TERÁ TERMINADO на Английском - Английский перевод

• be over
• have finished
• have ended

Примеры использования Terá terminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a guerra já terá terminado.
And the war will be over.

Minha irmã terá terminado seu dever de casa antes de ir para Hokkaido.
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.

Mate-me e tudo terá terminado!
Kill me and it's all over!

Depois de 22 dias de operações na selva, o treinamento terá terminado.
After 22 days of jungle operations, the training will have concluded.

Amanhã tudo terá terminado.
By tomorrow, it will all be over.

Antes que perceba, o período de experiência de 30 dias do cFosSpeed terá terminado.
Before you know it the cFosSpeed 30 days trial period is over.

Mas tudo terá terminado entre nós.
But all will be over between us.

Em breve, tudo isto terá terminado.
Soon all this will be over.

Vá até elas para um reabastecimento rápido, e esta parte da árvore de desafio logo terá terminado.
Run up to these for a quick refill and this part of the challenge tree will soon be done.

Em breve tudo isto terá terminado.
Soon all of this will be over.

Em km 5 terá terminado de ascender; a paisagem muda e a pessoa entra para os Pampas de Oláen.
In km 5 will have finished ascending; the landscape changes and one enters to the Pampas of Oláen.

Em trinta minutos, terá terminado.
In 30 minutes, it will be all over.

Dentro de apenas dois dias, a Conferência das Nações Unidas sobre o Clima terá terminado.
In just two days, the UN climate conference will be over.

Em breve isso terá terminado para você.
Soon it will be over for you.

A inibição androgênica terá terminado.
Androgenic inhibition will have ended.

Em breve tudo terá terminado, prometo-te.
This will be over soon, I promise you.

De qualquer forma, logo tudo terá terminado.
In any case, it will all be over soon.

Aqueles que ainda estiverem neste mundo estarão chorando e lamentando quando testemunharem o mundo inteiro ser destruído de uma só vez com as pragas das sete taças trazidas por Deus, mas todo o seu choro será inútil, pois o mundo e tudo o que nele há já terá terminado.
Those who still remain in this world will be weeping and lamenting as they witness the whole world being destroyed all at once with the plagues of the seven bowls brought by God, but all their crying would be of no use, for by then this world and everything in it would have ended already.

Em dois ou três anos terá terminado.
In two or three years, it will be over.

Por exemplo, uma confirmação do Conselho para a sessão de Março de Estrasburgo, mas claro que é demasiado tarde, pois a cimeira já terá terminado.
An affirmative reply has, for instance, been received from the Council for the part-session in Strasbourg in March, but that, of course, is far too late, since the summit will then be over.

Quando todos os pontos estiverem na agulha direita, você terá terminado a primeira carreira.
When all the stitches are on your right needle, you have finished your first row of knitting.

Na Índia, eu também conheci Rukhsar Khatoon, a última vítima da poliomielite confirmada no país, e isso me fez perceber que mesmo depois da pólio ser erradicada o nosso trabalho não terá terminado.
In India, I also met Rukhsar Khatoon, the country's last documented polio victim, and it made me realize that when we finally do end polio, our work will not be over.

Salve o arquivo e você terá terminado.
Save the output and you are finished.

Neste momento a minha poesia será cantada, Num momento minha história terá terminado.
In a moment my poetry will be sung. In a moment my story will have ended.

Mas o traveller que empreende a viagem mais longa terá terminado uma excursão circular de Parnassus.
But the traveller undertaking the longer journey will have completed a circular tour of Parnassus.

Individualmente, fizeram ambos comentários do estilo:"Em breve, tudo terá terminado.
Both of them separately had made comments about,"Soon it will be over.

Em breve os Nove Reinos deixarão de existir… e o tempo dos Aesir terá terminado e eu serei o soberano do próximo Reino e não Thor.
Soon the nine realms will no longer exist, and the time of Aesir is finished, and I will be ruler of the next kingdom, not Thor.

Assim que embarcar nesse barco, amanhã, o dito"Festival de Jazz" terá terminado.
As soon as you get on that boat tomorrow, the so-called"Jazz Festival" is over.

Quando ouvir isto, o Batarael terá terminado.
By the time you get this, the Batarael will be over.

Se um subjugar o outro e ferir a sua lateral, a luta terá terminado.
If one can turn the other and gore its flank, the fight will be over.

Как использовать "terá terminado" в предложении

Terá terminado sua sobremesa saudável e livre de glúten.

Como LOST mudou a relação de fã/série | Só Lembrando Que Como LOST mudou a relação de fã/série “Em menos de uma semana, tudo terá terminado.

O ator terá terminado a relação, que nunca foi assumida, com Sara Prata, mas não quis comentar o assunto.

Só que esta harmonia terá terminado aqui.

Essa retirada vai continuar. "Até o fim do próximo ano, nossa guerra no Afeganistão terá terminado", afirmou Obama no discurso do Estado da União.

A história de amor entre Luciana Abreu e Daniel Souza terá terminado.

Se um suprimento HP atingiu o fim de sua vida útil, a garantia HP Premium Protection Warranty do suprimento terá terminado.

O fotógrafo terá terminado seu relacionamento com a ruiva depois de ela aprontar de novo.

Considerando o tempo de uma denúncia ser aceita e o ministro virar réu, o mandato do ministro implicado já terá terminado.

O tempo ficou marcado, o lugar será sempre lembrado e o sentimento, jamais terá terminado. 36-Só existem dois dias no ano que nada pode ser feito.