TERÍEIS на Английском - Английский перевод

• have
• you would have
• be
• had

Примеры использования Teríeis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vós teríeis Diana.
You would have Diane.

Nós teríamos provindo vós teríeis provindo.
We will have come you will have come.

Que teríeis vós pensado?
What might you think?

Vós não teríeis feito.
You will have not done.

Teríeis dado um ótimo Rei.
You would have made a good one.

Vós não teríeis arrumado.
You will have not done.

Teríeis mantido o vosso juramento?
Would you have kept your oath then?

E vós, que teríeis feito?
What would you have done?

Teríeis dado uma rainha maravilhosa.
You would have made a wonderful queen.

Vós não teríeis pirado.
You will not be going across.

Teríeis alguma liberdade adicional.
You would have some additional freedom.

Vós não teríeis gavado.
You will not have been giving.

Que teríeis sido feliz sem ele.
That you would have been happy without him.

Vós não teríeis acuado.
You will not be breaking apart.

Teríeis sido um péssimo aventureiro.
You would have been a lousy adventurer.

Vós não teríeis cuidado.
You will not be looking after.

Vós teríeis de ser erradicados da história.
You had to be eradicated from history.

Vós não teríeis finado.
You have not been end- running.

Não teríeis apenas recursos, mas tempo.
You would have not only means but time.

Se não fosse ela, jamais teríeis sabido de nada.
If not for her, you would never have learned anything.

Não teríeis remexido nos meus venenos sem ajuda.
Oh, you wouldn't delve into my poisons without help.

Nós teríamos encarado vós teríeis encarado.
We will have seen you will have seen.

Vós não teríeis avinagrado.
You had not been running a risk.

Teríeis concordado, se eu o tivesse feito?
Would you have agreed to it if I had?.

Vós não teríeis entregado.
You have not been giving tongue to.

Teríeis implorado pelo seu direito a um enterro adequado?
Would you have begged me for their right to a proper burial?

Vós não teríeis iluminado.
You have not been seeing the light.

Vós teríeis chegado a este momento sozinhos eventualmente.
You two would have come to this moment on your own eventually.

Houve uma altura, em que teríeis feito tudo o que eu pedisse.
There was a time when you would have done anything I asked.

Se tivésseis detestado alguma criatura, não a teríeis formado.
For you would not have made anything if you had hated it.

Как использовать "teríeis" в предложении

Se compreendêsseis bem a importância desta virtude, não teríeis outra preocupação.

Mas, se soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não holocaustos, não teríeis condenado inocentes.

Respondeu-lhes Jesus: - Se fôsseis cegos, não teríeis pecado.

Vós amais tudo o que existe e não odiais nada do que fizestes; porque, se odiásseis alguma coisa, não a teríeis criado.

Pensamento que é fora da caixa política usual que teríeis esperado.

Que mérito teríeis em triunfar sem dificuldade?

A Terra o sente e vós experimentais um clima que não teríeis até cerca de 100 anos.

Como permaneciam assentados, diante de Jesus, em silêncio, o Mestre continuou: “E teríeis já conhecido tais verdades caso tivésseis lido as escrituras.

Caso contrário, vós teríeis acreditado em vão” (1 Cor 15,2) Mas onde encontramos a fórmula essencial da fé?

E ele lhes disse: Se vós não lavrásseis com a minha novilha, nunca teríeis descoberto o meu enigma.