Примеры использования Ter que chamar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou ter que chamar um faz tudo.
I will have to call a handy man.Se não se for, vou ter que chamar.
If you don't go, I have to call.Vamos ter que chamar a polícia.
We will have to call the police.Senhor, se não sair agora,vou ter que chamar o I-I-II.
Sir, if you don't leave now,I'm gonna have to call IX-I-I.Vou ter que chamar a polícia.
I'm gonna have to call the police then.Mas se não sair,vou ter que chamar a polícia.
But if you don't leave,I'm gonna have to call the police.Vou ter que chamar a Assistência Social.
I'm gonna have to call E.A.P.Ou então eu vou ter que chamar a polícia.
Or else I will have to call the police.Vou ter que chamar fornecimentos.
I'm gonna have to call Central Supply.Se a altura das prateleiras está disponível,eles não vão ter que chamar-lo em ninharias.
If the height of the shelves is available,they will not have to call you on trifles.Vais ter que chamar reforços.
You're gonna have to get some reinforcements.Caso contrário, se alguma coisa acontecer,nós vamos ter que chamar ao K-1 de tio… e ao Dachun de tia!
Otherwise if something happens,we will have to call K-1 uncle and Dachun auntie!Vou ter que chamar a guarda do parque.
I'm going to have to call the campus police.Se você deseja quer o tambor,você vai ter que chamar Maru porque eu dei o tambor para Maru.
If you want the drum,then you will have to call Maru because I Vamos ter que chamar a ASAE para o fiscalizar.
Gonna have to call the health department on you now.A leitura de propriedades ouelementos de um objeto/coleção compartido está permitida sem ter que chamar a estructura Use….
Reading properties orelements of a shared object/collection is allowed without having to call the Use….Não me faça ter que chamar a segurança.
Don't make me have to call security.É comum ter que chamar um método de instância de uma classe mais de uma vez.
It's common to have to call a class instance's method more than once.Não quero ter que chamar a polícia.
I don't want to have to call the police.Eu vou ter que chamar Raj… diga-lhe que sou oficialmente um estudante novamente.
I will have to call Raj… tell him I'm officially a student again.Pois então vais ter que chamar um chaveiro.
Then you will need to call the vigilante.Então vou ter que chamar o juiz, o que quer dizer que vais para a prisão!
Then I will have to call the judge, and that means you will go Muito bem, vamos ter que chamar a polícia.
All right, we're gonna have to call the police.Nola, vou ter que chamar a polícia.
Nola, I am gonna have to call the police.Se for isso, Vou ter que chamar a polícia.
If it is, I'm going to have to call the police.Agora vou ter que chamar uma ambulância.
Now I will have to call an ambulance.Não quero ter que chamar uma ambulância.
I don't want to have to call an ambulance.Agora vais ter que chamar a empresa do Van Gogh.
Now he/she will have to call Van Gogh's company.E você não deve ter que chamar centenas de médiuns para encontrar um verdadeiro.
And you should not have to call hundreds of psychics Porque se for esse o caso,vou ter que chamar alguns daqueles advogados de quem estava a falar mais cedo.
Because if that's the case,I'm gonna have to call some of those lawyers I spoke about earlier.
