SER MAIS на Английском - Английский перевод

• be more
• be further
• be most
• longer be
• being more
• is more
• are more
• is most
• longer being
• are most

Примеры использования Ser mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode ser mais.
You can be more.

Deve ser mais eficiente.
Maybe that is more efficient.

Vocês podem ser mais.
You can be more.

Tente ser mais descritivo.
But try being more descriptive.

Já não vais ser mais tu.
You will no longer be you.

Podem ser mais vítimas do Klaus.
Could be more Klaus victims.

Porque não tentas ser mais prático?
Why don't you try being more practical?

Eu vou ser mais feliz em concordar.
I will be most happy to agree.

Essa associação deve ser mais estudada.
This association should be further studied.

Uns podem ser mais avançados do que outros.
Maybe some of them are more advanced than others.

Porque é que não tenta ser mais como o Ecklie?
Why don't you try being more like Ecklie?

Sobre eu ser mais importante para ti do que ouro.
About my being more important to you than gold.

As consequências podiam ser mais desastrosas.
The consequences could be most unfortunate.

O que pode ser mais importante do que ganhar o pão?
What is more important than earning your keep?!

Assim, o raquitismo dependente de vitamina D pode ser mais comum abaixo desse nível.
Thus vitamin D-related rickets may be most common below this level.

Tinha que ser mais discreta com os outros criados.
She had to be more discreet with the other servants.

Alguns visualizadores de terceiros podem não ser mais compatíveis com essa versão do iTunes.
Some third-party visualisers may no longer be compatible with this version of iTunes.

Isso pode ser mais facilmente visto usando conceitos da teoria da informação.
This can be most easily seen using concepts from information theory.

Onde podia ser mais longe?
What could be further away?

As plosivas podem ser mais alteradas por aspiração, glottalização e expressões.
Plosives can be further altered by aspiration, glottalization, and voicing.

Tais disposições deveriam ser mais desenvolvidas e aprofundadas.
These provisions should be further developed and broadened.

O efeito pode ser mais relevante quando a hiperinsuflação em repouso é mais grave.
The effect may be most relevant when resting hyperinflation is more severe.

Isto pode ser mais confuso.
This can be most confusing.

Um subprocesso pode ser mais decomposto; um elemento de processo não pode.
A subprocess can be further decomposed; a process element cannot.

Se pudesse ser mais discreto?
If you could be more discreet?

Esse achado deve ser mais bem estudado em pesquisas futuras.
This finding should be further investigated in future research.

O que pensa ser mais urgente?
What do you think is most urgent?

Este fato poderia ser mais bem estudado em outras esferas.
Such a fact should be further studied in other instances.

Mas não posso ser mais o teu marido.
But I can no longer be your husband.

Seu hardware pode não ser mais rápido o suficiente para as versões mais recentes.
Your hardware may no longer be fast enough for the latest versions.

Как использовать "ser mais" в предложении

Isso mesmo, nos pés, para ser mais exato, esses problemas aparecem devido às más escolhas dos calçados.

Eu preferia a mota. - Pode ser mais cómodo mas não tão bom de conduzir.

Temos que ser mais incisivos, mais exigentes,pegar o touro pelos cornos sem medo algum, com coragem.

Em geral, apresentam crescimento acelerado, porém quando registram perdas, elas tendem a ser mais significativas que os seus lucros.

A desvantagem é que as macas com regulagem costumam ser mais pesadas das que não possuem esta funcionalidade.

O modelo pode até ser mais barato, mas em breve você precisará comprar outra.

Vai ser mais uma história para contar.

Ainda estamos nos adaptando a um modo de trabalhar em home office de forma massiva, mas a transição pode ser mais fácil com a adoção de soluções e tecnologias.

Mas os estudiosos e analistas estão apontando três áreas em que esse impacto vai ser mais rápido e inevitável já num primeiro momento.

Quanto menor a criança, os efeitos tendem a ser mais graves, por causa da relação de seu peso com o veneno inoculado.