Примеры использования Teria dado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Frantz teria dado muito.
Franz would have given a lot.Teria dado uma óptima mãe.
You would have been a great mother.Aquilo que teria dado a você logo.
What would have given to you soon.Teria dado 0 estrelas se eu pudesse.
Would have given 0 stats if I could.Acho que eu teria dado um óptimo Papa.
I think I would have made a great Pope.
Люди также переводят
Teria dado um bom arqueólogo, Sr. Poirot.
You would have made a good archaeologist, Mr Poirot.O Padre Bobby teria dado um bom pistoleiro.
Father Bobby would have made a good hit man.Teria dado tudo para continuarmos como estávamos.
I would have given anything to go on the way we were.Ninguém nos teria dado um xelim por eles.
Nobody would have given us a shilling for them.Teria dado jeito ao Lincoln ter a ajuda da Bíblia.
Lincoln could have used a little help from the Bible.A verdade é,sim, eu teria dado a ordem.
The truth is,yes, I would have given the order.Eu teria dado carona à você.
I would have given you a lift.Cego de nascença, Mojo teria dado a alma para poder ver.
Born Blind, Mojo would have given her soul to see.Eu teria dado minha vida por ele!
I would have given my life for his!Uma jogada que eu teria dado tudo para ganhar.
One gamble I would have given anything to win.Eu teria dado minha vida para salvar Leto.
I would have given my life to save Leto.Há dezenas de situações em que nos teria dado jeito.
There's literally a dozen situations where we could have used these.Ela teria dado o dinheiro.
She would have given them her money.Não acho que possa afirmar que tipo de golpe ele teria dado apenas porque ele sabia manejar uma navalha.
I don't think you can tell what wound he might have made simply because he knew how to handle a knife.Ela teria dado a vida por si.
She would have given her life for you.É esta imagem da"Mare de Deú dels Cards"("Nossa Senhora dos Cardos") que teria dado o seu nome à localidade.
It is this image of the"Mare de Déu dels Cards"("Our Lady of Thistles") which gave its name to the town.Seu pai teria dado tudo para você.
Your father would have given you everything.Eu sempre soube se eu pudesse usá-las no início do livro sete eu teria dado a dica do final perfeitamente.
I always knew if I could use them at the beginning of book seven then I would cued up the ending perfectly.Isso teria dado lares a essas crianças!
That would have given those kids homes!Uma das muitas coisas que eles ocultaram de todos é o trabalho de Tesla, que teria dado energia grátis para todos.
One of the many things they Porque eu teria dado um preto muito fixe.
Cos I would have been a cool black man.O que nos leva à informação que o General Khan tinha em sua posse,que apontou a localização exacta do Abdul Fatah.- Que nos teria dado a certeza que faltava. O TELEMÓVEL ESTAVA NO CHAPÉU.
Which leads us to general Khan and the intel that he possessed,which pinpointed Abdul-fattah's exact location, which would have provided us the certainty that we lacked.Ele teria dado sua vida para protegê-lo.
He would have given his life to protect it.Dize: Se Deus quisesse, não vo-lo teria eu recitado,nem Ele vo-lo teria dado a conhecer, porque antes de sua revelaçãopassei a vida entre vós.
Say,“Had God willed, I would not Eu teria dado qualquer coisa para fazer isto por ele.
I would have given anything to do this for him.
