TENTARIAS на Английском - Английский перевод

• you would try

Примеры использования Tentarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque é que tentarias.
Why would you try to.

Sabia que tentarias vencer o caso.
I knew you would try to win the case.

Pai, prometeste que tentarias.
Dad, you promised you would try.

Porque tentarias matar o Valentine?
Why would you try and kill Valentine?

Porque sabia que tu tentarias impedi-lo.
Cause he knew you will try to stop him.

Tentarias fugir sem o teu cavalo?
Would you try to run without your horse?

Então, por que tentarias salvá-la?
Then why would you try to save her?

Raj, tentarias uma experiência assim com a Emily? O quê?
Raj, would you try an experiment like that with Emily?

Todos me preveniram que tentarias aldrabar-me.
Everybody said that you would try to screw me.

Sabia que tentarias pôr defeitos no meu cometa.
I knew you would try to find something wrong with my comet.

Vá lá, Ray, prometeste que tentarias dançar.
Ray, come on, you promised you would try to dance.

Tu próprio, tentarias e enganarias Deus.
You would try and cheat God himself.

Eu sabia que se me estivesse a afogar, tu tentarias salvar-me.
I knew if I were drowning you would try to save me.

Prometeste que tentarias beber vinho tinto, em vez de cerveja!
You promised you would try drinking red wine instead of beer!

Sabia que se te dissesse, tentarias impedir-me.
I knew that if I told you, you would try to stop me.

Não tentarias tanto se eu não tivesse mesmo uma hipótese com ela.
You wouldn't be trying this hard if I didn't have a real shot with her.

Eles avisaram-me que tentarias dar-me a volta à cabeça.
They told me you would try to get into my head.

Tentarias e paravas-me por que foi criado para ser um bom homem.
You would try and stop me'cause you were raised to be a good man.

Não te teria dito nada, se achasse que tentarias roubar-mo.
I wouldn't have said anything if I thought you would try and steal it.

Pensei que tentarias matar o Bollingsworth antes de deixares o país.
I thought you would try to kill Bollingsworth before leaving the country.

Eu não te disse porque sei que me tentarias fazer desistir.
I didn't tell you because I knew you would try to talk me out of it.

O que tentarias fazer se soubesses que não irias fracassar?
What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Se tivesses feito o que dizem que fizeste, tentarias explicá-lo.
If you really did the things they said, you would at least try to explain.

Sabia que tentarias salvar as outras crianças antes do teu próprio filho.
She knew you would try to save the other children before your own son.

Porque se andasses a vaguear por aí, quero dizer, ao menos não tentarias encontrar-me?
Because if you're just hanging around, I mean, wouldn't you at least try to find me?

Isso foi porque sabia que tentarias roubar algo, e parece que foi o que fizeste.
That's because I knew you would try to steal something, and apparently you did.

Eu sabia que quando nós colocassemos os quatro juntos Tentarias matar os outros.
I knew when we had the four of you together you would try to knock off the others.

Imaginei que tentarias ensinar Cálculo Básico ao grupo antes conhecido como"Thin Man.
Figured you would be trying to teach basic calculus to the group formerly known as Thin Man.

Eu sabia se dissesse que ia partir, tentarias e paravas-me como estás agora mesmo.
I knew if I told you I was leaving, you would try and stop me like you are right now.

Sabendo que tentarias fazer algo com o pónei avisei o Sr. Denkins que haviam violentos assassinos de póneis na região.
Knowing you would try and do something to the pony, I warned Mr. Denkins that violent pony killers were in the area.

Как использовать "tentarias" в предложении

Chamar-lhe-ias sensatos ou visionários ou darias ouvidos e tentarias perceber do que falavam?

Seattle crédito counseling. 330 Não tentarias venepuncture num lugar que tem.

Adaptado de um texto de um MBA, fonte Best Swiming O que tentarias fazer se soubesses que não podias falhar?

Ou com esta medida tentarias fomentar a venda do iPod?

eu sei que tentarias ainda que fosses parar á água!

Estás então a indicar por escrito, num fórum público, como te tentarias "ilibar" de uma acusação de download ilegal.

Tentarias o destino e arriscar a ira de um homem assassinado a sangue frio?

Que plataformas tentarias alcançar para rentabilizar o teu jogo?

Com toda a certeza ainda tentarias colocar algum juízo na minha cabeça.

Sabendo que tentarias fazer algo com o pónei avisei o Sr.