TENTAR SE TORNAR на Английском - Английский перевод

• try to become
• trying to become

Примеры использования Tentar se tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tentar se tornar o melhor professor que nunca!
Try to become the best teacher ever!!

Assim, sempre disse olhar retrato, tentar se tornar pessoas melhores.
Like this, whenever said look portrait, try to become better people.

Ao tentar se tornar amigo dos outros, ele muitas vezes falha devido à falta de interesse e charme.
While trying to become friends with others, he often fails due to his lack of interest and charm.

Ele se mudou para Nova York com 18 anos de idade para tentar se tornar um ator.
He moved to New York at the age of 18 to try to become an actor.

Alguns graduados podem tentar se tornar gerentes globais de marcas de luxo.
Some graduates may aim to become global luxury brand managers.

Qualquer pessoa sinistra que está destinado a ser teu inimigo""começa sempre por tentar se tornar teu amigo.
Any sinister person who means to be your enemy always start by trying to become your friend.

Jogar com jogadores e tentar se tornar o maior de células de cubo de todos eles!
Play with players and try to become the biggest cube cell of them all!

Cada mulher deve tentar tornar-se a serva de seu marido, e cada homem deve tentar se tornar cem vezes o servo de Kṛṣṇa.
The every woman should try to become maidservant of her husband, and every man should try to become the hundred times servant of Kṛṣṇa.

Este jogo fantástico e tentar se tornar o vencedor deste divertido torneio.
Play this terrific game and try to become the winner of this fun tournament.

Eles estavam prontos para enviá-lo para o estúdio com grandes produtores e polonês-lo até para tentar se tornar essa coisa que ele não estava.
They were ready to send him into the studio with big producers and polish him up to try to become this thing that he wasn't.

Atualize sua loja e tentar se tornar o mais popular café, atingindo seu diário metas, e comprar o direito upgrades!
Upgrade your shop and try to become the most popular cafe by reaching your daily goals, and buying the right upgrades!

Aprenda novas segredos, atualize o seu jardim e tentar se tornar a melhor loja de flores na cidade!
Learn new secrets, upgrade your garden and try to become the best flower shop in town!

Portanto, meus amigos, esta doença vexatória- lhes digo, esta doença horrível, este sentimento canceroso de tentar se tornar afetou também o campo espiritual.
Therefore, my friends, this nasty disease-I tell you, this horrible disease, this cancerous feeling of trying to become has affected the spiritual field also.

Vamos seguir a política nacional e novo programa de CCPIT, e tentar se tornar um dos melhores fabricantes máscara médica china e china fornecedores de vestuário descartável.
We will follow the national policy and CCPIT's new program, and try to become one of the best china medical mask manufacturers and china disposable clothing suppliers.

A maioria de nós tem sofrimento sob diferentes formas- na relação, na morte de alguém, em não se realizar e definhar, ou em tentar conseguir, tentar se tornar algo e fracassar totalmente.
Most of us have sorrow in different forms-in relationship, in the death of someone, in not fulfilling oneself and withering away to nothing, or in trying to achieve, trying to become something, and meeting with total failure.

Se a faísca da audácia quer tentar se tornar o incêndio, então ela cai.
If the spark out of impudency wants to try to become the big fire, then he falls down.

Você não irá parar de procurar obedecer a Deus, mas deixará de tentar se tornar suficientemente bom para ser perdoado.
You don't stop seeking to obey God, but you do stop trying to make yourself good enough to be forgiven.

Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.
For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.

Própria e operar o seu próprio negócio de sorvetes, e tentar se tornar um magnata milionário, um magnata real.
Own and operate your own ice cream business, and try to become a millionaire mogul, a real tycoon.

Scott se propôs há pouco mais de cem anos tentar se tornar a primeira pessoa a atingir o Polo Sul.
Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.

Devemos sempre lembrar que o pecado original, e ainda primário, foi tentar se tornar como Deus em conhecimento e sabedoria.
We must forever remember that the original, and still primary, sin was to try to become like God in terms of knowledge and understanding.

Se você ainda não se decidiu comprar seu próprio skate, você pode tentar se tornar um skatista brilhante em realidade virtual.
If you have not yet decided to buy your own skateboard, you can try to become a brilliant skater in virtual reality.

Você vai jogar em jogos de luta de morte contra habilidosos jogadores de todo o mundo, tentar se tornar o jogador com mais kills, quando o tempo se esgote e ganhar o jogo.
You will play in death match games against skillful players from all around the world, try to become the player with the most kills when the time runs out and win the game.

Foi obrigado a trabalhar como zelador do Burger Shot por seu agente de condicional, e no processo de tentar se tornar famoso, arruinou a carreira de Madd Dogg por CJ ter roubado seu livro de rimas e matado seu chefe Que chamou Loc de"farsante.
Loc was then ordered to work as a Burger Shot janitor by his parole officer, and in the process of attempting to become famous, ruined Madd Dogg 's career by having CJ steal his rhyme book and kill his manager who called Loc whack.

Portanto, tente se tornar devoto de Kṛṣṇa.
So try to become devotee of Kṛṣṇa.

Não está tentando se tornar algo diferente.
You are not trying to become something else.

Tente se tornar o melhor jogador de basquete.
Try to become the best basketball player.

E tente se tornar a maior célula de todos!
And try to become the biggest cell of all!

O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém.
Me was always trying to become something, somebody.

Tentem se tornar como elas.
Try to become like them.

Как использовать "tentar se tornar" в предложении

Se você tentar se tornar um homem melhor, você não só vai se sentir realizado , mas vai se deparar com tão mais confiante ao mesmo tempo .

Enquanto isso, Taki Tachibana, um jovem que trabalha em um restaurante italiano em Tóquio, deseja largar o seu emprego para tentar se tornar um arquiteto.

A equação torne-se-conhecido-para-publicar-o-que-bem-entender continua mais forte nas editoras do que publique-para-tentar-se-tornar-conhecido-pela-qualidade-do-seu-texto.

Mais uma vez, a função do atendente não é bajular o cliente, nem tentar se tornar o melhor amigo dele em 3 minutos de relação.

Deveria a escola básica tentar se tornar nesse ambiente?

Largou seu esporte e optou por tentar se tornar jogador de futebol de campo.

Por isso, vale ficar atento e tentar se tornar aluno em cursos de qualificação para turismo, comércio e indústria.

O Hyundai HB20 vem com tudo para conquistar diversos consumidores e tentar se tornar um dos líderes de vendas do segmento.

Tentar se tornar um milionário através de troca de dia independente é algo como tentar se tornar uma estrela de Hollywood ou um atleta profissional.

No caso das amizades, você pode tentar se tornar o melhor amigo da pessoa logo de cara.