TER QUE FAZER ISTO на Английском - Английский перевод

• have to do this

Примеры использования Ter que fazer isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Odeio ter que fazer isto.
I hate having to do this.

Tudo bem, eu não queria ter que fazer isto.
All right, I didn't want to have to do this.

Vamos ter que fazer isto aqui.
We will just have to do it right here.

Sabe, não gostei de ter que fazer isto.
You know, we liked not to have made it.

Vamos ter que fazer isto manualmente.
We're gonna have to do this manually.

Eu não deveria ter que fazer isto.
I shouldn't have to do this.

Vamos ter que fazer isto novamente.
We're gonna have to do this again soon.

Está bem, não queria ter que fazer isto, mas.
Okay, I didn't want to have to do this, but.

Vamos ter que fazer isto à maneira antiga.
We're gonna have to do this low tech.

Eu não queria ter que fazer isto.
I did not want to have to do that.

Vamos ter que fazer isto noutra altura.
We're going to have to do this another time.

Cosmo não querer ter que fazer isto, mas.
Cosmo did not want to have to do this, but.

Vamos ter que fazer isto da maneira mais difícil.
We will have to do it the hard way.

É por isso que eu lamento ter que fazer isto.
That's why I'm really sorry I have to do this.

Lamento ter que fazer isto.
I'm really sorry I have to do this.

Enquanto sua visão espiritual se desenvolve, você também poderá ter que fazer isto.
As your spiritual vision develops, you may have to do this also.

Desculpa ter que fazer isto.
Sorry to have to do this.

Tenho um mestrado e dois doutoramentos, não devia ter que fazer isto.
I have a master's and two Ph.D. s, I should not have to do this.

Não quero ter que fazer isto.
I didn't wanna have to do this.

E vou ter que fazer isto tudo de novo.
I'm gonna have to do this shit all over again.

As actividades favoritas incluem o facto de não ter que fazer isto nunca mais, e.
Favourite activities include not ever having to do this again, and.

Vamos ter que fazer isto ao mesmo tempo.
We're going to have to do these at the same time.

Estou a ver que vamos ter que fazer isto à bruta.
I see we're gonna have to do this the hard way.

Vamos ter que fazer isto depois do programa de talentos.
We're gonna have to do this after the talent show.

Não queria ter que fazer isto.
I didn't wanna have to do this.

Vamos ter que fazer isto de forma natural, está bem?
We're gonna just have to do this the all-natural way, okay?

Muito bem. Ouviram a Daisy. Vamos ter que fazer isto a partir do interior.
Okay, you heard Daisy… we're gonna have to do this from the inside.

Não deveria ter que fazer isto com um bebê-unicórnio.
I shouldn't have to do this with a unicorn baby.

Não queria ter que fazer isto.
I didn't want to have to do this.

Desculpa por ter que fazer isto no nosso dia de folga, querida.
Sorry about having to do this on our day off, honey.

Как использовать "ter que fazer isto" в предложении

Depois de anos de trabalho ainda enfrentamos os mesmos problemas e que surgem da mesma fonte: algum (s) organizador(res). É muito lamentável ter que fazer isto.

Cedo ou tarde vamos ter que fazer isto.

Quando chegar a hora, vou ter que fazer isto.

Muitos já estavam desabituados a ter que fazer isto, mas o tempo do credito fácil já lá vai e novos (ou antigos) hábitos têm que ser retomados.

Vamos ter que fazer isto e pronto !

Não gosto dessas obrigações, ter que fazer isto ou aquilo durante um certo período de tempo predefinido.

MB, no entanto você só precisa ter que fazer isto uma vez.

Novamente, eu sei que é muito chato ter que fazer isto, mas se puderem, poderiam passar lá na ask e pedir algo?

Gostaria muito de não ter que fazer isto de novo.