TERIA AUMENTADO на Английском - Английский перевод

• would have increased
• increased
• would have raised

Примеры использования Teria aumentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa qualidade teria aumentado a sua autoconfiança.
That quality would have increased his self-confidence.

Ela me mantém aquecido"'s jogo de rádio teria aumentado em 24.
Radio play of"She Keeps Me Warm" reportedly increased by 24.

A cobrança teria aumentado de acordo com o valor de uma propriedade.
The charge would have risen according to the value of an estate.

Provavelmente não uma mão como AK/AQ- Eu teria aumentado pré-flop.
Probably not a hand like AK/AQ- I would have raised pre-flop.

Contudo, isso teria aumentado o desafio organizacional de chegar em Gaza ao mesmo tempo.
However, this would have increased the organisational challenge of arriving in Gaza at the same time.

Se vocês tivessem feito isso, o seu coração teria aumentado.
If you had done that, your heart would have increased.

Tal modelo teria aumentado as iniquidades em saúde, acarretando o reaparecimento da preocupação com a justiça social.
Such model increased health inequities, leading to the resurgence of concern for social justice.

Em 2008, o SPLC informou que o número teria aumentado novamente para 98 2009.
By 2008, the SPLC reports that number had risen again to 98 2009.

Isso teria aumentado a pressão sobre o governo de Israel de tal forma que ele optou por um ataque preventivo.
This would have increased the pressure for the Israeli government in such a way that it opted for a preemptive attack.

Ele poderia ter A-K, mas provavelmente teria aumentado com essa mão.
He could have A-K, but he would probably have raised with that too.

Para o autor, isso teria aumentado as tensões geradas pelas iniquidades em saúde, o que fez reaparecer a preocupação com a justiça social.
For the author, this has increased the tensions produced by health inequalities, leading to the reappearance of concern for social justice.

Tribunal de Justiça recebe denúncia que cartório teria aumentado área de imóvel na capital.
Court receives complaint notary would have increased property area in the capital.

A circulação do jornal teria aumentado em 10% e ambos, uma dança e um cocktail, foram nomeados de“"Williams"”, cuja semelhança declaradamente foi vendida em mais de 50.000 cartões-postais.
The Tribune's circulation reportedly increased by 10% and both a dance and cocktail were named after Williams, whose likeness was reportedly sold on over 50,000 postcards.

Excluindo o impacto da desvalorização do Real, o EBITDA teria aumentado 5,6.
If we exclude the impact of the devaluation of the Brazilian Real, the EBITDA would have increased 5.6.

Provavelmente não um 6, pois eu teria aumentado aqui por causa dos draws, e provavelmente teria apostado no flop.
Probably not a 6, I would raise to get the draws out and likely would have bet the flop.

Guilherme foi sempre descrito próximo dela, e sua morte teria aumentado os seus problemas.
William was always described as close to his wife, and her death would have added to his problems.

In June 2013, o Senado aprovou S.744, o que teria aumentado o número de disponíveis vistos H-1B mas também mudou muitos outros aspectos do programa.
In June 2013, the Senate passed S.744, which would have increased the numbers of available H-1B visas but also changed many other aspects of the program.

Você veio para casa comigo. Se você me dissesse que estava apaixonado por Pooja… o meu respeito por si, teria aumentado dez vezes.
Had you told me that you were in love with Pooja… my respect for you would have increased tenfold.

Em 29 de setembro de 2014, o Disney Channel anunciou que teria aumentado para 21 episódios a primeira temporada de Shake It Up.
On September 29, 2011, Disney Channel announced it had increased Shake It Up's second season order to 26 episodes.

Ele vetou qualquer projeto de lei que não cumprisse os rígidos padrões econômicos, incluindo um que teria aumentado seu próprio salário.
He vetoed any bill that failed to meet his economic standards, including one that would have raised his own salary.

A adopção de critérios de segurança mais estritos teria aumentado os custos e conduzido à construção de centrais tecnologicamente mais sofisticadas.
The adoption of stricter safety standards would have increased costs and led to the construction of more technologically sophisticated power stations.

Excluindo os custos com o programa de redução de efectivos, o resultado líquido teria aumentado para 624 milhões de euros.
Excluding the costs incurred with the reduction of permanent staff, net results would have increased to 624 million euros.

Segundo fontes brasileiras a malária na zona teria aumentado cerca de 63% nos primeiros sete meses de 2009 em relação ao mesmo período do ano anterior.
According to the Brazilian media cases of malaria had increased 63% in the area of the project in the first seven months of 2009, over the previous year.

Estas divergências deixam dúvidas se a utilização do Dmáx neste estudo teria aumentado a probabilidade de identificar o PDFC.
These divergences are doubtful concerning the efficiency of use of the Dmax in this study in increasing the probability of identifying the HRDP.

Isso teria aumentado a excentricidade orbital de Miranda, causando aquecimento interno e atividade geológica, enquanto a órbita de Umbriel teria sido menos afetada.
This would have increased Miranda's orbital eccentricity, contributing to the internal heating and geological activity of that moon, while Umbriel's orbit would have been less affected.

Se ele tivesse arriscado ainda mais, então o rebaixamento teria aumentado, digamos, até 60%, que seria fixado na coluna correspondente em seguida.
If he began to risk even more, and the drawdown would increase, let's say, up to 60%, then it would be fixed in the corresponding column.

A history", apresenta a possibilidade de que um certo sentido de autoprotecção da sociedade romana após alguma epidemia(como a peste, por exemplo) teria aumentado a pressão reprodutiva sobre os indivíduos.
A history", suggests the possibility that a certain sense of self-preservation in the Roman society after suffering some epidemic such as the Black fever increased the reproductive pressure in the individuals.

Ammerman e Cavalli-Sforza indicam que a agricultura teria aumentado a densidade demográfica 50 vezes mais que as economias anteriores de caça e coleta.
Ammerman and Cavalli-Sforza indicate that the agriculture would have increased the demographic density 50 more times than the previous hunting and fortuitous gathering economies.

Diversas fontes alegam que o número de execuções extrajudiciais, em mãos da Polícia teria aumentado em 2001 para mais de 250 mortes.
Various human rights organizations allege in communications to the IACHR that the number of extrajudicial killings at the hands of the Police increased in 2001 to more than 250.

Esse ponto quente está associado a uma região de alta temperatura do manto, que teria aumentado a produção de crosta oceânica ao norte da elevação Atobá e garantido a compressão contínua sobre o maciço de peridotito nos últimos 10 milhões de anos.
That hotspot is associated with a high-temperature region of the mantle, which likely increased the production of oceanic crust north of the Atobá Ridge and caused continuous compression on the peridotite massif over the past 10 million years.

Как использовать "teria aumentado" в предложении

Recentemente, outro cofundador da Ethereum, Joseph Lubin, disse que a Ethereum já teria "aumentado sua escala significativamente”.

A pizza (empresa) continuaria sendo a mesma, mas o número de fatias (ações) teria aumentado.

Um plano de saúde teria aumentado 67% o valor da mensalidade quando a cliente completou 60 anos de idade em recurso ao tribunal de justiça maranhense, os.

A agência repassou justificativas que sustentariam a flexibilização, informando que a produtividade de seus funcionários teria aumentado.

Com o início da vazante do rio Negro, o fluxo de peixeiros e ambulantes teria aumentado, segundo eles. “A quantidade de peixeiro está maior.

Se isso não tivesse acontecido, “a linha de pobreza teria aumentado muito mais”, garante o especialista ao PÚBLICO.

Nós geralmente já fizemos o Kx desistir com a nossa aposta no flop e o Ax muitas vezes teria aumentado pré-flop.

Excluindo os efeitos cambiais, a receita teria aumentado 2,5 por cento, segundo a Renault.

Um espelho na parede de fundo ainda teria aumentado a ilusão.

Tudo porque o custo dela teria aumentado significativamente.