TER QUE REVELAR на Английском - Английский перевод

• have to show
• have to reveal
• needing to reveal

Примеры использования Ter que revelar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os clientes poderão adquirir o tablet da farmácia sem ter que revelar um médico prescrito.
Individuals can purchase the tablet from pharmacy without needing to reveal a doctor's prescribed.

Assim, eles poderiam ter que revelar dados de usuários e empresas européias, se solicitado pelas autoridades norte-americanas.
So they could have to reveal data from European users and companies if requested by the North American authorities.

Os usuários poderiam comprar o computador tablet da loja de droga sem ter que revelar um médico prescrito.
Users could purchase the tablet from drug store without needing to reveal a medical professional's prescription.

VocÃa vai ter que revelar o mistério do que aconteceu neste FPS atmosférico com quebra-cabeças, e se libertar no final.
You will have to reveal the mystery of what happened in this atmospheric FPS with puzzles, and break free in the end.

Os clientes podem comprar o computador tablet da farmácia sem ter que revelar a prescrição de um profissional médico.
Users can purchase the tablet from pharmacy without needing to show a medical professional's prescription.

Você vai ter que revelar o mistério do que aconteceu neste FPS atmosférico com quebra-cabeças, e se libertar no final.
You will have to reveal the mystery of what happened in this atmospheric FPS with puzzles, and break free in the end.

Os membros podem enviar e receber emails sem ter que revelar seu endereço de email se eles não quiserem.
Members can send and receive mail without having to reveal their private email address if they do not want to..

Além disso revelam um endereço de retorno para clientes globais e aqueles do Haiti em sua página de retornos, sugerindo que eles devem navio ao Haiti, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço diferente para o Haiti.
They additionally show a returns address for international customers and those from Haiti on their returns page, recommending they must ship to Haiti quite often if they really feel the have to show a separate address for Haiti.

Alguns desistiram, neki os dois Jos, alguns querem contar sua história sem ter que revelar a sua identidade na câmera.
Some have given up, neki the two JOŠ, some want to tell their story without having to reveal their identity on camera.

Além disso mostram um endereço de retorno para os consumidores em todo o mundo, bem como os de Israel em sua página de retornos, sugerindo que eles devem navio para Israel, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para Israel.
They additionally show a returns address for worldwide clients and those from Israel on their returns page, suggesting they should deliver to Israel on a regular basis if they feel the have to reveal a separate address for Israel.

Da mesma forma mostram um endereço de retorno para clientes internacionais e também os de Samoa em sua página da web de retornos, sugerindo que eles precisam para enviar a Samoa, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para Samoa.
They likewise show a returns address for worldwide customers and also those from Samoa on their returns page, proposing they must deliver to Samoa quite often if they really feel the have to reveal a separate address for Samoa.

De a mesma forma revelam um endereço de retorno para os clientes em todo o mundo e aqueles de Guam em sua página de retornos, recomendando que eles devem entregar para Guam muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para Guam.
They additionally show a returns address for global consumers and also those from Guam on their returns web page, suggesting they should deliver to Guam quite often if they feel the have to reveal a separate address for Guam.

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes internacionais, bem como aqueles de Palau em sua página de retornos, propondo que eles têm para envio ao Palau, muitas vezes se sentem a ter que revelar um endereço diferente para Palau.
They additionally show a returns address for global customers as well as those from Palau on their returns web page, proposing they have to deliver to Palau quite often if they feel the have to reveal a different address for Palau.

Além de isso mostram um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da Bielorrússia em sua página da web de retornos, propondo que eles devem entregar à Bielorrússia regularmente se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a Bielorrússia.
They likewise reveal a returns address for global clients and those from Belarus on their returns page, suggesting they must deliver to Belarus on a regular basis if they really feel the have to show a separate address for Belarus.

Da mesma forma revelam um endereço de retorno para clientes em todo o mundo, bem como aqueles da Tunísia em sua página de retornos, sugerindo que eles devem navio para a Tunísia, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para Tunísia.
They also show a returns address for global clients and those from Tunisia on their returns web page, suggesting they must ship to Tunisia quite often if they really feel the have to reveal a different address for Tunisia.

Também revelam um endereço de retorno para os consumidores em todo o mundo, bem como aqueles do Qatar em sua página de retornos, propondo a eles devem envio ao Qatar regularmente se sentem realmente a ter que revelar um endereço diferente para o Qatar.
They additionally show a returns address for worldwide consumers as well as those from Qatar on their returns web page, proposing they must deliver to Qatar on a regular basis if they feel the have to show a separate address for Qatar.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da Roménia em sua página de retornos, recomendando que eles precisam para entregar à Roménia, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço diferente para a Roménia.
They additionally show a returns address for worldwide consumers and those from Romania on their returns web page, proposing they have to ship to Romania on a regular basis if they feel the have to reveal a separate address for Romania.

Da mesma forma revelam um endereço de retorno para os consumidores globais e também os do Gabão em sua página de retornos, sugerindo que eles devem entregar ao Gabão em uma base regular se sentem a ter que revelar um endereço separado para Gabão.
They likewise show a returns address for worldwide customers and also those from Gabon on their returns page, suggesting they need to ship to Gabon on a regular basis if they feel the have to show a different address for Gabon.

Além de isso revelam um endereço de retorno para clientes globais e também os da Letónia em sua página da web de retornos, recomendando que eles precisam para entregar à Letónia regularmente se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a Letónia.
They also show a returns address for global clients and those from Latvia on their returns page, recommending they need to ship to Latvia on a regular basis if they feel the have to reveal a separate address for Latvia.

Além de isso revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles do Iraque em sua página de retornos, recomendando que eles devem entregar ao Iraque em uma base regular se sentem a ter que revelar um endereço diferente para o Iraque.
They likewise show a returns address for global consumers and those from Iraq on their returns web page, recommending they need to ship to Iraq on a regular basis if they feel the have to show a different address for Iraq.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes em todo o mundo, bem como os da Itália em sua página da web de retornos, sugerindo que eles precisam para enviar para a Itália, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a Itália.
They likewise reveal a returns address for worldwide customers and those from Italy on their returns page, suggesting they have to ship to Italy quite often if they really feel the have to show a different address for Italy.

Eles também mostram um endereço de retorno para os consumidores em todo o mundo, bem como os da Suazilândia em sua página da web de retornos, propondo a eles devem entregar a Suazilândia, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço diferente para a Suazilândia.
They additionally reveal a returns address for worldwide customers as well as those from Swaziland on their returns web page, suggesting they must ship to Swaziland quite often if they feel the have to show a different address for Swaziland.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes globais e também aqueles de Guernsey em sua página da web de retornos, propondo que eles precisam para entregar para Guernsey em uma base regular, se sentem a ter que revelar um endereço diferente para Guernsey.
They also reveal a returns address for worldwide clients and also those from Guernsey on their returns web page, proposing they should ship to Guernsey on a regular basis if they feel the have to show a separate address for Guernsey.

De a mesma forma revelam um endereço de retorno para os clientes em todo o mundo e aqueles de Niger em sua página de retornos, sugerindo que eles devem entregar para Níger muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para o Níger.
They additionally show a returns address for international customers and also those from Niger on their returns page, suggesting they should ship to Niger quite often if they really feel the have to show a different address for Niger.

Além disso revelam um endereço de retorno para os consumidores globais e aqueles de Vanuatu em sua página da web de retornos, sugerindo que eles precisam para envio ao Vanuatu, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço diferente para Vanuatu.
They likewise show a returns address for global clients as well as those from Vanuatu on their returns web page, recommending they need to ship to Vanuatu quite often if they feel the have to reveal a separate address for Vanuatu.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles da Áustria na sua página de retornos, recomendando que eles precisam para entregar para a Áustria, muitas vezes se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a Áustria.
They also reveal a returns address for worldwide clients and also those from Austria on their returns web page, recommending they must deliver to Austria quite often if they feel the have to reveal a separate address for Austria.

Adicionalmente revelam um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da China em sua página da web de retornos, sugerindo que eles precisam para entregar para a China em uma base regular se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a China.
They additionally reveal a returns address for global customers and also those from China on their returns page, suggesting they have to ship to China on a regular basis if they feel the have to show a separate address for China.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes globais, bem como os da Grécia na sua página de retornos, sugerindo que eles têm de entregar à Grécia em uma base regular, se eles realmente sentem a ter que revelar um endereço diferente para a Grécia.
They also reveal a returns address for international consumers and those from Greece on their returns page, suggesting they should ship to Greece on a regular basis if they feel the have to reveal a different address for Greece.

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles de Gibraltar em sua página da web de retornos, recomendando que eles têm que enviar a Gibraltar em uma base regular, se sentem a ter que revelar um endereço separado para Gibraltar.
They likewise show a returns address for global clients and also those from Gibraltar on their returns web page, suggesting they have to ship to Gibraltar on a regular basis if they feel the have to reveal a separate address for Gibraltar.

Adicionalmente revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e também os da Gâmbia em sua página de retornos, propondo que eles devem navio para a Gâmbia em uma base regular se sentem realmente a ter que revelar um endereço separado para a Gâmbia.
They additionally show a returns address for global customers and those from Gambia on their returns page, proposing they need to ship to Gambia on a regular basis if they really feel the have to show a separate address for Gambia.

Как использовать "ter que revelar" в предложении

Vou ter que revelar meus segredos produtivos para o governo?

Inclusive, muitas vezes pode ser feito sem ter que revelar sua verdadeira identidade.

Achei a premissa com isso de a personagem ter que revelar seus segredos depois de morta muito interessante e original.

Ele fica péssimo por ter que revelar que não suporta a dor de Cíntia e Olga por causa da perda do bebê.

Em vez de trair Brooke para chegar à frente em seu estágio, ela mantém sua promessa e vence o caso sem ter que revelar o segredo de Brooke.

Visitando o site Urbanik-Art.com ocorre sem que o usuário ter que revelar sua identidade.

Salvar a família e para isso ter que revelar a sua posição e o seu objetivo dentro da casa?

Minha filha, Eu estou triste por ter que revelar estas coisas.

A Veeva pode ter que revelar dados pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para cumprir requisições de segurança nacional ou de imposição da lei.