Примеры использования Tentavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tentavam o quê?
Trying to what?Como elas tentavam me distrair.
How they tried to distract me.Tentavam compreender?
Try to understand?Os ramos tentavam agarrar-me!
The wild branches tried to grab me!Tentavam ensinar-nos a sentir culpa.
Trying to teach us guilt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pessoas tentamtempo tentandopessoas que tentamtom tentoutentar a sua sorte
tentar alguma coisa
tentar uma coisa
mãe tentoupai tentouhomem que tentou
Больше
Использование с наречиями
tente novamente
tentar algo
tento sempre
tenta desesperadamente
tentei tanto
pronto para tentartentar novas
tentado antes
tentei mesmo
tentar d-bal
Больше
Использование с глаголами
gostaria de tentarparar de tentarpare de tentartente se lembrar
acabou de tentartentando se tornar
tentando se livrar
tentou se matar
tento não pensar
tente não usar
Больше
Aqueles que tentavam fugir eram abatidos.
Some who tried to run away were shot.Tentavam acusá-lo de um roubo.
Trying to pin a robbery on him.Aqueles que tentavam escapar eram mortos.
Those who tried to escape were caught and killed.Tentavam se esconder… mas acabavam sendo encontradas.
People try to hide themselves, but they find them anyway.Das pessoas que tentavam fugir do conflito.
From those from the conflict attempting to flee.Em janeiro de 1908,várias pessoas foram presas enquanto tentavam trocar as notas.
In January 1908,a number of individuals were arrested while attempting to exchange the notes.Todos tentavam pisar em mim!
Everyone tried stepping on me!Eu fui projetado por um time de engenheiros que tentavam construir Um robô louco.
I was designed by a team of engineers attempting to build an insane robot.Os tipos tentavam oferecer-lhe coisas.
Guys try to give her stuff.Morreram aqui vinte e oito reclusos, nove enquanto tentavam escapar e quatro por execução.
Twenty-eight inmates died here, nine while attempting to escape, and four by execution.Eles tentavam salvar-se um ao outro.
They tried to save one another.Eles caçavam, pescavam, tentavam fazer plantações.
They would hunt and fish and try to grow some things.Eles tentavam baixar de seu computador.
They tried downloading from his computer.Mataram seis mineiros que tentavam nos trazer seu ouro.
Six miners have been killed trying to get their gold to us.E eles tentavam provar isso a partir da bíblia.
This they attempted to prove from the Bible.Criaram cinco filhos enquanto tentavam gerir um negócio, Meg?
Did you raise five children while trying to run a business, Meg?Agora eles tentavam encontrar o lar da infância do Buda.
Now they tried to find the Buddha's childhood home.Isso porque, quando os seres de Planolândia tentavam olhar para cima, não conseguiam.
This is because if Flatlanders try to look up, they can't really do that.Eles tentavam me ajudar com as coisas materiais apenas.
They attempted to assist me with only material things.O Cavaleiro ficou eresistiu ao pessoal da Fundação que tentavam restabelecer a contração.
Knight remained andresisted Foundation personnel attempting to re-establish containment.As pessoas tentavam ajudar-me a esquecer.
People kept trying to help me to forget.Em colaboracao com prisioneiros agora libertados, os libertadores tentavam identificar os alemaes.
Working with recently freed inmates the liberators sought to identify the Germans.Arquitetos tentavam harmonizar com o ambiente natural.
Architects tried to harmonize with the natural environment.Eles protegeram o"Galador de Espectros" Dire e seopuseram a Igreja Universal da Verdade que tentavam reviver Magus.
With them, he protects Galador from the Dire Wraiths andopposes the Universal Church of Truth's attempt to revive the Magus.A oficiais que os tentavam reagrupar, e"Blackleg!
At officers who tried to rally them, and"Blackleg!
