Exemplos de uso de Habrán muerto em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Habrán muerto?
¿Cuántos más habrán muerto mañana?
Habrán muerto.
Estarao mortos.¿Cuántos más habrán muerto para entonces?
Quantos mais de nós estarão mortos nessa altura?Habrán muerto de hambre.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mi padre muriómamá muriópersonas murieronpadres murieronsu padre muriósu madre murióel mar muertopapá muriómurió en un accidente
esposa murió
Mais
Y la mayoría de ustedes probablemente habrán muerto.
Grande parte de vocês já estará morto.¡Habrán muerto todas!
Significa que él y sus hombres habrán muerto.
Y si nos detenemos ahora habrán muerto por nada.
Se pararmos agora, eles terão morrido em vão.Estas personas habrán muerto una vez, una muerte de total inconsciencia.
En dos semanas, 23 de ustedes habrán muerto.
Dentro de duas semanas, 23 de vocês estarão mortos.¿Cuántos hombres habrán muerto por amar su belleza?
Imagino quantos homens terão morrido por amor à sua beleza?Sólo me pregunto cuántas personas habrán muerto aquí.
Só me pergunto quantas pessoas morreram aqui.Estas personas habrán muerto una vez, una muerte de total inconsciencia.
Estas pessoas terão morrido uma vez, uma morte de total inconsciência.Si nos vamos sin obtener respuestas, habrán muerto en vano.
Se sairmos daqui sem respostas… morreram todos em vão.Durante este año habrán muerto a causa del sida tres millones de personas, 500 000 de las cuales son niños.
Durante este ano, terão morrido três milhões de pessoas com SIDA, 500 000 das quais serão crianças.Después de unas décadas, todos tus conocidos habrán muerto.
Após algumas décadas, todos os que conheces estarão mortos.Este hombre y su familia habrán muerto mañana por la noche.
Se habrá ido cuando llegues allí, y mis amigos habrán muerto.
Já terá desaparecido quando chegar lá, e os meus amigos estarão mortos.Si ganamos, esos hombres no habrán muerto en vano esta noche.
É a nossa unica chance. Aqueles homens não terão morrido em vão.Pero será mejor que encuentre esos otros recipientes, … o esas personas habrán muerto en vano.
Mas é melhor encontrarem os outros recipientes ou essas pessoas terão morrido em vão.Para entonces miles de personas habrán muerto por exposición y enfermedad.
Quando nessa altura milhares de pessoas já terão morrido… De exposição e da doença.Si los Borg llegan primeroperderemos nuestra oportunidad y esas 13 personas habrán muerto en vano.
Se os Borgs chegam primeiro,perderemos nossa oportunidade e essas pessoas terão morrido em vão.Cuando termine de contar, 80 personas habrán muerto de hambre en el mundo.
Quando acabar de contar, terão morrido de fome no mundo 80 pessoas.Déjenles liberar el Sentox. Peroserá mejor que encuentre esos otros recipientes, … o esas personas habrán muerto en vano.
Deixe que libertem o Sentox,mas é bom que encontrem os outros recipientes… ou aquelas pessoas terão morrido em vão.Señora Presidenta, para cuando me siente, habrán muerto 16 personas de inanición.
(EN) Senhora Presidente, até ao momento em que eu me sentar, terão morrido de fome 16 pessoas.Diré que en el tiempo que ha durado mi intervención ocho personas han muerto de hambre ycincuenta niños menores de cinco años habrán muerto de enfermedades fácilmente curables.
No tempo que levei a proferir este discurso, Si no nos apresuramos, Pompeyo y los demás idiotas habrán muerto antes de que Octavio pueda lucirse.
Se não nos apressarmos, Pompeu, Catão e os outros tolos estarão mortos antes de Octávio ter oportunidade de brilhar.Si lo hicieran, todas esas personas habrán muerto en vano.
