TER CONTACTO на Английском - Английский перевод

• have contact
• having contact
• get in touch

Примеры использования Ter contacto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou a ter contacto.
I'm getting a contact.

Ter contacto com o seu pai é uma má ideia.
Having contact with your father is a bad idea.

Estamos prestes a ter contacto.
We're about to get contacted.

Podemos ter contacto com vocês.
We can have contact with you.

Isto é meu! Ele não pode ter contacto contigo.
He's not allowed to have any contact with you.

Ela vai ter contacto com ela.
She's going to have contact with it.

O Sr. Winstone aconselhou-nos a não ter contacto depois disso.
Mr Winstone advised us not to have contact after that.

Ter contacto com um ecossistema de inovação.
Get in touch with an ecosystem of innovation.

Aguarde até ele ter contacto com o objecto.
Await until he has made contact with the object.

Não continuarás mais a matar as pessoas que tu conheces ao ter contacto com elas.
You will no longer kill the people that you know by having contact with them.

Não posso ter contacto com a família da vítima.
I can't have contact with the victim's family.

Foi a última pessoa a ter contacto com ele.
You were the last person to have contact with him.

Não ter contacto com as pessoas é uma solução.
Not having contact with people is one solution.

Eles disseram para eu não ter contacto com os pacientes.
They said I shouldn't have any contact with the patients.

Não podia ter contacto com nenhum de vocês, incluindo o meu filho.
I wasn't allowed to have contact with any of you, including my son.

O teu irmão não está autorizado a ter contacto contigo.
Your brother's specifically not allowed to have contact with you.

Não quero ter contacto com mais ninguém excepto você.
I don't want to have contact with anyone except you.

Omeumédicodiz que jáé hora de começar a ter contacto com pessoas.
My doctor says it's time I began having contact with people.

Estou proibido de ter contacto com qualquer um de vocês.
I'm forbidden from having contact with any of you.

Sim, um livro sobre ensaios… pensei em atravessar a América e ter contacto com as pessoas comuns.
Yeah, a book of essays. I thought I would cycle across America… and get in touch with the common folk.

Deixamos de ter contacto assim que acabamos e isso foi à 6 meses atrás.
We had no contact after it ended, and that was six months ago.

Informal, disponà vel, afável, gosta de gerir fora do gabinete e ter contacto com as várias equipas.
Informal, available, affable, he likes to manage outside of his office and have contact with the various teams.

Não pode ter contacto com mulheres por ter medo de espalhar a doença.
He can't have contact with women for fear of spreading his disease.

O alegado adultério de Camilla já fez com que os duques de Cambridge proibissem a esposa de Carlos de visitar ou ter contacto com os seus dois filhos.
Camilla's alleged adultery already made the Dukes of Cambridge prohibit Carlos's wife to visit or have contact with her two children.

O Markov negou ter contacto com o Gredenko, mas o Logan acha que mentiu.
Markov denied having any contact with Gredenko, but Logan insisted he was lying.

Recusa viver em guetos ou entre as quatro paredes de um riad, as casas típicas com pátios interiores,"sem ter contacto com o mundo exterior.
He refuses to live in"ghettos" or within the four walls of a riad, the traditional houses with patios,"without having contact with the outside world.

CP: Têm ou planeiam ter contacto com os GAL de outros Estados-Membros?
CP: Do you have, or plan to have, contact with LAGs in other Member States?

Este clube é também um destino de eleição para muitos amantes da Natureza, bem como para todos os que pretendem conhecer de perto a cultura do país e ter contacto com os habitantes locais.
This is a nice destination for guests who love nature, want to experience the country's culture and have contact with the locals.

As crianças não devem ter contacto com o medicamento ou com os animais durante o tratamento.
Children should not have contact with the product or with animals during treatment.

O Programa de Gestão para o Turismo inclui diversos Estudos de Caso e Visitas, de forma a que os participantes possam ter contacto com a realidade de alguns players do setor.
The Tourism Management Program includes several Case Studies and Visits, so that the participants can have contact with the reality of some players in the industry.

Как использовать "ter contacto" в предложении

Que eles (ESS.) E (MEU RIVAL AV parem de TER CONTACTO, conversA.

Uma viagem que me permitiu ter contacto com pessoas que estão a dar os primeiros passos na tecnologia 3D e a querer iniciar projectos nesta área.

Ideal para famílias urbanas que poderão ter contacto com a natureza e banharem-se nas límpidas águas do Rio Paiva.

Cada chef vem caçar, pescar e ter contacto com quem todos os dias faz chegar os melhores ingredientes ao Feitoria e ao menu Matéria.

Era comum acreditar que quem quisesse ter contacto com uma bruxa deveria vestir a roupa do avesso e caminhar de costas durante a noite de Halloween.

Cada aluno no pode deixar de driblar, e em funo do desporto poder ou no ter contacto corporal com os colegas e adversrios.

Falar ao telefone ou pela internet é melhor do que não ter contacto, é.

Voos para o Rio de Janeiro - Turismo Aventura | TAP Portugal Rio de Janeiro: Aventura Conhecer a cultura de uma cidade é ter contacto com as diferenças que a povoam.

Muitos historiadores escreveram sobre Oloddumaré erroneamente, e a maioria redigiram suas obras sem ter contacto algum com descendentes Yorubás da velha guarda.