TER REGRESSADO на Английском - Английский перевод

• have returned
• have come back
• have gone back
• back
• be back
• has returned
• having returned
• came home

Примеры использования Ter regressado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já devia ter regressado.
He should be back.

Três horas depois do acidente, a paz parece ter regressado.
Three hours after the accident, calm has returned.

Pode não ter regressado.
He may not be back.

Querias ter regressado de uma cirurgia e que eu tivesse feito.
You want to come back from surgery and have me go… ehh.

Ele já devia ter regressado.
He should be back.

Poderia ter regressado, a missão já terminou.
She could have come back in. Her work was done.

E já deveria ter regressado.
And he should be back.

Podias ter regressado por mim, mas não o fizeste!
You could have come for me, but you didn't!

Não devias ter regressado.
I should never have returned.

Podia ter regressado à Alemanha e inscrever-se como candidato a emprego nesse país.
He could have gone back to Germany and registered as a jobseeker there.

Eles podem ter regressado?
They could have gone back?

Tenho algo que agradecer-te, sem ti, nunca poderia ter regressado.
I have to thank you Without you I could never have come back.

Devia ter regressado.
I should have come back.

Talvez não devesse ter regressado.
Perhaps he should not have come back.

Podia ter regressado.
You could have come back.

Marty, não deverias ter regressado.
You should not have come back, Marty.

Podias ter regressado por mim!
You could have come for me!

Nunca devíamos ter regressado.
We never should have come back.

Podias ter regressado num saco.
Could be coming back in a body bag.

Não devíamos ter regressado.
We should never have come back here.

Ela deve ter regressado à Baía Bodega.
It must have returned to the Bodega Bay.

A Daedalus não deveria ter regressado ainda.
Daedalusisn't due back yet.

Eu deveria ter regressado há horas Qual… qual companhia?
I should be back in a few hours.- What-- What company?

Eu não devia ter regressado.
I shouldn't have come back.

Devíamos ter regressado a casa após a morte do teu pai.
We should have returned home after your father's death.

Eles pensam que ele pode ter regressado a Dallas.
They think he may have gone back to Dallas.

Não devia ter regressado tão cedo, mas sabes como ele é.
He probably shouldn't have come back to work so soon, but you know him.

Estávamos todos gratos por eu ter regressado inteiro.
We were all just thankful I came home in one piece.

Elas devem ter regressado ao acampamento.
They must have gone back to the settlement.

Por esta altura, o Sr. Chandler já deve ter regressado a casa.
By now, Mr. Chandler must be back at the house.

Как использовать "ter regressado" в предложении

Depois de ter regressado à água na etapa brasileira, Adriano ainda competiu em J-Bay e também em Teahupoo.

O jogador madeirense já poderá assim ser opção para Massimiliano Allegri, depois de ter regressado aos treinos esta terça-feira.

Se dizem isso em Julho, imagino o que dirão em Agosto, depois de toda a gente ter regressado de férias.

Por António Magalhães|17.06.17 Carlos Queiroz já saiu de Portugal há sete anos, após ter regressado doze anos depois de ter abandonado o Sporting.

Segundo o jornalista Paulo Jardim, da RTP, já deviam ter regressado há três dias, mas o vento terá estado na origem da prisão forçada na Selvagem Grande.

Mesmo que a reabilitação domine o mercado, os grandes empreendimentos parecem ter regressado.

O único que podia contrariar o título de Loeb, Sébastien Loeb terminou no 6º posto, após ter regressado no sistema do Super-Rally devido a um toque na penúltima especial de Sábado.

Que os desertores nunca deveriam ter regressado?

A “festa nacional”, tão popularizada na voz estridente da Milu (antiga Ministra da Educação e actual Presidente da Fundação Luso-Americana), parece ter regressado ao panorama nacional.

Ora, Salah lesionou-se na Liga dos Campeões e, apesar de ter regressado aos treinos nestes últimos dias, é dúvida para este encontro.