SER MAIS EFICAZES на Английском - Английский перевод

• be more effective
• be more efficient
• be more efficacious
• are more effective
• being more effective

Примеры использования Ser mais eficazes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como poderemos ser mais eficazes?
How can we be more effective?

Temos que ser mais eficazes em nosso conteúdo e transmissões.
We have to be more effective with our broadcast content daily.

As mudanças de turno não podiam ser mais eficazes.
Shift changes couldn't be more efficient.

Alguns podem ser mais eficazes do que outros.
Some may be more effective than others.

Suas campanhas de email marketing podem ser mais eficazes.
Your email marketing campaigns can be more effective.

Estas medidas parecem ser mais eficazes quando associam todas as partes interessadas, pais e jovens.
Such actions appear to be more efficient if they involve all stakeholders, parents, and young people.

No entanto, são mais seguras e podem ser mais eficazes.
However they are safer and can be more effective.

Top Mensagens instantâneas podem ser mais eficazes do que uma longa série de e-mails semelhantes ao ping-pong.
Top Instant messaging can be more efficient than a long series of e-mails, like a Ping-Pong game.

A fibra óptica não é sempre a resposta; por vezes os satélites podem ser mais eficazes.
Fibre is not always the answer; sometimes satellites can be more efficient.

Suas táticas devem ser mais eficazes, Capitão.
Your tactics have been most effective, Captain.

Há opções baratas disponíveis, mas os mais caros podem ser mais eficazes.
Cheap options are available, but the more expensive panels may be more effective.

Esses países conseguiram ser mais eficazes do que nós.
They have been more effective than we have been..

Necessitamos de ser mais eficazes no combate ao crime, mas ao mesmo tempo devemos afirmar com determinação a autoridade deste Parlamento.
We need to be more effective in tackling crime, but at the same time, we must resolutely assert the authority of this Parliament.

O fato de ter a ferramenta nos permite ser mais eficazes em cada uma das operações.
Having this tool allows us to be more effective in each operation.

Durante o período de transição, as disposições da Comissão serão adaptadas e agravadas, se necessário, de modo a que os controlos possam ser mais eficazes.
During the transitional period, the Commission's provisions will be adapted and, if necessary, tightened so that these controls are more effective.

Melhor ainda, vídeos ao vivo podem ser mais eficazes do que posts normais do Instagram.
Better yet, live video may be more effective than a regular Instagram post.

Durante o período de transição, as disposições da Comissão serão adaptadas e agravadas, se necessário, de modo a que os con trolos possam ser mais eficazes.
During the tran sitional period, the Commission's provisions will be adapted and, if necessary, tightened so that these controls are more effective.

Se alguém tiver ideias que nos ajudem a ser mais eficazes, sou toda ouvidos.
If any of you have any ideas of how we can be more effective, I'm listening.

Cinza ou terra podem ser mais eficazes do que água pura, mas podem ser menos eficazes do que sabonete.
Ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.

Mas se tivermos alguns outros métodos alternativos, eles podem ser mais eficazes nessa determinada situação.
But, if we have some other alternative methods, they might be more effective in that particular situation.

Significa que estamos a ser mais eficazes e eficientes no que respeita à despistagem da doença nos diversos países.
It means we are being more effective and more efficient in terms of looking for the disease in the various countries.

Estão ansiosos por ter mais informação, para poderem ser mais eficazes nos seus parlamentos.
They are absolutely hungry for information in order that they can be more effective in their parliaments.

As estratégias nacionais poderiam ser mais eficazes se assentassem em acções empreendidas a nível local com base na comunidade.
National strategies could be more effective if they are supported by local and community based activities.

As teorias modernas do crescimento sublinham que certos tipos de investimento podem ser mais eficazes do que outros para gerar.
Modern growth theories emphasize that certain types of investment may be more effective than others in generating technological learning.

As legislações municipais podem ser mais eficazes, se houver acordos entre populações vizinhas para sustentarem as mesmas políticas ambientais.
Local legislation can be more effective, too, if agreements exist between neighbouring communities to support the same environmental policies.

Há evidências sugerindo que dosagens de r-Hu-EPO em intervalos de 24-72 horas 150-300 UI/kg podem ser mais eficazes do que doses únicas semanais 600 UI/kg.
Some evidences suggest that r-Hu-EPO dosages in intervals of 24-72 hours 150-300 IU/kg can be more effective than weekly single doses 600 IU/kg.

Por outro lado, os estímulos orçamentais e monetários podem ser mais eficazes do que se previa para restaurar a estabilidade e a confiança nos mercados financeiros e apoiar a actividade económica.
On the other hand, fiscal and monetary stimulus measures might be more effective than anticipated in restoring stability and confidence in financial markets and supporting economic activity.

É também importante reduzir a dimensão desta instituição de modo a que as suas acções passem a ser mais eficazes e as suas decisões mais efectivas.
It is also important to decrease the size of this institution so that its actions may be more efficient and its decisions more effective.

Da mesma forma, algumas evidências sugerem que agentes serotonérgicos podem ser mais eficazes no alívio da dor crônica em mulheres, o que parece razoável, já que fatores hormonais e neurobiológicos podem afetar diretamente as respostas nociceptivas.
Similarly, some evidence suggests that serotonergic agents may be more efficacious in alleviating chronic pain in women, which seems reasonable given that hormonal and neurobiological factors can directly affect nociceptive responses.

Não existe um consenso sobre a dose adequada de glicose a ser usada 0,012 a 0,12 g e doses repetidas parecem ser mais eficazes que uma dose única.
A consensus on the adequate dose of glucose to be used 0.012 to 0.12 g is lacking, and it seems that repeated doses are more effective than a single dose.

Как использовать "ser mais eficazes" в предложении

Um estudo recente sugere que as propriedades do resveratrol, em modelo animal, poderão ser mais eficazes na prevenção de cancro do cólon em doses pequenas do que em grandes doses .

Os leões acabaram por ser mais eficazes e marcaram o primeiro golo aos 15 minutos num remate espectacular de Liedson.

Dietas alcalinas provaram ser mais eficazes para perda de peso, e começar o dia com um copo de água com limão quente pode ajudar muito.

No entanto, ainda que menos descomplicados, outros métodos podem ser mais eficazes.

Só assim as estruturas serão realmente mais justas, poderão ser mais eficazes e sustentar-se no tempo.

Estudo do comportamento humano no local de trabalho dos outros, podem ser mais eficazes em seu da análise experimental do comportamento.

Por isso, devemos analisar cuidadosamente os diferentes métodos para ver quais podem ser mais eficazes, dependendo do tipo de empresa que queremos a estudar.

Os suplementos alimentares podem ser mais eficazes que os medicamentos convencionais.

Muitas vezes torna-se necessário modificar o planejamento, a organização ou a direção para que os sistemas de controle possam ser mais eficazes.

O homem deve procurar fazer sua amada se apaixonar periodicamente por ele todos os dias, e os gestos mais simples tende a ser mais eficazes.