Примеры использования Levar isto de volta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode levar isto de volta.
You can take this back.Maldião. E se ele nos vê?O melhor é levar isto de volta.
Blimey, if it is,I would better put this back.Vou levar isto de volta.
I'm gonna take this back.Se pudesse descobrir como levar isto de volta comigo.
Now if I could just figure out how to take it back with me.Vou levar isto de volta para casa.
I'm taking it back to my house.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
levando em consideração
levar em conta
levar a cabo
leva tempo
levar algum tempo
levando-se em conta
levou um tiro
levou à criação
levado a sério
levar as pessoas
Больше
Использование с наречиями
leva cerca
levar adiante
levado fora
capaz de levarleva aproximadamente
leva menos
leva diretamente
levou quase
preciso de levarlevados cativos
Больше
Использование с глаголами
gostaria de levarquero que levesvim para levarleva para viajar
levou a equipe
pensar em levarprojetado para levaresperando para leváacabará por levarperfeito para levar
Больше
Por favor, podes levar isto de volta?
Would you please take this back?Vou levar isto de volta à esquadra.
I'm taking this back to the 8th.Estava à espera que saísses,mas vou levar isto de volta ao laboratório.
I was waiting for you to get out, ButI'm gonna take it back to the lab now.Devia levar isto de volta.
I should take this back.É claro que… se fossemos nós a levar isto de volta… o que estou a dizer é.
Of course, uh… if we were the ones to bring this back- I mean, all I'm saying is, we gotta be on our toes around here.Vou levar isto de volta para a loja.
I'm taking this back to the dealer.Tenho de levar isto de volta.
I have to get these back.Vou levar isto de volta à Valentina.
Sighs I'm taking this back to valentina.Acho que vou ter de levar isto de volta ao concessionário.
I guess I will just have to take this back to the dealership.Vou levar isto de volta para a joalharia que roubaste, mas podes ficar com isto se quiseres.
I will be taking these back to the jewelry store you stole them from. But, uh, you can keep Vou só levar isto de volta.
I'm just gonna take these things back.Vou levar isto de volta_BAR_ para a esplanada.
I will take these things back to the terrace.É melhor levar isto de volta ao laboratório.
Vou levar isto de volta para o nosso quartel na.
I will get this back to our Super Sub Headquarters located at.Tenho de levar isto de volta sem estar congelado.
I gotta get this back in non-ice cube form.Vamos ter que levar isto de volta à casa e vê-la no seu contexto original.
Were gonna have to take this back to the house and look at it in its original context.Leva isto de volta antes que eu te esbofeteie.
Take this back before I slap you silly.Leva isto de volta à feira e arranja o scanner.
Take this back to the science fair and fix that Memory Scanner.Leva isto de volta para o hotel.
Get this back to the hotel.Leva isto de volta à Sony.
Take this back to Sony.Leve isto de volta.
Take this back.Toma. Por favor, leva isto de volta para o Reino da Fadas.
Here, please, take this back to Pixie Hollow.Querem que leve isto de volta?
You guys want me to take this back?Levem isto de volta para o vosso posto.
Take these back to your post.Até que lhe levem isto de volta, não se mexe!
Until I take these back to him he won't move!
