TER IRRITADO на Английском - Английский перевод

• have pissed off
• has irritated
• have angered
• have upset

Примеры использования Ter irritado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devias ter irritado Zeus.
You should not have angered Zeus.

Deve ter irritado pessoas muito influentes.
Must have upset someone pretty influential.

Eu não me queria ter irritado.
I didn't mean to get angry before.

Devemos ter irritado a parede.
You must have irritated the heart wall.

Irritou pessoas que não devia ter irritado.
You pissed off some people that you shouldn't have pissed off.

Isso deve ter irritado o réu.
That must have upset the defendant.

Precisamos de verificar os seus registos, ver quais pais pode ter irritado.
We need to check your records, see which parents you might have pissed off.

Podemos ter irritado alguém na AV.
We may have rattled someone at the VA.

Penso que talvez te possa ter irritado, só isso.
I, I thought maybe I upset you, that's all.

Isso deve ter irritado algumas pessoas.
That must have pissed some people off.

Aqui estão algumas razões de pelos faciais ter irritado no rosto de mulheres.
Here are some reasons of having annoyed facial hairs on women's face.

Isso deve ter irritado o teu fornecedor.
That must have pissed off your dealer.

Acho que há muito tempo, em Atlantic City, ele pode ter irritado a máfia.
My guess, a long time ago. Atlantic City. He could have rubbed the mob the wrong way.

Deves ter irritado a Betty também, não?
You must have pissed Betty off too, huh?

Arranjar um tumor cerebral para me fazer sentir melhor pelo facto de ter irritado um urso.
Dreaming up some brain tumor to make me feel better about the fact that I made a bear mad.

Ele deve ter irritado alguém da casa.
He must have pissed off somebody in the house.

Contudo, verifique se o sistema não caiu após esse tipo de actividades.• Evite calor externo(por exemplo luz solar excessiva, saunas, banhos quentes, almofadas de aquecimento ou botijas de água quente) sobre a zona do sistema.• No caso do sistema ter irritado a sua pele, mantenha a zona da pele resguardada do sol, por poder provocar alterações na cor da pele.
Nevertheless, check that the patch has not fallen off afterwards.• You should avoid external heat(for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.• If the patch has irritated your skin, you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.

Como isso deve ter irritado o Dr. Hans Reinhardt.
How that must have galled Dr Hans Reinhardt.

Deves ter irritado as pessoas erradas com altos cargos.
You must have pissed off some people in some pretty high places.

Se algo nefasto aconteceu naquela cave, pode ter irritado o suspeito, e não o caloiro morto.
If something nefarious happened in the basement, the unsub could be angry about that, not the dead pledge.

Ele deve ter irritado as pessoas erradas com seu blog.
He must have pissed off the wrong people with his blog.

Nem sei nada do projecto-lei energético que apresentou depois de ter irritado muita gente ao trocar de partido no mês passado.
I know nothing about your radical energy bill that you introduced after pissing off a lot of people when you switched parties last month.

No caso de o sistema ter irritado a sua pele, mantenha a zona da pele resguardada do sol, por poder provocar alterações na cor da pele.
If the patch has irritated your skin, you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.

Significa que ele deve ter irritado a valer a pessoa errada.
Means he really must have pissed off the wrong guy.

Esta frase parece ter irritado bastante um punhado de singapurenses.
This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans.

E mais tarde terminou comigo, qual me poderia se ter irritado… mas para esse caranguejo maravilhoso… que me fêz a sensação.
And then she dumped me. Would normally I do get upset… If I do not that amazing things had eaten crab.

Talvez não devesses ter irritado o tipo sem medo de tocar em pássaros mortos.
Well, maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.

Devido ao seu perfil e a sua visibilidade elevada, Giuliani foi apoiado pelo Partido Republicado estadual, apesar de ele ter irritado muitos republicanos ao apoiar o então governador democrata Mario Cuomo ao invés do republicano George Pataki na eleição para o governo em 1994.
Due to his high profile and visibility, Giuliani was supported by the state Republican Party, even though he had irritated many by endorsing incumbent Democratic Governor Mario Cuomo over Republican George Pataki in 1994.

Anna teoriza que ele deve ter irritado seus superiores, fazendo com que ele fosse levado de volta para o céu.
Anna theorizes Castiel must have angered his superiors, prompting him to be taken back to Heaven.

Desculpa ter-me irritado.
I'm sorry that I lashed out.

Как использовать "ter irritado" в предложении

mas é a pilosidade crescente e vistosa do marido que parece mesmo ter irritado Frances e contribuído para a decisão final de começar de novo.

O que poderia ter irritado tanto o Deus do Trovão que o levaria a sufocar seu companheiro de equipe?

Apesar de a notícia ter irritado consumidores e investidores, a decisão de incinerar produtos encalhados não surpreende o mundo da moda.

Isso parece ter irritado direção definitivamente.

As vezes ela não te causou alergia, o que pode ter irritado a sua pele é a sujeira acumulada na peça.

Pessoas psíquicas são um grande negócio, e você deve ter irritado algumas delas discutindo seus truques de comércio.

Max pode ter irritado algum governo, americano?

Barack Obama ainda fez questão de realçar que "o Brasil é um parceiro indispensável", o que deve ter irritado os apátridas que nutrem um doentio complexo de vira-latas.

Galileu chegou a Roma ciente de ter irritado o papa, por isso já de início se ofereceu para alterar o conteúdo do livro.

Essa era a história perfeita e eles não fizeram nada com ela." Brock Lesnar pode ter irritado alguém quando apareceu no UFC.