TENTARAM на Английском - Английский перевод

• tried
• attempted
• sought
• try
• trying
• attempt
• attempting
• attempts
• tries

Примеры использования Tentaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles tentaram.
They try to.

Tentaram roubar o nosso bebé.
It was… trying to steal our baby.

Vocês tentaram, sim.
You tried, yes-s-s.

Tentaram dar ao seu filho o seu espaço.
Try to give your son his space.

Mas eles tentaram de novo.
But they try again.

Tentaram ensinar-lhe a ser correcto, acho eu.
Trying to teach him to be correct, I guess.

Phoebe, eles tentaram matar o Leo.
Phoebe, they tried to kill Leo.

Apenas dois tipos de pessoas tentaram.
There are only two kind of people who attempt this.

Já tentaram isto?
Ever try this?

N Ore por aqueles que já tentaram alcançar estes grupos.
Pray for those already attempting to reach these groups.

Nem tentaram esconder nada.
No attempt to hide it.

Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.

Nem tentaram esconder o corpo desta vez, também.
No attempt to hide the body this time, either.

Os médicos tentaram tudo para salvá-los.
The doctors attempted of everything to save them.

Eles tentaram entrar em contato com toda a população quadro.
They attempted to contact everyone in the frame population.

Os citas nunca tentaram esconder as suas sepulturas.
The Scythian never attempted to hide their graves.

Eles tentaram manter os atos ilegais longe do escrutínio público.
It sought to keep illegal actions from public scrutiny.

Muitos tentaram, mas todos.
Many try, but all.

Eles tentaram evitar pressões sociais, econômicas, e eclesiásticas, vivendo atrás de muros do gueto.
They sought to avoid social, economic, and ecclesiastical pressures by living behind ghetto walls.

Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.

Já tentaram sexo por telefone?
You guys ever try phone sex?

Eles inclusive tentaram sequestrar o filho de dois anos de Gao.
They even attempted to kidnap Gao's two-year-old son.

Já tentaram a telepata, Talia Winters.
Try the telepath, Talia Winters.

E eles tentaram tudo que tinham.
And they tried everything they had.

Eles tentaram um choque de insulina ontem.
They tried insulin shock yesterday.

Já a tentaram matar uma vez.
There has already been one attempt on her life.

Eles tentaram matar o teu irmão e a tua irmã.
They tried to kill your brother and sister.

Não, mas se tentaram matar-me, devo estar na pista certa.
No, but if they're trying to kill me.

Eles tentaram romper completamente com a Igreja da Inglaterra.
They sought to break off entirely from the Church of England.

Eles tentaram fazer isso.
They attempted to do so.

Как использовать "tentaram" в предложении

As pessoas tentaram dissuadir os meus pais para que eu não tirasse o Comunicação Social, porque estaria condenada ao insucessoQue conselho que lhes daria?

Segundo a Folha, vizinhos disseram que tentaram impedi-los de sair, mas não conseguiram.

Pessoas que estavam no local tentaram ajudar o vice-prefeito de Alta Floresta, mas também não conseguiram alcançá-lo.

No lugar de ladrões espertos e articulados que tentaram ganhar 500 mil reais vendendo as provas a jornalistas do jornal O Estado de S.

Várias pessoas tentaram comprar passagens para PDL-LIS-PDL, e está tudo cheio.

Testemunhas contaram que, para fugir do policial, os homens entraram no shopping e tentaram escapar pela saída da Avenida Tancredo Neves.

Existem vários processos criminais envolvendo pessoas que tentaram substituir impressões digitais de um cadáver por pessoa viva, visando receber prêmio de Seguro de Vida.

Os costarriquenhos tentaram a reação logo em seguida, com Cordero.

As pessoas tentaram dissuadir os meus pais para que não deixassem que eu tirasse o curso, porque estaria condenada ao insucesso.

A divisão do tempo geológico as primeiras pessoas que tentaram entender as relações geológicas de unidades de rochosas foram os mineiros.