TERÃO MORRIDO на Английском - Английский перевод

• have died
• be dead

Примеры использования Terão morrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não terão morrido em vão.
Won't have died for nothing.

Em poucos minutos todos terão morrido.
In a few minutes, they will all be dead.

Elas terão morrido por nada.
They all just died for nothing.

Aqueles homens não terão morrido em vão.
Those men won't have died for nothing tonight.

Estas pessoas terão morrido uma vez, uma morte de total inconsciência.
These people will have died once, a death of total unconsciousness.

Se pararmos agora, eles terão morrido em vão.
And if we stop now, they will have died for nothing.

Essas pessoas terão morrido após a morte de total inconsciência.
These people will have died once, a death of total unconsciousness.

Caso contrário, os meus homens terão morrido… em vão.
Otherwise my men would have died for nothing.

Milhares terão morrido em vão e em breve um novo ditador tomará o poder.
Thousands will have died in vain and soon a new dictator will seize power.

Interrogo-me quantos homens terão morrido por amor á sua beleza?
I wonder how many men have died for love of her beauty?

Karl, não me deito nesse lençol nojento pensando quantos drogados terão morrido nele.
Karl, I'm not going to lie on that revolting sheet, wondering how many junkies have died on it.

Mil crianças terão morrido de fome.
A thousand children will have died of hunger.

Foram destruídas mais de mil casas e 109 mesquitas e estima-se que terão morrido cerca de.
Over a thousand houses and 109 mosques were destroyed, and an estimated 10,000 people died.

Muitos mais terão morrido desde então.
I can only imagine how many have died since.

EN Senhora Presidente, até ao momento em que eu me sentar, terão morrido de fome 16 pessoas.
Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.

Todos lá fora terão morrido em vão se começarmos o nosso futuro com um acto de crueldade.
Everybody out there has died in vain… if we start our future with an act of cruelty.

Todos aqueles que gosto neste mundo, já terão morrido há muito tempo.
You, Jamie, Jared, Ian, everyone on this world I care about would be long dead.

Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.

O correspondente da BBC no Irão, Andrew Whitley, relatou que terão morrido uma centena de manifestantes.
BBC: s correspondent in Iran, Andrew Whitley, reported that hundreds died.

Durante este ano, terão morrido três milhões de pessoas com SIDA, 500 000 das quais serão crianças.
During this year, three million people will have died from AIDS, 500 000 of whom will be children.

Se não integrarmos rapidamente as lições deste falhanço, 23 pessoas terão morrido em vão.
If we do not learn the lessons of this failure quickly, 23 people will have died for nothing.

Se chegar a isso, terão morrido por uma boa causa.
If it comes to that, they will have died for a good reason.

Se não sobreviverem… As muitas centenas de milhares que perdemos na guerra, terão morrido por nada.
If they do not, the many hundreds of thousands lost in the war will have died for nothing.

Quando acabar de contar, terão morrido de fome no mundo 80 pessoas.
When you end that count, 80 people in the world will have died of starvation.

Eles morreram por uma causa justa, defendendo a liberdade, e não terão morrido em vão!
They died in a just cause, for defending freedom and they will not have died in vain!

Segundo certos relatórios, três mil pessoas terão morrido durante estes últimos meses ao tentarem atingir as Ilhas Canárias.
According to some reports, 3 000 people are thought to have died over the last few months trying to reach the Canary Islands.

Então, todos os da tua família que morreram, incluindo este homem, terão morrido em vão.
Then every one of your family who has died, including this man, will have died in vain.

Michael Foucault, um jornalista francês relatou que terão morrido entre 2000- 3000 pessoas na Praça Jaleh Square e mais tarde ele aumentaria o número para 4000 mortos.
Michael Foucault, an often sourced French journalist, first reported that 2000- 3000 people died in the Jaleh Square and later he raised it to 4000 people dead.

Se os Borgs chegam primeiro, perderemos nossa oportunidade e essas pessoas terão morrido em vão.
If the Borg arrive first, we will have lost our chance. And those 13 people will have died in vain.

Michael Foucault, um jornalista francês relatou que terão morrido entre 2000- 3000 pessoas na Praça Jaleh e mais tarde ele aumentaria o número para 4000 mortos.
Michael Foucault, an influential French journalist and social theorist, first reported that 2000 to 3000 people had died in the Jaleh Square, and he later raised that number to 4000.

Как использовать "terão morrido" в предложении

Entre nove mil e 15 mil pessoas terão morrido durante as “Marchas da Morte”.

Pelo menos 365 pessoas idosas terão morrido em junho devido ao calor intenso que se fez sentir durante aquele mês.

A bordo seguiam 65 passageiros e seis tripulantes, que, segundo avança a agência noticiosa russa TASS, terão morrido na queda do aparelho.

Do seu casamento terão nascido, presume-se, dez filhos, mas, pelo menos dois, terão morrido em crianças.

Diz-se que as tropas leais ao Imperador venceram verdes e azuis e terão morrido uns 30 mil membros de claques.

Como um trem-bala E eu, aqui, divagando: Quantos já terão morrido?

Eram bastante mais velhos do que eu, por isso já terão morrido.

Esses sete dias já passaram pelo que, à partida, os marinheiros terão morrido.

A estimativa foi feita tendo em conta que a cada escravo que chegava ao seu destino, significava que quatro terão morrido pelo caminho.