alcançar algo para nós próprios.
We're just trying to achieve something for ourselves.

Portanto, agora que somos seres humanos, é muito importante pensar mais à frente, não[pensar] apenas em termos temporários e superficiais, mas tentar alcançar a felicidade absoluta.
Therefore, now that we are human beings, it is very important to think ahead and not to do so just on a temporary, superficial level, but to try to attain ultimate happiness.

Как использовать "tentar alcançar" в предложении

Para que tentar alcançar os feitos da gastronomia europeia com ingredientes que não os nossos?

Não estaremos com esta oração a tentar alcançar um ideal inacessível, tal como o vemos na história de Paulo, relatada nos Actos dos Apóstolos?

Debater a regra, buscar esclarecimento e tentar alcançar uma ideia de uniformidade com relação ao que os árbitros decidem dentro de campo.

Tentar alcançar os mais diversos públicos-alvos numa estratégia totalmente oposta à filosofia da Apple.

A partir daí a comunidade livre tem que correr atrás e tentar alcançar o desenvolvimento da Microsoft, mas esse tempo de defasagem é precioso.

Desafio dos 10 anos: a nova febre da internet – A Mais Influente As redes sociais vieram para nos conectar mais e tentar alcançar uma certa globalização.

Se apega no que fez até agora para tentar alcançar esta meta, por isso quer manter uma regularidade nos últimos jogos.

mas podemos tentar alcançar uma percepção próxima sobre o que nos seja possível segundo as nossas limitações.

O finlandês perdeu o controle do carro no trecho terminal da volta final e perdeu a chance de tentar alcançar Hamilton.

Sem tempo melhor, ela canta uma canção de amor, e se diverte quando desafina ao tentar alcançar as notas mais altas.