TERÁ RECEBIDO на Английском - Английский перевод

• have received

Примеры использования Terá recebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que terá recebido em troca?
Wonder what she got in exchange?

Se um Estado-membro tiver um excedente de exportações no interior da CEE, isso significa que terá recebido IVA a mais.
If a member State had an export surplus in the Community, it would mean it had received too much VAT.

A tua mãe terá recebido coisas roubadas.
Your mother's alleged to have received stolen property.

Pergunto-me se teve tempo de ler a carta que escrevi em resposta à missiva enviada por vários deputados, e que o senhor deputado também terá recebido.
I wonder whether you have had time to read the letter that I wrote in response to the letter sent to me by several Members, and which you will have received.

Como terá recebido a notícia de que estávamos mortos?
Wonder how he took the news that we're dead?

Assim que tiver gerado um total de €800, você terá recebido €200 em sua conta, equivalente a 25% de cash back.
Once you have raked a total of €800, you will have received €200 in your account, equivalent of 25% cash back.

Ele terá recebido 1.000, e pagou -250 na forma de impostos.
He will have received 1000, and paid -250 in the form of taxes.

A maioria das crianças ao abrigo deste regime terá recebido entre quinze e vinte imunizações até aos dois anos de idade.
Most children under this regime will have received between fifteen and twenty immunizations by the age of two.

Você terá recebido a perfeita fé perante Deus por meio destes livros.
You will have received perfect faith before God through these books.

Não obstante as dificuldades, as críticas que terá recebido devido à sua decisão de partir, não se detém diante de nada.
In spite of the difficulties, the criticism she would have met with because of her decision to go, nothing could stop her.

Verificando um problema, deverá enviar-nos um e-mail indicando o que foi encontrado, referência do artigo que necessita de troca e o no da factura que terá recebido.
If a problem is recognised, the client shall send us an e-mail explaining it, with reference of the item and the number of invoice which must have been received.

Nesse caso, você terá recebido uma mensagem indicando como se registrar.
In this case you will have received a communication showing how to sign up.

Para nos enviar a mercadoria que deseja devolver, empacote-a e sele o produto preferivelmente no invólucro original, junto com a notificação de devolução que terá recebido com a confirmação por correio eletrónico.
To return merchandise, please pack and seal the product, preferably in its original packaging, along with the Camper return form you received in the confirmation email.

Se conseguir terminar, terá recebido uma das melhores educações que se pode ter..
If you make it through… you will have received one of the finest educations one can get.

O referido Instituto subcontratou uma parte deste estudo a um centro universitário inglês("Centre for the Study of Gambling", sedeado em Manchester, no Reino Unido), que terá recebido subvenções dos apostadores.
The ISDC has sub-contracted out part of that study to a UK university- the Centre for the Study of Gambling(Manchester)- which apparently receives funding from bookmakers.

Ed pergunta-se se Paula terá recebido o vídeo que ele tinha enviado para o acampamento base.
Ed wondered if Paula had received the video he had sent down to Base Camp.

Consideremos um exemplo absolutamente extremo: quantas citações terá recebido em junho deste ano um artigo publicado em dezembro de 2011?
Let us take an absolutely extreme example: how many citations will an article published in December of 2011 have received by June of this year?

Aceda à mensagem da Plataforma que terá recebido no seu e-mail e carregue o link 60 minutos, período após o qual o mesmo perderá a sua validade tornando-se necessário repetir o processo acima indicado.
Access the message of the Platform that you have received in your email and load the link 60 minutes, after which it will lose its validity making it necessary to repeat the above process.

No final do curso, você será capaz de ler e entender artigos de pesquisa atuais e clássicos no campo da economia financeira, e terá recebido um-para-um orientação para que você possa concluir seu primeiro projeto de pesquisa financeira.
At the end of the course, you will be able to read and understand current and classic research papers in the field of financial economics, and will have received one-to-one guidance to enable you to complete your first finance research project.

A maioria dos pacientes terá recebido avaliações e tratamentos por um ou mais reumatologistas certificados.
Most patients will have received evaluations and treatment by one or more board certified rheumatologists.

No final do curso, você será capaz de ler e compreender artigos de pesquisa atuais e clássicos em econometria e econometria aplicada, e terá recebido orientação individual para permitir que você complete seu primeiro projeto de pesquisa em econometria.
At the end of the course, you will be able to read and understand current and classic research papers in econometrics and applied econometrics, and will have received one-to-one guidance to enable you to complete your first econometrics research project.

No pior cenário, você terá recebido alguns conselhos gratuitos da minha equipe que irá ajudá-lo a gerar mais tráfego e vendas.
Worst case you would have received some free advice from my team and I which will help you generate more traffic and sales.

No final deste curso, você será capaz de ler e compreender trabalhos de pesquisa atuais e clássicos no campo da economia comportamental, e terá recebido orientação individual para permitir que você complete seu primeiro projeto de pesquisa comportamental ou experimento.
At the end of this course, you will be able to read and understand current and classic research papers in the field of behavioural economics, and will have received one-to-one guidance to enable you to complete your first behavioural research project or experiment.

Licenciados deste programa terá recebido educação inovadora que aborda amplamente a dinâmica de comunicação contemporâneos.
Graduates of this program will have received an innovative education that extensively addresses contemporary communication dynamics.

No final do curso, você será capaz de ler e compreender trabalhos de pesquisa atuais e clássicos no campo da economia e economia do desenvolvimento e terá recebido orientação individual para permitir que você complete seu primeiro modelo teórico simples ou experimental ou projeto empírico.
At the end of the course, you will be able to read and understand current and classic research papers in the field of economics and development economics and will have received one-to-one guidance to enable you to complete your first simple theoretical model or experimental or empirical project.

Antes de receber um HSCT, o doente terá recebido tratamento para remover as células existentes da medula óssea, incluindo as células cancerosas e as células imunitárias.
Before receiving an HSCT, the patient will have received treatment to remove existing cells from the bone marrow, including cancer cells and immune cells.

O Anticristo fará coisas cruéis aos santos porque ele terá recebido poder e autoridade de Satanás para fazer estas coisas.
The Antichrist to come will do such cruel things to the saints because he would have received from Satan the authority and power to do these things.

Você terá recebido orientação individual para permitir que você conclua seu primeiro projeto de pesquisa sobre um tópico que pode incluir comércio internacional, investimento estrangeiro direto ou migração.
You will have received one-to-one guidance to enable you to complete your first research project on a topic that might include international trade, foreign direct investment or migration.

Com a seleção dos cinco bolsistas para a classe de 2015, o programa terá recebido 75 bibliotecários e profissionais das ciências da informação de 38 países.
With the selection of the five Fellows for the class of 2015, the program will have welcomed 75 librarians and information science professionals from 38 countries.

Em consequência, no final de 1995, a França terá recebido, ao completar o primeiro adiantamento de 1995 e o segundo adiantamento de 1994, um montante de 348,3 milhões de ecus de pagamentos.
The result is that at the end of 1995 France will have received payments totalling ECU 348.3 million in respect of the first advance for 1995 and the second advance for 1994.

Как использовать "terá recebido" в предложении

Mas aí ele já terá recebido votos, interferindo na manifestação do eleitor.

Desta forma quando seu nome alcançar a posição #1, você já terá recebido milhares de reais em DINHEIRO VIVO!

Concluída a segunda etapa da distribuição, esse credor terá recebido ao todo cerca de R$ 11 mil reais.

Porque assim foi de facto, consola-nos a certeza de que já terá recebido, do Senhor da messe, o prémio prometido aos servos bons e fiéis.

A PJ já terá recebido os resultados e, segundo o DN soube, é pouco provável que a menina estivesse morta antes de entrar no mar.

A empresa não completará 30 dias e ele já terá recebido a visita de seis fiscais.

Você terá recebido um e-mail de confirmação da Bitfinex.

Paulo, ministros do tribunal acreditam que Lula já terá recebido a sentença de inelegilidade quando começar a propaganda eleitoral na televisão, em 31 de agosto.

O português Diego Garcia de Moguer, em uma exploração portuguesa subsequente em 1544 descobriu o arquipélago de Chagos, e a ilha terá recebido o seu nome.

Como cada um terá recebido R$ 16,8 mil, todos estarão isentos.