FICAR MAIS на Английском - Английский перевод

• get more
• become more
• be more
• stay more
• to stay another
• look more
• spend more
• growing more
• longer be
• get a little
• feel more
• getting closer
• get much
• be most

Примеры использования Ficar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E podem ficar mais bonitas.
It can be more beautiful.

Não é como se pudesses ficar mais feio.
It's not like you can get much uglier.

Vamos ficar mais à vontade.
Let's get more comfortable.

Este sinal está a ficar mais forte.
The signal's getting closer.

E ficar mais atento em você.
And be more careful of you.

Não podia ficar mais surpresa.
I couldn't be more astonished.

As vossas tentativas só nos fazem ficar mais fixes.
Your fighting only makes us look more rad.

Devia ficar mais entusiasmada.
You should be more excited.

Seus apliques podem ficar mais ásperos.
Your extensions may become more coarse.

Quer ficar mais meia hora.
He wants to stay another half hour.

A Quinta Coluna está a ficar mais agressiva.
Fifth Column is growing more aggressive.

Posso ficar mais piegas, se quiser.
I can get a little mushy if I want.

Quer dizer que vamos ficar mais uma noite?
Does this mean we're going to stay another night?

Vais ficar mais irritável e agressiva.
You will become more irritable and agressive.

As coisas podem ficar mais ridículas.
Things can get more ridiculous.

Podes ficar mais confortável do que mereces.
You can be more comfortable than you deserve.

Sabes quem é que vai ficar mais chateado por isto?
Do you know who will be most upset by this?

Vamos ficar mais e mais projetos de Flectronics no futuro.
We will get more and more project from Flectronics in the future.

Mas as coisas vão ficar mais difíceis no tempo.
But things will get more difficult in time.

Contras: Eu desejo que eu poderia ter de ficar mais dias!
Cons: I wish I could have stay more days!

Posso ficar mais piegas.
I can get a little mushy if I want.

Bom, muito bem, porque não podia ficar mais feliz.
Well, good, because I don't think I could get much happier.

Não podia ficar mais entusiasmado.
I couldn't be more thrilled.

Traga atividades que podem fazer o escritório ficar mais comunitário.
Bring in activities that can make your office feel more communal.

Eu poderia ficar mais e 30kg banco.
I could get more and 30kg bench.

E2;[…] ele encostou uma faca no meu pescoço[…] nesse dia eu resolvi que não dava pra ficar mais com uma pessoa que não me respeitava….
I2;[…] he held a knife to my neck[…] that day I decided that I could no longer be with a person who did not respect me….

Estás a ficar mais forte, filho.
You're growing more powerful, my son.

A cidade atende largamente aos turistas, mas não parece muito comercializada com os visitantes, exceto durante os fins de semana, quando se pode ficar mais ocupado.
The town largely caters for tourists but it doesn't seem overly commercialized or jam-packed with visitors, except during weekends when it can get a little busier.

Não podemos ficar mais um bocadinho?
We can not be more a little bit?

Pode ficar mais sensível à luz do sol(reação de fotossensibilidade) quando tomar Esbriet.
You may become more sensitive to sunlight(photosensitivity reaction) when taking Esbriet.

Как использовать "ficar mais" в предложении

Depois do gol, o Bolívar passou a ficar mais tempo com a posse de bola, mas com dificuldades para vencer a marcação da defesa santista.

Portanto, é possível que optemos, de fato, por não ficar mais abaixo dessa velocidade: a emergência como cenário crônico de todo o nosso futuro.

Já faz algum tempo que mudei minha alimentação tanto para ter mais saúde, quanto para ficar mais fininha.

O jejum do armador, que chegou a ficar mais de uma temporada afastado dos gramados em razão de grave contusão na perna direita, durava mais de 800 dias.

Se a tela for larga o suficiente para expandir o tamanho da tela com mais de 1920px, o fundo vai ficar mais visível.

De repente minha agenda começou a ficar mais trabalhosa.

Para ficar mais claro, vamos dar um exemplo: um tapete que tenha uma espessura de 10 mm é indicado para atividades que necessitam de proteção de baixo impacto.

A polícia disse que não podíamos ficar mais aqui", contou ao nosso jornal um dos frequentadores do espaço.

Ficar mais gordo é descomplicado o dificil é perder.

Para ficar mais fácil de escrever a palavra desejada, você pode imprimir e usar como um molde.