TER ISTO DE VOLTA на Английском - Английский перевод

• have this back
• get this back

Примеры использования Ter isto de volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deves ter isto de volta.
You should have this back.

Quando é que eu vou ter isto de volta?
When will I get this back?

Vou ter isto de volta, certo?
I can get this back, right?

Então, posso ter isto de volta?
So, can I have that back?

Pode ter isto de volta, Sr. Mitchell.
You can have these back now, Mr. Mitchell.

Acho que devia ter isto de volta.
I think you should have this back.

Podes ter isto de volta depois da sessão de grupo.
You can have this back after group.

Nunca iremos ter isto de volta.
You will never have that back.

Não estou preparada para matar para ter isto de volta.
I'm not prepared to kill to get it back.

Devias ter isto de volta.
You should have this back.

Mantém-te longe da selva densa e podes ter isto de volta.
You stick to the lowjungle, and look, you can have this back.

Mas podes ter isto de volta.
But you can take this back.

Pensei que gostaria de ter isto de volta.
I thought that you might like this back.

Então vais ter isto de volta num instante.
Well, then you will get this back right away.

Mas aqui, tu podes ter isto de volta.
But here, you can have this back.

Não vais ter isto de volta.
You're not getting this back.

Achas que podemos ter isto de volta?
Do you think we could ever get it back?

Tens isto de volta quando aprenderes a ser gentil.
You will get this back when you learn to be nice.

Terás isto de volta no final da aula.
You will get this back at the end of class.

Têm isto de volta, quando acabarem de arrumar a roupa.
You will get this back when you're done with the laundry. Oh.

Sei que o Jimmy gostava que tivesse isto de volta.
I know Jimmy would have wanted you to have this back.

É altura de teres isto de volta.
Maybe it is time you had this back.

Acho que vou ter de levar isto de volta ao concessionário.
I guess I will just have to take this back to the dealership.

Tenho de levar isto de volta.
I have to get these back.

Tenho de levar isto de volta sem estar congelado.
I gotta get this back in non-ice cube form.

São 2400 doláres. Temos enviar isto de volta.
We gotta send this back.

Não, tenho de levar isto de volta para o hotel.
No. I gotta take this stuff back to the hotel.